scheid af oor Engels

scheid af

werkwoord

voorbeelde

We scheiden af wat we eten.
We secrete what we eat.

Dezen scheiden zich af van de valse religie.
These separate from false religion.

Het scheidde ons af van ons machinegerei en begon met bouwen
It cut us off from machine shops and started building

Specifieke klieren in het lichaam scheiden hormonen af die op onze gedragingen en lichaamsfuncties van invloed zijn.
Specific glands throughout the body secrete hormones that influence our behavior and bodily functions.

Sommige mensen scheiden antilichamen af in al hun lichaamssappen, waardoor onderzoekers de bloedgroep kunnen bepalen.
Some individuals secrete antibodies into all bodily fluids, which lets investigators determine blood type.

Een oceaan die groter is dan de Atlantische scheidde het af.
At its margin was an ocean wider than the present-day Atlantic.

Scheiden zich af van de gelovigen (vers 19)
Separate themselves from the believers (verse 19)

Die gaan bloeden en ze scheiden vocht af
These start bleeding and milky fluid starts oozing

Die scheidde ik af - mijn urine was paars - en Gail volgde mij.
I voided those—my urine was purple—and Gail followed suit.

Een dun laagje bezwering scheidde zich af van de bezwering die Max beschermde.
A thin layer of warding separated from the one that shielded Max.

De ribosomen van geprogrammeerde bacteriën scheidden constructeurs af die ontworpen waren voor specifieke taken.
The ribosomes of programmed bacteria pumped out assemblers designed for specific tasks.

Het scheidde ons af van ons machinegerei en begon met bouwen.
It cut us off from machine shops and started building.

Zij scheiden zich af van de Lamanieten en zijn over het algemeen rechtvaardiger dan de Lamanieten.
They separated from the Lamanites and were generally more righteous than the Lamanites.

Ze verteren erts en scheiden het af als metaal.
They process the ore internally and excrete it as refined metal.

We scheiden iets af als we pijn lijden, iets wat het... oplikt, alsof het een ijsje is.
We give something off when we hurt, something it . . . it licks up, like ice-cream.

Nieuwe namen scheiden kinderen af van hun ware zelf, maakt hen smeedbaarder.
New names severs kids from their real selves, makes'em more malleable.

Ook hij deed een stap naar voren en scheidde zichzelf af van de menigte.
He, too, stepped forward, divorcing himself from the crowd.

Die gaan bloeden en ze scheiden vocht af.
These start bleeding and milky fluid starts oozing.

Ze scheidden zich af en verhuisden met hun aanhang naar Irak.
The faction broke off and moved its followers to Iraq.

Hij scheidde zich af van de jodelaars en begaf zich naar zijn vrouw.
He separated himself from the yodelers and presented himself to his wife.

Hij scheidde zich af van de groep en riep Frank bij zijn naam.
He peeled away from the others and called Frank�s name.

De schimmel scheidde sporen af... die via de airco in de neus van onze spierbundel terechtkwamen.
It took a while, but the mold released spores, which spread through the house AC, and right on up into muscle-head's nose.

Ze scheidden zich af, en vormden een eigen Land.
They broke off and formed a country of their own.

Het serum scheidde zich af terwijl zijn lichaam nog niet eens koud was.
Serum separation was taking place even though his body was not yet cold.

De bijschildklieren scheiden hormonen af die de kalkspiegels reguleren voor het behoud van gezonde botten.
The parathyroid secretes hormones that regulate calcium levels to maintain healthy bones.