schaal van Richter oor Engels

schaal van Richter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Richter scale

eienaam

logarithmic scale

Je hebt gehoord wat een acht op de schaal van Richter kan aanrichten op een stad.
You've heard what an eight on the Richter scale can do to a city.

voorbeelde

Op de schaal van Richter zou dit zonder meer een tien zijn geweest.
On the Richter scale, the one he’d just given her would be a ten.

De eerste rapporten uit Londen spreken van 7.2 op de schaal van Richter.
The preliminary reports from London measured the quake at 7.2 on the Richter scale.

‘Vier komma één op de schaal van Richter.
“Four point one on the Richter scale.

‘Dat haalde niet eens de schaal van Richter,’ protesteerde hij.
"""That didn't register very high on the Richter scale,"" he protested."

De soldaten klonken opgewonden en de generaal tierde hoog op de schaal van Richter.
It sounded like the soldiers were agitated, and the general’s rants were right off the Richter scale.

Je libido is fantastisch.Tien op de schaal van Richter
Nobody could fault you for your sex drive which is a ten on the Richter scale

Zeven komma zeven op de schaal van Richter.
Seven-point-five on the Richter scale.

Tientallen, allemaal minder dan drie op de schaal van Richter.'
Dozens of them, all below 3 on the Richter scale.""

De beving duurde slechts dertig seconden maar had een kracht van 7,6 op de schaal van Richter.
It lasted just 30 seconds but measured 7.6 on the Richter scale.

Een aardbeving van 8,5 op de schaal van Richter in Sumatra was de oorzaak van de enorme tsunami.
They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami.

Vanaf oktober alleen al zijn de volgende grote aardbevingen gemeld, gemeten naar de schaal van Richter:
Just since October, the following major earthquakes, reckoned on the Richter scale, have been reported:

Dat was zeker een 5 op de schaal van Richter.
Would have cracked a five on the Richter scale.

De Zweedse consumentenraad heeft daarom een "schaal van Richter" voor levensmiddelenalarm voorgesteld.
The Swedish Consumer Council has thus proposed a ‘Richter Scale’ for food scares.

Een beving van zes komma acht op de schaal van Richter.
Tingling at a 6.8 on the Richter scale.

Was het niet door een lichte aardbeving van 2. 0 op de schaal van richter?
Wasn't it because of a mild earthquake of 2. 0 magnitude?

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

De aardbeving is geregistreerd op 3,5 op de schaal van richter.
The earthquake registered 3.5 on the Richter scale.

Een aardbeving met een kracht van 6,8 op de schaal van Richter veranderde deze kustplaats in een ruïne.
A quake with a magnitude of 6.8 on the Richter scale turned this coastal city into a ruin.

Deze aardbeving had een kracht van 7,6 op de schaal van Richter.
Several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.

De aardschok wees 7.3 aan op de schaal van Richter.
The earthquake registered 7.3 on the Richter scale.

Maar wat zou een aardbeving van 12 of 20 op de schaal van Richter betekenen?
But what would a magnitude 12 or a magnitude 20 earthquake do?

Eentje van 5 op de schaal van Richter en eentje van 4,4.
One measuring five on the Richter and one measuring 4.4.

Ik wil alleen kort aangeven dat de aardbeving een kracht van 8.3 op de schaal van Richter had.
I just want to point out that the quake reached 8.3 on the Richter scale.

Websters subtiele schudden was ongeveer tien op de schaal van Richter.
Webster’s gentle shake was about ten on the Richter scale.

‘Zes komma acht op de schaal van Richter.
‘Earthquake was six point eight on Richter Scale.