rode kaart oor Engels

rode kaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red card

naamwoord

sports: card

U dient ervoor te zorgen dat hiervoor een rode kaart wordt gegeven.
You have to ensure that they are shown the red card.

Rode kaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

red card

naamwoord

U dient ervoor te zorgen dat hiervoor een rode kaart wordt gegeven.
You have to ensure that they are shown the red card.

voorbeelde

Rode kaart!
That's a foul.

Pau López verving die dag Kiko Casilla, die een rode kaart kreeg.
Ted rewards Benjy with a red Porsche that night.

Hier ligt een rode kaart.
Found a red card.

Was het een rode kaart?
Was it a red card?

'Rood', zei ze koortsachtig, 'Ik weet nog dat het een rode kaart was.
'It's red,' she said feverishly, 'I remember that the card was red.

‘Wil je dat ik hem een rode kaart geef?’
‘You want me to show him the red card?’

Voor vijftig cent kun je een rode kaart krijgen.’
For fifty cents you can get a red card.""

Identificatie ("rode kaart")
Identification ("Red card")

Een direct rode kaart loopt wel door alle competities heen.
Yellow and red cards are from all competitive competitions.

Bij twee gele kaarten wordt er een rode kaart gegeven.
Two yellow cards result in a red card.

Dat is'n rode kaart.
That's a red card!

Ik heb tot mijn genoegen de campagne “Geef racisme een rode kaart” in het Verenigd Koninkrijk ondersteund.
I was delighted to support the ‘Give racism a red card’ campaign in the United Kingdom.

Ik zeg: ‘Oké, geen gele en rode kaarten meer en geen domme dingen.
So I continued: “Okay, no more yellow and red cards and nothing stupid.

Een gouden kaart maakt een rode kaart ongeldig.
Suppose A leads a low red card.

Bij de verkiezingen moesten de burgers enkel een groene of rode kaart in de stembus schuiven.
At the polls, the voters had only to deposit a red card or a green one in the ballot box.

Er zijn veel te veel rode kaarten.
There are too many red cards.

Daarom kreeg hij rode kaart.
Well, that was why he got thrown out of the game.

Ik had na die rode kaart van Ribéry niet verwacht dat we met 1-0 zouden winnen.
I did not think that we would win 1–0 with Ribéry getting a red card.

Was het incident ernstig genoeg om een rode kaart te rechtvaardigen?
Was the incident enough to warrant a red card?

De actie rode kaart tegen gedwongen prostitutie heeft tijdens het WK 2006 in Duitsland uitstekend gewerkt.
The 'Red Card to Forced Prostitution' campaign worked excellently during the 2006 World Cup in Germany.

Rode kaart, luitenant-ter-zee.
Red light, Commander.

Binnenkort begint het wereldkampioenschap voetbal, en het is de hoogste tijd voor een rode kaart.
Now in particular, at a time when the World Cup is being played for, we need to show the red card.

Wijs de rode kaart aan.
Just pick the red card.

In de afgelopen acht maanden hadden acht supermodellen de rode kaart gekregen.
In the space of eight months, five exotic supermodels had been given the red card.

Dan steekt de scheidsrechter een rode kaart omhoog.
Then the referee is holding up a red card.