rozijnenbrood oor Engels

rozijnenbrood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raisin bread

naamwoord

Alvin krijgt de rozijnenbrood,
Alvin gets the raisin bread,

voorbeelde

Het rozijnenbrood met het witte suikerglazuur dat ze de week ervoor klaargemaakt had.
The raisin bread with the white icing that she’d made the week before.

Mensen gingen dood – heerlijk, dat rozijnenbrood.’
People were dying—that raisin bread is good.”

Ze bakten rozijnenbrood.
They baked us raisin bread.

Geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezoet (bv. vruchtentaarten, krenten- en rozijnenbrood, pannetone, schuimpjes, kerststollen, croissants en andere bakkerswaren)
Extruded or expanded products, sweetened (e.g. Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants, and other baker’s wares)

Hallie nam als voorgerecht een salade van vijgen met gorgonzola dolce en crostini van pecan-rozijnenbrood.
Hallie started with the salad of figs with Gorgonzola dolce and pecan-raisin crostini.

Alvin krijgt de rozijnenbrood,
Alvin gets the raisin bread,

Aardbeienjam op rozijnenbrood?
Jelly sandwich on raisin bread?

Nordberg en ik zouden vanavond rozijnenbrood bakken.
I promised Nordberg we'd bake a raisin nutbread tonight.

Elk week bracht de man het rozijnenbrood met allerlei lekkernijen en doet het in de kast.
Every week, the man would bring bread with raisins, with all sorts of good things, put it into the ark.

‘Dat komt omdat Karen hem volkoren rozijnenbrood voor zijn ontbijt geeft.
“That's because Karen feeds him Raisin Bran for breakfast.

Ik ga m'n vrienden vragen of ze broodjes willen of rozijnenbrood of zwart roggebrood.
I'Iljust ask my friends if they want little rolls, or... ... raisin bread or pumpernickel.

Als ik het rozijnenbrood rooster, worden de rozijnen erg heet.
When I toast the raisin bread, the raisins get very hot.

Vierentwintig Will nam het kaneel-rozijnenbrood van Ruth mee naar huis.
Twenty-four Will carried Ruth’s raisin cinnamon bread home.

Terwijl ze door het donker naar de onzichtbare horizon reden, kauwden ze allebei op een snee rozijnenbrood.
As they drove through the dark towards the invisible horizon, they munched on raisin bread.

Ik ga m' n vrienden vragen of ze...... broodjes willen of rozijnenbrood of zwart roggebrood
l' Iljust ask my friends if they want...... little rolls, or...... raisin bread or pumpernickel

Maar tot dan heb ik wat rozijnenbrood met kaneel voor je.’
But until then, I do have some raisin cinnamon bread.”

‘Je moet van dat rozijnenbrood afblijven, man.
‘Lay off that raisin bread, man.

Rozijnenbrood.
Raisin bread!

Poster Gesneden rozijnenbrood
Framed Poster sliced raisin bread

De machines zijn dankzij de voorgeprogrammeerde bakprogramma’s geschikt voor allerlei soorten brood, zoals bananenbrood, rozijnenbrood, roggebrood of speltbrood.
Thanks to the pre-programmed baking programs, the machines are suitable for all kinds of bread, such as banana bread, raisin bread, rye bread or spelled bread.

De bakkerij van Radhadesh werd gestart in juni 1989 door Nadia Bihari en zijn vrouw Syamalika.We zijn erg verheugd u onze verschillende soorten vers gebakken brood aan te kunnen bieden: boerenbrood, olijvenbrood, walnotenbrood en rozijnenbrood.
Artisanal Bakery The Radhadesh bakery was started in June 1989 by Nadia Bihari and his wife Syamalika. They make a selection of freshly baked bread: country bread, olive bread, walnut bread and raisin bread.

Consenza Glutenvrij rozijnenbrood (voor uw eigen risico)
Consenza Gluten free raisin bread (at your own risk)

Naar smaak met licht getoast rozijnenbrood serveren.
Serve with stir‐fried greens. Serves 4

Onze favoriet is absoluut rozijnenbrood, maar ook speltbroden en glutenvrije broden zijn erg geliefd onder de thuisbakkers.
Our all-time favourite is raisin bread, but spelt bread and gluten-free bread are also amongst the favourites of home bakers.