rukken op oor Engels

rukken op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural present indicative and subjunctive of oprukken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rukt op
rukte op
rukten op
ruk op

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
We rukken op zodra ' t spervuur begint
We' il move as soon as their barrage has got goingopensubtitles2 opensubtitles2
De machines rukken op.
The machines are advancing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruk op naar de 72ste verdieping.
72nd floor need help.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze troepen rukken op.
Our troops are advancing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De westerse geallieerden zitten al overal in Europa en rukken op naar Berlijn.
The western Allies are halfway through Europe, on the road to Berlin.Literature Literature
‘Om te beginnen kregen de communistische troepen het generale bevel “Ruk op naar een eindoverwinning”.
‘First, Communist forces were given the general order: “Move forward to achieve final victory.”Literature Literature
De indringers zijn in gang # en rukken op naar de commandosatelliet
Corridor five, penetrated.Intruders advancing on command satelliteopensubtitles2 opensubtitles2
Zij rukken op naar de Nieuwe Ordening van dingen onder Christus’ duizendjarige koninkrijk.
(Revelation 11:7, 8) They march to the New Order of things under Christ’s millennial kingdom.jw2019 jw2019
Abeke keek met een ruk op en zag Shane met bloedende neus op één knie zitten.
Abeke looked up quickly to see Shane on one knee, nose bleeding.Literature Literature
De Engelsen rukken op naar Noyon.
The English advancing on Noyon.Literature Literature
Ze rukken op dit moment waarschijnlijk op om ons aan te vallen.
They are probably now marching to attack us.Literature Literature
Bunty stond met een ruk op en liep naar de telefoon in de hal.
Bunty got up suddenly and went to the telephone in the hall.Literature Literature
Jessie keek met een ruk op en Suzanna wilde onmiddellijk terugkrabbelen.
Jessie looked up sharply, and Suzanna immediately wanted to backtrack.Literature Literature
De Sovjets hebben Rostov bezet, hebben vanuit Moskou een zware slag toegebracht en rukken op.
The Soviets have occupied Rostov, have dealt a blow from Moscow and are marching forward.Literature Literature
Je hebt je laatste pijl verschoten en je vijanden rukken op.
You have fired your last arrow and still your enemy is advancing.Literature Literature
Ik stond met een ruk op, zogezegd om door het raam te kijken.
I stood up abruptly, pretending to look out of the window.Literature Literature
Soldaten rukken op naar Florence.
Soldiers advancing on Florence!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wim keek met een ruk op van de bacon en lachte.
Wim looked up sharply from the bacon pan and laughed.Literature Literature
Bij de naam van juffrouw Creston keek Colin met een ruk op naar zijn neef.
At the mention of Miss Creston’s name, Colin jerked his attention back to his cousin.Literature Literature
We rukken op als het donker is.
Then we waltz in under cover of darkness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Woestijnen rukken op in Afrika, Azië, Australië en de beide Amerika’s vanwege onoordeelkundig gebruik van het land.”
Deserts are creeping outward in Africa, Asia, Australia and the Americas because of unsound use of land.”jw2019 jw2019
De bus trok weer met een ruk op; ze gingen weer zitten.
The bus started up again with a jerk; they sat back down.Literature Literature
De dikke vinger was voldoende om Sebastian met een ruk op zijn stoel naar voren te doen schuiven.
The thick finger was enough to send Sebastian jolting forward in his seat.Literature Literature
Hierop richtte Cashon zijn aandacht met een ruk op mij.
At that, Cashon’s attention wrenched toward me.Literature Literature
De Russen rukken op naar Erzurum.
The Russians have gone on the atack towards Erzurum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2440 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.