roeispaan oor Engels

roeispaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oar

naamwoord

Ik zie dat je weet hoe je met een roeispaan moet omgaan.
I see you know how to handle an oar.

paddle

naamwoord

In een gondel heb je geen roeispaan maar een vaarboom.
On a gondola it's not a paddle, it's a scull!

string

verb noun

rowing

naamwoord

voorbeelde

Er lagen daar verschillende boten afgemeerd en Sigarni koos een kleine boot met twee roeispanen.
There were several boats moored there and Sigarni chose a small craft, with two oars.

Roeispanen, jachten
Oars, yachts

Hij vloekte als een gek en zwaaide naar me met zijn roeispaan, want hij moet dood in mijn ogen hebben gelezen.
He swore like a madman and jabbed at me with an oar, for he must have seen death in my eyes.

De roeispaan had hij overgehouden aan zijn laatste zomer in Kamp Galilea, waar hij had lesgegeven in speerwerpen.
The oar was from his last summer at Camp Galilee-he had taught javelin-when he was voted Counselor of the Year.

Onder de impuls van de roeispanen van Brown gleed de rivier achter hen weg en kwam de stad Nantes gestaag dichterbij.
Under the impulse of Brown’s sculls the river glided away behind them, and the city of Nantes came steadily nearer.

Zijn bovenlichaam trok krom en viel naar voren, alsof hij met een enorme roeispaan op zijn achterwerk geslagen werd.
His body arched and pitched forward, as if someone had whacked his backside with a giant paddle.

De overgebleven roeispanen bewogen ongelijk, alsof er geen trommelaar was om het ritme aan te geven.
The remaining oars moved out of time with each other, as if the rowers had no drummer to keep them to a rhythm.

Ze gunde hem alleen de tijd om een van zijn halers aan het andere stel roeispanen te zetten.’
She only gave him time to find one of his haulers to work another set of oars.""

Hij greep een roeispaan en duwde de boot af, terwijl de andere mannen een versleten bruin zeil hesen.
He grabbed an oar and pushed off the beach, as the other men hoisted a battered brown sail.

Het vaartuig had twee masten en dikke roeispanen, die goed van pas kwamen in rivieren.
The vessel had two masts, and a bank of thick oars that would be useful in rivers.

Nog een, zij die me een roeispaan aanreikte waarvan het hout nog warm was van haar hand.
Another, the one who passed me an oar, whose wood retained the warmth of her hand.

Er lag een verdwaalde roeispaan naast hem met maar een half blad.
There was an old abandoned oar next to him with only half the blade left.

‘Rammer ook verstrooiderig,’ verdedigde Ugonio zich in een poging om het verlies van de roeispanen aan de abt te wijten.
"""Aries also distractable,"" said Ugonio in his defence, trying to shift the blame for the loss of the oars to the abbot."

Hettie ging staan, waardoor de boot onregelmatig schommelde, en liet de roeispaan dit keer op haar rug neerkomen.
Hettie stood, making the boat rock unevenly, and this time smacked the oar across her ribs.

Roeispanen uit het water
One and two steady

Zodra de boot half in het water lag, griste hij de roeispanen van het strand en sprong erin.
When the boat was halfway into the water, he snatched up the oars on the shore and jumped in.

Sportuitrustingen, te weten artikelen voor de watersport, waaronder drijfmiddelen om het zwemmen te oefenen, roeispanen, zwemvliezen en kickboards
Sports equipment, namely articles for use in water sports including swim pull buoys, swim paddles, swim fins, and kick boards

We gebruiken een lange, zware roeispaan en dat is klote, zegt Keith.
We use a heavy long oar, which is a bitch, Keith says.

'Blijf duwen, anders loopt ze weer aan de grond,' waarschuwde Kennit terwijl hij de roeispanen oppakte.
"""Keep pushing or she'll beach again,"" Kennit warned him as he took up the oars."

Thomas wachtte tot Ella haar tweede schoen aanhad voordat hij de roeispanen in het zwarte water stak.
Thomas waited until Ella had her second shoe on before digging the oars into the black water.

Watersportbenodigdheden, te weten afsluiters voor scheepsrompen, aflaatpluggen voor bootspiegels, dekzeilen voor boten, peddels, roeispanen, pagaaien voor kano's, peddels voor het staand peddelen, kayakpeddels, kniebeschermers voor kano's, imperialen voor het vervoeren van kano's op het autodak, verstelbare voetensteunen voor kajaks, dekzeiltjes voor kajakopeningen, spatzeiltjes voor kajakopeningen, spatzeiltjes, imperialen voor het vervoeren van kajaks op het autodak, spatzeiltjes voor kajaks, peddelbevestigingen, bevestiginsplaten voor kajakdashboards, dijbeugels, kajakzittingen, kajakdragers, afdekkingen voor waterfietsen
Boats accessories, namely : hull drain plugs, transom drain plugs, modified v hull boat covers, paddles, oars, canoe paddles, paddles for stand up paddling, kayak paddles, canoe knee pads, canoe car top carrier kits, adjustable kayak foot pads, kayak cockpit covers, kayak sit-in cockpit covers, splash guards, kayak car top carrier kits, kayak spray skirts, paddle leashs, kayak dashboard mounting plates, thigh braces, kayak seats, kayak carriers, pedal boat mooring covers

Voeg een roeispaan met ‘Geloven’ erop geschreven toe en nog een met ‘Handelen’ erop.
Add an oar labeled “Belief” and another labeled “Action.”

‘Zakken cement, stukken koperen buis, groen plaatgaas... en twee plastic roeispanen aan klemmen aan de betonnen wand.’
Bags of cement, lengths of copper pipe, green mesb . . . and two plastic oars bung on clips on the concrete wall.

Pak die roeispaan beet, ik neem de andere.’
You take one oar, and I’ll take the other.”

Towers pakte de kolf van zijn geweer en gebruikte hem als een roeispaan om dichter bij de andere boot te komen.
Towers took the butt of his rifle and used it like an oar, trying to steer them closer to the other boat.