romig oor Engels

romig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creamy

adjektief

Dan word u weer gelukkig herenigd met je kleine romige.
You can be happily reunited with your creamy.

unctuous

adjektief

taste: rich, lush, intense

Smaak: zacht, romig, rond, fluweelachtig, harmonieus
Taste: soft, unctuous, round, velvety, harmonious.

cream

adjective verb noun

Geef me iets van chocolade met iets romigs in het midden.
Just toss me some chocolate with some cream in the middle!

voorbeelde

Wat zouden ze denken als ze wisten dat ze diep vanbinnen nog helemaal romig was van mijn zaad?
What would they think if they knew that deep inside her, she was still creamy with my cum?

Butters romige spul zit propvol met alles wat een atleet nodig heeft.
Butters Creamy Goo is chock-full of all the essentials an athlete needs.

De romige nevel van de kern - heel in de verte en ineengeschrompeld door de grote afstand - leek onbetekenend.
The creamy haze of the nucleus—far off and shrunken by the distance—looked unimportant.

De textuur varieert van romig en halfvloeibaar tot compact en vast.
It is distinguished by its white paste, without holes.

'Maar ik herinner me de lekkere melk van de Aarde, romig en vol van de smaak van de planten die koeien en geiten aten.'
“But I remember the fine milk of Earth, rich and full of the taste of the plants cows and goats ate.”

Dat heeft tot gevolg dat soms Danablu 60+ wordt geproduceerd die enigszins vaster en niet zo romig van consistentie is dan in het productdossier wordt geëist.
This means that a Danablu 60+ may be slightly more solid than and not quite as creamy in consistency as the specification requires.

Je hebt wat laten vallen, hier, dit is van jou, romig huisje daarbuiten in de zonneschijn.
You have dropped something, this is yours, creamy house in the sunshine beyond.

De textuur is romig en smelt in de mond.”.
The texture is creamy and melting.’

‘De karamel is erg romig,’ zei hij nadenkend, en hij hief zijn hoofd een beetje zodat zijn ogen de hare ontmoetten.
‘The caramel’s very creamy,’ he said consideringly, and his head lifted a little so that his eyes could meet hers.

De stenen muren waren bespikkeld met een romige rozerode schimmel en brokkelde op sommige plaatsen af.
The stone walls had mottled with a creamy rose-red lichen and crumbled in places.

Rijstpudding als een cake, dik en romig, met een gekarameliseerde bruine halo rond de rand van het bord.
Rice pudding like a cake, rich and creamy, with a caramelized brown halo around the dish’s rim.

In de mond zijn ze vol, romig, gestructureerd en persistent.
In the mouth they are full, creamy, structured and persistent.

Ze goot die rijke, romige lach weer in mijn oor.
She poured that rich, creamy laughter into my ear again.

Ik heb chocola gemaakt voor de kinderen en de mijne uit Armandes kom gedronken – romig, vol van smaak en heel zoet.
I made chocolate for the children and drank mine out of Armande’s bowl; creamy, rich and very sweet.

Smaak: evenwichtig op de tong, romig met een afdronk waarbij aroma’s naar voren komen die worden verkregen bij biologische rijping.
Taste: Balanced on the palate, unctuous and with a finish that is reminiscent of the aromas acquired in biological ageing.

Heel romig.
Very smooth.

Ruth bad voor Tick, die nog steeds romige melk gaf, hoewel ze al meer dan een jaar niet gekalfd had.
Ruth prayed for Tick, who continued to give rich milk although she had not been bred in a year.

Het zuivel is romig en valt niet uit elkaar, gelijkmatig blauw-groen geaderd, heeft een zeer specifiek aroma met een lichte geur van schimmel en de smaak is fijn en uitgesproken.
The paste is smooth, with even green-blue veins, a very distinctive aroma, a slight scent of mould and a fine, robust taste.

Havarti-60+-kaas heeft een zachte, romige textuur en een roomachtige smaak.
‘Havarti’ 60+ cheese has a soft and creamy consistency and cream-like taste.

Smaak: evenwichtig op de tong, romig (gemiddelde tot hoge intensiteit) met een afdronk waarbij tertiaire aroma’s naar voren komen (gedroogd fruit en/of onderliggende tonen van roostering en/of kruiden).
Taste: Balanced on the palate, unctuous (medium to high intensity) with a finish reminiscent of the tertiary aromas (dried fruits and/or toasted and/or spicy underlying notes).

Eieren met romige smaak; elk ei weegt met inbegrip van de schaal minstens 48 gram.
The eggs have a creamy taste, weigh at least 48 grams in the shell and are sold as extra fresh or fresh or bear the date of laying.

Ze keek op, haar romige bruine ogen waren doorspekt met doorschijnende chocolade en omrand met een mooie zwarte ring.
She looked up, her creamy brown eyes accented with shots of translucent chocolate and outlined with a fine black ring.

Consistentie: deegachtig, elastisch, romig.
Consistency: doughy, springy and creamy.

‘Dit heb ik al in mijn hoofd sinds ik bij dat aquarium jouw heerlijke romige schouders heb geproefd.’
“I’ve thought about this since I tasted your creamy vanilla shoulders at the Aquarium.”

Net toen Gavin een hap van de romige zuringsoep wilde nemen, overviel hem een verlammende gedachte.
Just as Gavin was delving into his cream of sorrel soup, he was struck by a paralyzing thought.