rondborstigheid oor Engels
rondborstigheid
nl
De eigenschap van eerlijk en oprecht in houding en taal te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sincerity
candour
frankness
candor
nl
De eigenschap van eerlijk en oprecht in houding en taal te zijn.
en
The quality of being honest and straightforward in attitude and speech.
directness
nl
De eigenschap van eerlijk en oprecht in houding en taal te zijn.
en
The quality of being honest and straightforward in attitude and speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talloze rondborstige vrouwen met strakke shirtjes in het publiek.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rondborstige actrice sprong achteruit.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
In plaats van Erasmus en John Colet zocht ik Edward Guildford en Edward Poyntz, rondborstige hovelingen.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
‘Wie is die rondborstige blonde vriendin van haar?’
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Hij nam haar even op, leek een moment te aarzelen, maar capituleerde toen voor zoveel rondborstigheid.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Een hooizolder op een warme zomeravond is nu eenmaal niet de beste plaats om een rondborstige deerne les te geven.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Een rondborstige vrouw met rood haar zat een baby borstvoeding te geven, en vier of vijf mannen keken onbeschaamd toe.
I gave something, helloLiterature Literature
Had je liever gewild dat ik met een rondborstige roodharige naar bed was gegaan?
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was vast een andere rondborstige blondine met lange benen.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna mag je Rondborstige St. Clair zijn.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik gedraag me als de rondborstige majoor Parry, flinke vent in een crisissituatie, maar niet erg snugger.
So we have a deal, right?Literature Literature
Een rondborstige roodharige vrouw zat aan een pokertafel en aan de stapel chips voor haar te zien boerde ze goed.
Stop near my houseLiterature Literature
In het zand langs de vloedlijn liep een stevige, rondborstige vrouw in een bikini met tijgerprint.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Bernard Freyberg was inderdaad groot, en de term 'rondborstig' kwalificeerde hem precies.
You better run, white boy!Literature Literature
Chapuys zal worden vervangen door de deken van Kamerijk, geen onaardige kerel, boers en rondborstig.
Good, good, goodLiterature Literature
In plaats daarvan heerst er overal een rondborstig altruïsme.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Je krijgt een appartement, een pc, een kopieermachine, een fax, een scanner, een rondborstige secretaresse.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We namen een vlucht naar New York, na het huwelijk, en ik moest in het geniep naar de rondborstige stewardess kijken.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Zolang hij de tweede zoon was geweest hadden Emily en de hertog Williams rondborstige eenvoud wel innemend gevonden.
Not four months before our examsLiterature Literature
Gracie putte meer vreugde uit het kopiëren van de slang en de rondborstige Eva dan uit alles wat ze eerder had gemaakt.
They' re comingLiterature Literature
Nee, een rondborstig schip dat langsvoer.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smaak is rondborstig, aangenaam, met karakteristieke aroma’s van een blauwe kaas, mogelijk licht bitter zonder overmatig pikant of zout te zijn.
You gotta have the comEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij droeg een sportjasje van tweed en een grijze flanellen broek, zag er rondborstig Iers uit en was groot en zwaar.
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Daar loopt hij de deur uit en, je kunt de klok erop gelijkzetten... er komen nu drie rondborstige hoertjes tevoorschijn vanachter dat scherm.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abt Eadred, u spreekt te rondborstig.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.