rukten op oor Engels

rukten op

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural past indicative and subjunctive of oprukken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rukken op
rukt op
rukte op
ruk op

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Een groep trollen rukt op naar Honnigsvald en de wallen van deze stad zullen hen niet kunnen tegenhouden.'
There is a band of trolls marching on Honnigsvald, and the ramparts of this town won’t stop them.”Literature Literature
‘Koning Guy rukt op naar Akko,’ zei Yoessoef tegen zijn emirs.
‘King Guy is marching on Acre,’ Yusuf told his emirs.Literature Literature
Ongeveer 12.500 soldaten in negen brigades rukte op over een open graanveld onder zwaar Noordelijke geweer- en kanonvuur.
Approximately 12,500 men in nine infantry brigades advanced over open fields for three-quarters of a mile under heavy Union artillery and rifle fire.WikiMatrix WikiMatrix
Jonge manschappen zoals John Bain rukten op.
Young troops like John Bain moved forward.Literature Literature
De Tsurani rukten op zoals Macros had voorspeld.
THE TSURANI ADVANCED as Macros had foretold.Literature Literature
We rukten op en slachtten elke rebel af die we tegenkwamen.
We advanced, slaughtering every rebel who crossed our path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grosso onderschept die zielige pas en rukt op.
Thick intercepts the pass unhappy and moves with the ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Tartaren rukten op en dan was er nog de Inquisitie.
The Tartars were coming, and the Holy Inquisition.Literature Literature
Bleys en zijn ruiters rukten op en ik realiseerde me dat Benedict de slag weer won.
Bleys and his riders came on, and I realized that Benedict had the day again.Literature Literature
Weer werd er op een fluit geblazen, en de tweede linie rukte op.
Another whistle blew, and the second line advanced.Literature Literature
In oktober kondigde Poetin een grondoffensief aan en tienduizenden Russische troepen rukten op naar Grozny.
In October, Putin announced a ground offensive and tens of thousands of Russian troops advanced toward Grozny.Literature Literature
De andere secties van het1epeloton rukten op naar de bron van de beschieting op hun rechterflank.
The other sections of 1 Platoon advanced towards the firing on their right flank.Literature Literature
Ze trokken hun ladders over Eldibar heen en rukten op naar Musif.
They hauled their ladders over Eldibar and advanced on Musif.Literature Literature
De bergtroepen rukten op en verwachtten geen aanval van de uitgeputte soldaten.
The mountain troops advanced, never expecting an attack from exhausted troops.Literature Literature
Napoleons Grande Armée rukte op naar Moskou.
Napoleon’s Grand Army rode toward Moscow.Literature Literature
De Casspirs rukten op en de kinderen vluchtten voor hen uit, terug naar het woonoord.
The Casspirs came forward, and the kids fled before them, back towards the township.Literature Literature
De storm rukte op tot aan de rand van mijn Patroon, en toen splitste hij zich.
The storm pushed right up to the edge of my Pattern, and then it parted.Literature Literature
riep iemand, en de menigte rukte op.
someone shouted, and the crowd rushed forward.Literature Literature
Alexander rukte op naar het oosten, waar hij ten slotte India bereikte.
Alexander pushed eastward, finally reaching parts of India.jw2019 jw2019
Secretariat in het midden van de baan rukt op.
Secretariat is in the centre ofthe racetrack and driving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaal Parkers zegevierende Noordelijke leger rukt op.
General Parker's victorious Northern army advancing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn Nageslacht rukt op over het vasteland.
My Brood is marching across the mainland.Literature Literature
Gods wagen rukt op!
God’s Chariot Is on the Move!jw2019 jw2019
Seleucus bezat nu geheel Alexanders rijk uitgezonderd Egypte en rukte op om Macedonië en Thracië te veroveren.
Seleucus now held the whole of Alexander's conquests except Egypt and moved to take possession of Macedonia and Thrace.WikiMatrix WikiMatrix
Canfils bataljon rukt op vanaf de overkant van de berg
Canfil' s battalion is starting down the far side of the mountainopensubtitles2 opensubtitles2
2534 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.