scheepsarchitect oor Engels

scheepsarchitect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marine architect

beroep

profession

naval architect

naamwoord

voorbeelde

De jonge scheepsarchitecten hielden kniptangen, micrometers, linialen, notitieblokken en rolmaten gereed.
The young naval architects held wire snips, micrometers, slide rules, notepaper, and tape measures.

een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens drie jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt , dan wel gedurende één jaar hebben gewerkt en daarnaast minstens twee jaar als stagiair-controleur van de vlaggenstaat in dienst zijn geweest van de bevoegde instantie van een lidstaat; of
have passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or have so worked for a period of one year, and also have served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising flag State surveyor; or

(2) een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens drie jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt, dan wel gedurende één jaar hebben gewerkt en daarnaast minstens twee jaar als stagiair-controleur van de vlaggenstaat in dienst zijn geweest van de bevoegde instantie van een lidstaat.
(2) passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or for a period of one year and also served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising Flag State surveyor.

De scheepsarchitect zat een stel ontwerpen te bestuderen.
The boat architect was studying a set of plans.

Ontworpen door de Rosenblatts – eersterangs scheepsarchitecten.
Designed by Rosenblatts - the top naval architects.

De scheepsarchitect, Sheekla's echtgenoot Shappa, had hun afspraak verzet van de middag naar de ochtend.
The ship's architect, Sheekla's husband, Shappa, had cleared an appointment for them this morning.

Amendement 43 Bijlage II, lid 3, punt (2) (2) een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens vijf jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt; of (2) een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens drie jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt, dan wel gedurende één jaar hebben gewerkt en daarnaast minstens twee jaar als stagiair-controleur van de vlaggenstaat in dienst zijn geweest van de bevoegde instantie van een lidstaat.
Amendment 43 Annex II, paragraph 3, point 2 (2) passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years; or (2) passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or for a period of one year and also served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising Flag State surveyor.

Hij was een van de drie scheepsarchitecten die meedongen naar een contract ter waarde van miljoenen Britse ponden.
He was one of three naval architects shortlisted to pitch for the multimillion-pound contract.

De scheepsarchitecten houden zich vooral bezig met het design van een schip en zijn voortstuwing door het water.
Naval architects are concerned with the overall design of the ship and its propulsion through the water.

Summers was een gerenommeerde scheepsarchitect gespecialiseerd in het ontwerpen van onderzoeks- en opleidingsschepen.
Summers was a well-known naval architect who specialized in the design of research and educational vessels.

een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens drie jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt, dan wel gedurende één jaar hebben gewerkt en daarnaast minstens twee jaar als stagiair-controleur van de vlaggenstaat in dienst zijn geweest van de bevoegde instantie van een lidstaat; of
have passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or have so worked for a period of one year, and also have served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising flag State surveyor; or

Ontworpen door de Rosenblatts – eersterangs scheepsarchitecten.
Designed by Rosenblatts — the top naval architects.

Die verwaande scheepsarchitect die met je broer bevriend is?’
That stuck-up naval architect friend of your brother’s?’

(2) een door de bevoegde instantie erkend examen hebben afgelegd als scheepsarchitect, mechanisch ingenieur of maritiem ingenieur en minstens vijf jaar in die hoedanigheid hebben gewerkt; of
(2) passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years; or

30 Evenmin kan de rechtvaardiging worden aanvaard dat verzoekers vertegenwoordiger pas in de loop van de middag en de avond van 27 september 2010 in staat was geweest om het onderhavige beroep aan de griffie van het Gerecht te zenden, omdat zijn cliënt en de scheepsarchitect in de laatste maanden moeilijk bereikbaar waren, daar zij voor hun werk het grootste deel van de tijd op zee waren.
30 Nor can the Court accept the justification to the effect that the applicant’s representative was able to send the Court Registry the application in the present case only during the afternoon and evening of 27 September 2010, because his client and the naval architect were difficult to reach in the preceding months, as they spend much of their time at sea in order to carry out their work.

Diensten van een scheepsarchitect, zowel interieur als exterieur
Naval architecture, both interior and exterior

De Port of Miami fungeert nu als een haven met tal van havenfaciliteiten en ondersteunende entiteiten zoals scheepvaartagenten, landmeters, consultants, scheepsarchitecten en ingenieurs, en scheeps- en machinebedrijfsherstelbedrijven.
It now acts much as one port with numerous port facilities and support entities such as agents, surveyors, consultants, naval architects and engineers, and ship and machinery repair businesses.

Diensten van scheepsarchitecten en Maritieme werken
Naval architecture and marine engineering

Diensten van scheepsarchitecten
Naval architecture services

De metingen worden verricht door de autoriteiten of door officieel erkende instanties of personen (scheepsarchitecten), die de meetresultaten certificeren.
Measurements are carried out by authorities, officially recognised bodies or individuals (naval architects) certifying the measurement results.

Wij, Harold Wing en ik, geven die informatie door aan de Chinese scheepsarchitecten.’
We, Harold Wing and me, pass it along to Chinese naval architects.”

Ontworpen door scheepsarchitecten Finot-Conq, de romp strekt zich in de breedte uit naar de achtersteven toe, waardoor er meer vaart wordt bereikt met minder helling, zelfs bij harde wind.
Designed by naval architects Finot-Conq, her hull extends into a wide beam towards the stern, giving you more momentum and less heel, even under the strongest winds.

In nieuwstaat onderhouden roefaak, ontworpen door de bekende scheepsarchitect André Hoek.
A well maintained Roefaak in new condition, designed by the well-known naval architect André Hoek.