salah oor Engels

salah

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salah

naamwoord

Dit zijn Eunice en Salah Ali, onderwijsassistenten.
These are eunice and salah ali they're teacher's assistants.

Soortgelyke frases

Ahmed Salah
Ahmed Salah

Salah Hissou
Salah Hissou

Salah Tarif
Salah Tarif

Salah Jadid
Salah Jadid

voorbeelde

Nu is er de speculatie dat de terroristische aanslagen in Brussel wraak geweest zou kunnen zijn voor de arrestatie van Salah Abdeslam, die vorige week als verdachte in de terroristische aanslagen in Parijs op 13 november 2015 werd aangehouden.
There is now speculation that the terrorist attacks in Brussels might have been revenge for the arrest of Salah Abdeslam, who was apprehended last week as a suspect in the Paris terrorist attacks of November 13, 2015.

Ernaast stonden Hernando en Salah met vastgebonden handen, en erachter Fatima en Aisha.
Close by, their hands bound, stood Hernando and Salah, and behind them Fátima and Aisha.

Ook pleitte hij voor de vrijlating van de Franse moslimterrorist Salah Abdeslam, de enige nog levende dader van de aanslagen in Parijs van november 2015.
He swore allegiance to the Islamic State and demanded the release of Salah Abdeslam, the only surviving suspect of the November 2015 Paris attacks.

Hij werd beschouwd als een ceremonieel staatshoofd en de echte macht lag bij de ondersecretaris-generaal Salah Jadid.
He was considered to be largely a ceremonial figurehead, with real power vested in the Deputy General Secretary, Salah Jadid.

Nader werd in zijn slaap verrast door Salah Bey, kapitein van de wacht, en werd gedood met een zwaard.
He was surprised in his sleep by Salah Bey, captain of the guards, and stabbed with a sword.

Inlichtingen uit open bronnen bevestigen dat Salah Badi een hooggeplaatste commandant is van het tegen de regering van nationale overeenstemming gekante gewapende Alsomood-front, ook bekend als Fakhr of „de trots van Libië”, en de Misratan Al-Masra centrale-schildbrigade.
Open source evidence confirms Salah Badi is a senior commander of the armed anti-GNA Al-Somood front, also known as Fakhr or “Pride of Libya”, and the Misratan Al Marsa Central Shield brigade.

:SALAH AD-DIN OM DE ONGELOVIGEN TE BEWIJZEN DAT ZE MINDERWAARDIG ZIJN.
:SALAH AD-DIN TO SHOW THE INFIDELS THAT THEY ARE OUTNUMBERED.

Dit blijkt met name uit het feit dat de heer Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk op 16 januari 2012, 1 februari 2012 en 22 juni 2017 door een onderzoeksrechter is gehoord in aanwezigheid van zijn advocaat.
This is demonstrated in particular by the fact that on 16 January 2012, 1 February 2012 and 22 June 2017 Mr Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarrouk was heard by an investigating judge in the presence of his lawyer.

:SALAH AD-DIN WAT GEBEURT ER MORGEN?
:SALAH AD-DIN WHAT’S HAPPENING TOMORROW?

Zelfs kleine steden en dorpen hadden meerdere moskeeën gebouwd voor de gemakkelijke en snelle toegang van de gelovigen om hun dagelijkse vijf keer islamitische gebeden (Salah) in de gemeente uit te voeren.
Even small cities and towns had multiple mosques built for the easy and quick access of the faithful to perform their daily five times Islamic prayers (Salah) in congregation.

GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1960, Salah al-Din
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1960, Salah al-Din

De islamhistoricus Salah Zaimeche verklaarde in 2002 dat de "geaccepteerde wijsheid" dat de landbouw in Europa pas werd verbeterd in de laatste paar eeuwen was weerlegd door het werk van Watson, Thomas Glick en L. Bolens onder andere.
The historian of Islam Salah Zaimeche stated in 2002 that the "accepted wisdom" that agriculture was not improved until the last few centuries in Europe had been overturned by work by Watson, Thomas Glick and L. Bolens among others.

U kunt me vertrouwen,” zei Salah de drogist.
You can trust me,” said Salah the pharmacist.

Op 26 en 27 mei 2017 vielen strijdkrachten van Fakhr Libya („de trots van Libië”) onder leiding van Salah Badi plaatsen in Tripoli aan, waaronder de zone Abu Sleem en de luchthavenweg.
On 26 and 27 May 2017 Fakhr Libya (‘Pride of Libya’) forces led by Salah Badi attacked locations in Tripoli including the Abu Sleem area and airport road.

‘Ja, dat beloof ik.’ 30 De legers van Salah al-Din en Richard Lionheart hadden elkaar getroffen bij Arsoef.
THIRTY The armies of Salah Al’din and Richard the Lionheart had met at Arsuf.

De lijst is gebaseerd op informatie van het Belgische Veiligheidsapparaat. En drie van de terroristen achter de aanslagen van Parijs, met inbegrip van Salah Abdeslam waren daarin opgenomen.
The list was based on information from Belgium's security apparatus, and included three of the terrorists behind the Paris attacks, including Salah Abdeslam.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 19) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2010)0086) De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement de door Salah Tabarki geleide delegatie van het Tunesisch parlement, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
(Voting record: 'Results of votes', Item 19) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P7_TA(2010)0086) On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Tunisian Parliament - led by Salah Tabarki - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

gelet op het bijzonder schokkende geval van de directeur van het Bengaalse weekblad Weekly Blitz, Salah Uddin Shoaib Choudhury, een journalist die pleit voor dialoog tussen de godsdiensten en erkenning van Israël en die op # november # werd gearresteerd en ter dood dreigt te worden veroordeeld tijdens een proces wegens opruiing, dat op # november # moest beginnen
having regard to the particularly shocking case of Salah Uddin Shoaib Choudhury, director of the Bangladeshi newspaper Weekly Blitz, journalist who advocates dialogue between religions and recognition of Israel, who was arrested on # November # and is in danger of being condemned to death at his trial for sedition, which was due to open on # November

GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: Circa 1946 of 1949 of 1960, Salah al-Din of al-Awja bij Tikrit
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1946 or 1949 or 1960, Salah al-Din or al-Awja near Tikrit

Harnas die de verantwoordelijkheid opeiste als vergelding voor de Israëlische liquidatie van Salah Shehadeh in Gazastad.
Hamas claimed responsibility, retaliation for Israel’s assassination of Salah Shehadeh in Gaza City.

Ze hadden de dialoog met Salah ad-Din gelezen en hadden zijn vleierige voorstel voor codeverbeteringen gezien.
They had read his conversation with Salah ad-Din, seen his fawning suggestions for improving the code.

Met eruditie en tact en een hoop humor onderwijzen Dina en Salah mij over de Palestijnse Zaak.
With literacy and tact and a lot of humour, Dina and Salah educate me in the Palestinian cause.

Dit blijkt met name uit het feit dat i) de heer Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub op 24 november 2014, 12 januari 2015, 10 april 2015 en 2 december 2015 in verscheidene zaken door een onderzoeksrechter is gehoord in aanwezigheid van zijn advocaten; ii) het onderzoek tegen de heer Chiboub in zaak 27638/6 op 30 maart 2018 wegens gebrek aan bewijs is beëindigd, en deze beslissing om het onderzoek te beëindigen werd later in beroep bevestigd; en iii) de heer Chiboub door een advocaat werd bijgestaan tijdens de arbitrageprocedure voor de arbitragecommissie van de Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD).
This is demonstrated in particular by the fact that (i) on 24 November 2014, 12 January 2015, 10 April 2015 and 2 December 2015 Mr Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub was heard in several cases by an investigating judge in the presence of his lawyers; (ii) the investigation against Mr Chiboub in Case 27638/6 was terminated on 30 March 2018 for lack of evidence and the decision to terminate the investigation was later confirmed on appeal; and (iii) Mr Chiboub was assisted by a lawyer during the arbitration proceedings before the Arbitration Committee of the Instance de la Vérité et de la Dignité (IVD).

Om niet opnieuw over de soek te moeten, liepen ze om Ugíjar heen naar het huis van Salah.
To avoid crossing the market place again, he walked round the outskirts of the village until they reached Salah’s house.