schaft af oor Engels

schaft af

werkwoord

voorbeelde

Men schaft af wat bestaat en vervangt het door helemaal niets.
Get rid of what exists and replace it with absolutely nothing.

Ik hief Doemtij, met de bedoeling zijn wapen bij de schaft af te hakken, maar mijn arm voelde als lood.
I raised Riptide, planning to cut off his weapon at the shaft, but my arm felt like lead.

Je schaft morgen af.
No tomorrow means no hope for tomorrow.

Dat programma schafte u af in de jaren 30.
You eliminated that program in the'30s, sir.

schaft regels af die onnodig, inconsistent en potentieel conflicterend zijn geworden;
removes rules that have become unnecessary, inconsistent and potentially conflicting;

Hij bevorderde het onderwijs, de textielindustrie en schafte lijfstraffen af.
He encouraged the school system, promoted the textile manufacturing and abolished torture.

Augustus zelf schafte niets af.
Augustus himself did not abolish anything.

Beide landen schaften slavernij af, hoewel er enige weerstand bestond.’
Both countries abolished slavery, though there was some resistance.”

– het schaft regels af die onnodig, tegenstrijdig en potentieel conflicterend zijn geworden;
– removes rules that have become unnecessary, contradictory and potentially conflicting;

Ruim ze op, schaft ze af, verwijder ze, wist ze uit, vernietig ze, ban ze uit, roei ze uit!
Get rid of it, abolish it, remove it, expunge it, eliminate it, eradicate it, exterminate it!

Het akkoord over de gezondheidscontrole schaft de braakleggingsregeling af, verhoogt geleidelijk de melkquota en schaft deze uiteindelijk in 2015 af, en maakt van marktinterventie een echt vangnet.
The agreement on the health check abolishes arable set-aside, increases milk quotas gradually leading up to their abolition in 2015, and converts market intervention into a genuine safety net.

C2 schaft de kwetsbaarheidscriteria af maar voegt aanvullende vereisten toe met betrekking tot verdragen.
C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.

Hij plakte het instituut stemming dus het etiket ‘ultrademocratisch’ op en schafte deze praktijk af.
"So he labelled holding a vote as ""ultra-democrac "" and abolished the practice."

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.
America did away with slavery.

Dit verdrag schaft de legalisering af van door diplomatieke of consulaire ambtenaren opgemaakte akten.
It abolishes the legalisation of documents executed by diplomatic or consular agents.

De wetgevende macht van Florida schafte de doodstraf af.
The Florida legislature abolished capital punishment.

1888 - Brazilië schaft de slavernij af.
In 1888 Brazil abolished slavery.

Het schaft overvloedige bureaucratie af en past het beginsel van wederzijds vertrouwen toe.
It does away with excessive bureaucracy and lends meaning to the principle of mutual trust.

In mei, generaal-majoor Ironsi, schafte de regio's af bij decreet.
'In May, Major General Ironsi abolished the regions by decree.

Het Verdrag van Lissabon (2009) schafte het pijlersysteem af en gaf meer bevoegdheden aan het Europees Parlement.
The Treaty of Lisbon abolished the pillar system and gave further powers to Parliament.

Hij schaft het eerste af opdat hij het tweede kan instellen.
He does away with what is first that he may establish what is second.

De Schotten schaften de vikingenwetten af en maakten vrije mannen tot lijfeigenen.
The Scots did away with Viking law and turned free men into tenant farmers.

De Commissie schafte dit subsidiabiliteitscriterium af met ingang van het seizoen 2001-2002;
The Commission abolished this eligibility criterion with effect from the 2001/02 marketing year;

Hij schafte de doodstraf af voor een aantal misdaden.
Vietnam maintains the death penalty for numerous offences.

De sovjets schaften de volosten af tijdens de bestuurlijke hervormingen van 1923-1929.
Volosts were abolished by the Soviet administrative reform of 1923–1929.