schaal aanpassen oor Engels

schaal aanpassen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scale

werkwoord

To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally.

voorbeelde

De Commissie beschikt niet over studies op communautaire schaal over de aanpassing van gebouwen aan de communautaire voorschriften op dit gebied.
The Commission is not in possession of any studies carried out at Community level on bringing buildings into compliance with Community rules in this field.

In principe zal het niveau van de dekkingsprestaties niet worden gewijzigd, ook al houdt de coherentere organisatie van de schaal enkele aanpassingen in van de invaliditeitsbeoordelingspercentages in vergelijking met het bestaande systeem.
The general level of the cover rates remains unchanged but the greater consistency of the schedule results in a number of changes from the present rates disability percentages.

Amendement 59 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – titel en lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Etiketten en aanpassing van de schaal Procedure voor de invoering van etiketten en de aanpassing van de schaal ervan 1.
Amendment 59 Proposal for a regulation Article 7 – title and paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Labels and rescaling Procedure for the introduction and rescaling of labels 1.

OVERWEGENDE dat het voor de verwezenlijking van een gemeenschappelijke markt die soortgelijke voorwaarden als een nationale markt biedt, noodzakelijk is de rechtsinstrumenten in het leven te roepen waardoor ondernemingen hun produktie en distributie aan de Europese schaal kunnen aanpassen;
CONSIDERING that the achievement of a common market which offers conditions similar to those of a national market necessitates the creation of legal instruments which enable enterprises to adapt their production and distribution activities to European scales;

artikel 13 is gewijzigd om de aanpassing van schalen voor brandstofefficiëntie, grip op nat wegdek en rolgeluidemissie bij gedelegeerde handeling te voorkomen.
Article 13 was modified to prevent the rescaling of fuel efficiency, wet grip and external rolling noise classes through delegated acts.

bijwerken van het etiket en mogelijkheden voor aanpassing van de schaal;
Updating the label and allowing for rescaling

Het werkplan bevat plannen voor de herziening en aanpassing van de schaal van de etiketten van productgroepen.
The working plan shall also set out plans for the revision and rescaling of labels of products or product groups.

De lidstaten kunnen die voorlichtings- en bewustmakingscampagnes aanpassen aan de schaal waarop het hergebruik van water plaatsvindt.
Member States may adapt such information and awareness-raising campaigns to the scale of water reuse.

* een studie over de sociale gevolgen van aanpassingen op grote schaal
* study on the social consequences of large-scale adjustments

Het is nog niet tot een aanpassing van de schaal gekomen, aangezien hiervoor nog geen methode is overeengekomen.
Rescaling has not yet been undertaken, as no agreed method exists.

Als hij zijn aanpassing op grote schaal kon produceren, zou hij rijk zijn.
If he could mass-produce his modification, he'd be rich.

aanpassing van de schaal van financiële bijdragen overeenkomstig artikel 5, lid 8);
adjustment of the scale of financial contributions according to Article 5(8);

Etiketten en aanpassing van de schaal
Labels and rescaling

Procedure voor de invoering van etiketten en de aanpassing van de schaal ervan
Procedure for the introduction and rescaling of labels

De feitelijke aanpassing van de schaal zou een aantal jaar na de datum van de evaluatie plaatsvinden.
Rescaling itself would take place several years after the date of the review.

Als hij zijn aanpassing op grote schaal kon produceren, zou hij rijk zijn.
If he could mass-produce his modification, he’d be rich.

Bijwerken van het etiket en mogelijkheden voor aanpassing van de schaal
Updating the label and and allowing for rescaling

De Commissie kan door middel van overeenkomstig de artikelen 12 en 13 vastgestelde gedelegeerde handelingen etiketten invoeren of de schaal van bestaande etiketten aanpassen.
The Commission may, by means of delegated acts adopted pursuant to Articles 12 and 13, introduce labels or rescale existing labels.