rondboogvenster oor Engels

rondboogvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

round arch window

voorbeelde

Het was meer dan honderd jaar oud en baadde dankzij de hoge rondboogvensters in het licht.
It was more than a hundred years old, and its high arched windows filled it with light.

Sleutelwoorden:Kerk, Barok, Gotiek, Brabantse gotiek, hoofdaltaar, schilderij, bas-reliëf, kapel (als deel van een gebouw), spitsboog, horizontaliserend effect, schip, tongewelf, rondboogvenster,
Keywords:Church, Baroque, Gothic, chapel (in church or other building), pointed arch, horizontalising effect, nave, tunnel vault (barrel vault), window with round arch, oak wood,

Een typisch element van het Begijnhof van Leuven zijn de talrijke dakkapellen, vaak uitgewerkt met trapgevels, en de rondboogvensters daarin.
A typical element in the beguinage of Leuven are the numerous dormers, often elaborated with crow-stepped gables and round arched windows.

Het middendeel is voorzien van Ionische halfzuilen en rondboogvensters.
The middle part has Ionic half columns and rounded arched windows.

Hier vindt men stucdecor boven de triomfboog en boven de rondboogvensters en een Madonnabeeld van Michael Lechleitner uit de 17e eeuw.
Stucco work decoration can be seen here above the triumphal arch, as can the round-arched windows and a Madonna statue by Michael Lechleitner which dates from the 17th century.

Sleutelwoorden:Kerk, Barok, Gotiek, Brabantse gotiek, hoofdaltaar, schilderij, kapel (als deel van een gebouw), spitsboog, horizontaliserend effect, schip, tongewelf, rondboogvenster,
Keywords:Church, Early gothic, Gothic, Neo-Romanesque, pointed arch, western tower, doorway (porch), marble, transept, choir, chancel, radial chapel, tympanum, three-aisled,

Net als de Pieterskerk werd de Janskerk een romaanse zuilenbasiliek, opgebouwd uit tufsteen en voorzien van kapellen, twee torens en de voor romaanse architectuur kenmerkende rondboogvensters.
Just like the Pieterskerk, the Janskerk became a Romanesque columned basilica, built from tuff and equipped with chapels, two towers and the round arch windows characteristic of Romanesque architecture.

Vaak nog met rondboogvensters.
Often still windows with round arches.

Het oudste gedeelte dateert uit de 17° eeuw, wat blijkt uit de dikke muren en rondboogvensters in de kelder, op de voute kan men de zeer mooie balkdecoratie bewonderen.
The oldest part dates back to the 17th century, shown by the thick walls and round arched windows in the cellar. In the “voute” you can admire the beautiful decorations on the wooden beams.

Sleutelwoorden:Gotiek, koor, Sleutelwoorden:Kerk, Romaans, Gotiek, grafkruis, koor, priesterkoor, schip, toren, rondboogvenster, éénbeukig, natuursteen BORGLOON 5.3 /
Keywords:Church, Norman (Romanesque), Gothic, grave cross, choir, chancel, nave, tower, window with round arch, single-aisled, stone BORGLOON 5.3 /

In de enorme, kenmerkende rondboogvensters en het markante roosvenster van de kapel zijn ramen met prachtige roedeverdeling geplaatst die uitkijken op de Malakkastraat.
Beautifully panelled windows frames have been placed in the enormous, distinctive arched windows and the chapel’s striking rose window, which look out over the Malakkastraat.