schaal van Beaufort oor Engels

schaal van Beaufort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beaufort scale

eienaam

measure for the intensity of the wind

Ik zou de windsnelheid schatten op één op de schaal van Beaufort.
I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale.

Schaal van Beaufort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Beaufort scale

naamwoord

Ik zou de windsnelheid schatten op één op de schaal van Beaufort.
I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale.

voorbeelde

(schaal van Beaufort)
(Beaufort scale)

Ik zou de windsnelheid schatten op één op de schaal van Beaufort.
I would put the wind speed at a one on the Beaufort scale.

Hij zou vast willen weten wat dat betekende op de schaal van Beaufort.
He would want to know what it would be on the Beaufort scale.

Schaal van Beaufort
Beaufort Scale

Gemiddeld waait de wind in Dithmarschen gedurende 270 dagen per jaar met een kracht van meer dan 4 op de schaal van Beaufort.
On average, wind speeds in Dithmarschen reach Beaufort force 4 for 270 days per year.

Oceaan: Ontworpen voor lange reizen, van voornamelijk zelfstandig opererende vaartuigen, waarbij de windkracht meer dan # (schaal van Beaufort) kan bedragen en de karakteristieke golfhoogte meer dan # m
OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force # (Beaufort scale) and significant wave heights of # m and above, and vessels largely self-sufficient

Oceaan: Ontworpen voor lange reizen, van voornamelijk zelfstandig opererende vaartuigen, waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) kan bedragen en de karakteristieke golfhoogte meer dan 4 m.
OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above, and vessels largely self-sufficient.

Een schip op weg van Curaçao naar New York in aanraking met de storm op twee afzonderlijke gelegenheden, opname Force 8 de wind op de schaal van Beaufort beide keren.
One vessel en route from Curaçao to New York encountered the storm on two separate occasions, recording Force 8 winds on the Beaufort scale both times.

OCEAAN: Ontworpen voor lange reizen van hoofdzakelijk zelfstandig opererende vaartuigen, waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de significante golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen.
OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.

Als „schepen ontworpen en gebouwd voor de vaart in volle zee” worden beschouwd de schepen die zodanig zijn gebouwd en uitgerust dat zij bij moeilijke weersomstandigheden (ongeveer windkracht 7 volgens de schaal van Beaufort) op zee kunnen verblijven.
The expression ‘vessels, designed as seagoing’ means vessels which, by reason of their construction and equipment, are capable of operating at sea even in bad weather (winds of about force 7 on the Beaufort scale).

Oceaan: Ontworpen voor lange reizen, waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de karakteristieke golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, met dien verstande dat de vaartuigen grotendeels zelfstandig opereren.".
Ocean: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient";

Kennis van de meteorologische invloeden op de belangrijkste binnenwateren, zoals weersverwachting en waarschuwingsdiensten, schaal van Beaufort, sectorindeling voor wind- en stormwaarschuwingen met factoren zoals luchtdruk, wind, hoge- en lagedrukgebieden, wolken, mist, soorten fronten en frontpassages, waarschuwingen voor ijsgang en hoogwater.
Knowledge of the meteorological effects on the main inland waterways, e.g. weather forecast and warning services, scale of Beaufort, district division for wind and storm warnings with factors such as air pressure, wind, high and low pressure areas, clouds, fog, types and passage of fronts, ice warning and high water warning.

Oceaan: Ontworpen voor lange reizen, waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de karakteristieke golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, met dien verstande dat de vaartuigen grotendeels zelfstandig opereren.".
Ocean: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient." ;

Oceaan: Ontworpen voor lange reizen, waarbij de windkracht meer dan 8 (schaal van Beaufort) en de karakteristieke golfhoogte meer dan 4 m kunnen bedragen, maar waarbij zich geen abnormale omstandigheden voordoen, met dien verstande dat de vaartuigen grotendeels zelfstandig opereren.
OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.