scheepsbeweging oor Engels

scheepsbeweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ship motion

voorbeelde

Op haven- of terminalniveau zijn (met succes) studies uitgevoerd waarin scheepsbewegingen worden gekoppeld aan haven-/vrachtverkeer.
Studies linking ship movements with port/cargo traffic have been carried out (successfully) at port or terminal level.

de Commissie om de zes maanden een lijst doen toekomen van de aanlopen in de haven van afzonderlijke schepen, met uitzondering van geregelde veerdiensten voor vracht en passagiers die hun havens zijn binnengelopen of die een havenautoriteit of haveninstantie kennis hebben gegeven van hun aankomst op een ankerplaats, met, voor elke scheepsbeweging, vermelding van het IMO-identificatienummer, datum van aankomst en de betrokken haven
provide the Commission every six months with a list of calls at port of individual ships, other than regular passenger and freight ferry services, that entered their ports or which have notified to a port authority or body their arrival in an anchorage, containing for each movement of the ship its IMO identification number, its date of arrival and the port

De verdragsluitende staten zorgen voor een aanspreekpunt waar deze schepen om raad of bijstand kunnen vragen, en waar zij eventuele met de veiligheid verband houdende zorgen over andere schepen, scheepsbewegingen of berichten kunnen melden
Contracting Governments shall provide a point of contact through which such ships can request advice or assistance and to which such ships can report any security concerns about other ships, movements or communications

Een poolmanager is doorgaans belast met het commerciële management (bijvoorbeeld de gemeenschappelijke marketing (57), de onderhandeling over vrachttarieven en de centralisering van inkomsten en reiskosten (58)) evenals met de commerciële exploitatie (het plannen van scheepsbewegingen en het geven van instructies aan schepen, het benoemen van havenagenten, de voorlichting van klanten, de uitgifte van vrachtbrieven, het bestellen van bunkers, het innen van de door de schepen gegenereerde inkomsten en de verdeling daarvan volgens een van tevoren overeengekomen wegingssysteem, enz.).
A pool manager is normally responsible for the commercial management (for example, joint marketing (57), negotiation of freight rates and centralization of incomes and voyage costs (58)) and the commercial operation (planning vessel movements and instructing vessels, nominating agents in ports, keeping customers updated, issuing freight invoices, ordering bunkers, collecting the vessels' earnings and distributing them under a pre-arranged weighting system etc.).

Een toegevoegde waarde geven aan de informatie over scheepsbewegingen die wordt verzameld door middel van geschikte telematicaverbindingen tussen de kustwachtcentra (voornamelijk VTS) en de havenautoriteiten in de lidstaten.
To give added value to the information collected on shipping movements by means of appropriate computer links between coastal stations (mainly VTS) and the port authorities in Member States.

de Commissie om de zes maanden een lijst doen toekomen van de aanlopen in de haven van afzonderlijke schepen, met uitzondering van geregelde veerdiensten voor vracht en passagiers die hun havens zijn binnengelopen of die een havenautoriteit of haveninstantie kennis hebben gegeven van hun aankomst op een ankerplaats, met, voor elke scheepsbeweging, vermelding van het IMO-identificatienummer, datum van aankomst en de betrokken haven.
provide the Commission every six months with a list of calls at port of individual ships, other than regular passenger and freight ferry services, that entered their ports or which have notified to a port authority or body their arrival in an anchorage, containing for each movement of the ship its IMO identification number, its date of arrival and the port.

Daarna... We doorzoeken het gebied, bekijken scheepsbewegingen.
We’re searching the area, looking at ship movements.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het opzetten van databases betreffende scheepsbewegingen en veiligheid van de zeevaart, het tot stand brengen van computerinfrastructuur en de ontwikkeling van toepassingen
Setting up databases to compile data on ship movements, maritime safety, the creation of a computer infrastructure and development of applications

Voorts stelde zij vast, dat uit raadpleging van het Lloyds register van scheepsbewegingen was gebleken, dat het ms. Kapitan Stankov niet langs Terneuzen was gevaren, maar het grondgebied van de Gemeenschap rechtstreeks vanuit Gent had verlaten.
Moreover, it found that the Lloyd's register of ship movements showed that the Kapitan Stankov had not called at Terneuzen but had left Community territory straight away after its departure from Ghent.

Totstandbrenging, validering en verdere ontwikkeling van numerieke modellen voor niet-lineaire simulatie van scheepsbewegingen en berekening van belastingpunten met het oog op de bepaling van de stevigheid van de scheepsstructuur (scheepsbouw)
Creation, validation and further development of numerical examples for non-linear simulation of ship movements and the calculation of design loads for dimensioning ship structures (shipbuilding)

De dienst kan ook het opzetten en beheren van een systeem voor toestemming tot doorvaart en/of VTS-vaarplannen omvatten met het oog op de prioriteit van scheepvaartbewegingen, toewijzing van ruimte (zoals aanlegplaatsen, sluisplaatsen, vaarroutes), verplichte melding van scheepsbewegingen in het VTS-gebied, te volgen routes, in acht te nemen snelheidsbeperkingen of andere passende maatregelen die de VTS-autoriteit nodig acht.
The service may also include establishing and operating a system of traffic clearances or VTS sailing plans or both in relation to priority of movements, allocation of space (such as berthing places, lock space, sailing routes), mandatory reporting of movements in the VTS area, routes to be followed, speed limits to be observed or other appropriate measures which are considered necessary by the VTS Authority.

'Dat is de verkeersleiding... die houden alle scheepsbewegingen tussen de verschillende manen bij.
"""That's traffic control. . . keeping tabs on all the ship movements around the various moons and in between."

Richtlijn #/#/EG van het Parlement en van de Raad van # juni # betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart bevat bepalingen betreffende de melding van scheepsbewegingen en van hun ladingen
Directive #/#/EC of the Parliament and of the Council of # June # setting up a Community vessel traffic and information system includes provisions concerning notification of ships' movements and their cargoes

Op grond van de bestaande bepalingen, kan de Commissie onvoldoende controle uitoefenen op de tenuitvoerlegging door de lidstaten. De tekst wordt derhalve aangepast zodat het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, namens de Commissie, via elektronisch weg gedetailleerde gegevens kan verzamelen over scheepsbewegingen.
The existing provisions, which do not allow satisfactory control by the Commission of implementation of the Directive by the Member States, will be amended to enable the European Maritime Safety Agency, acting on behalf of the Commission, to obtain precise electronic data on ships' movements.

Hij voelde niet veel van de scheepsbewegingen: geen merkbare versnelling.
He could feel little of the ship's motion; no obvious acceleration.

Het EMSA heeft gegevens over scheepsbewegingen verstrekt voor de 29 beoordeelde havens; deze zijn meegenomen in het model.
Ship movement data were obtained from EMSA for the 29 ports under review and fed into the model.

Ben je de scheepsbewegingen blijven bijhouden in dat gebied dat ik genoemd heb?’
You’ve kept checking shipping movements in the area I named?’

‘Alle plotselinge extra scheepsbewegingen zouden onze opzet al verraden, voordat het goed en wel begonnen was.
“Any sudden, additional movement of shipping would give the game away before it had begun.

‘Er zijn recentelijk nieuwe rapporten binnengekomen, bevésti-gende rapporten, betreffende Argentijnse scheepsbewegingen.
“There have been more reports, verified reports, about Argentine ship movements.

De Commissie, bijgestaan door het EMSA, ontwikkelt en onderhoudt de inspectiedatabank die de risicoprofielen van schepen toont, alle schepen aangeeft die een inspectie moeten ondergaan, de inspectieverplichtingen bepaalt en waarin gegevens over scheepsbewegingen kunnen worden opgenomen.
The Commission shall develop and maintain the inspection database, with the assistance of the EMSA, showing the risk profiles of ships, indicating all ships due for inspection and calculating the inspection commitment. The database shall be capable of receiving ship movement data.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het opzetten van databases betreffende scheepsbewegingen en veiligheid van de zeevaart, het tot stand brengen van computerinfrastructuur en de ontwikkeling van toepassingen.
Setting up databases to compile data on ship movements, maritime safety, the creation of a computer infrastructure and development of applications.

Accumulatoren moeten zodanig zijn opgesteld, dat zij toegankelijk zijn en niet kunnen verschuiven tengevolge van de scheepsbewegingen.
Accumulators shall be accessible and so arranged as not to shift due to movements of the craft.