scherpen aan oor Engels

scherpen aan

werkwoord

voorbeelde

Crepuscula keek haar scherp aan, alsof ze ergens naar zocht.
Crepuscula studied her closely, as though looking for something.

Dit keer keek Gunn hem scherp aan, en zonder een poging zijn belangstelling te verhullen.
This time, Gunn looked at him sharply and without any attempt to disguise his interest.

Mijn zusje keek me scherp aan.
My sister looked at me sharply.

Al meer dan twintig jaar,’ voeg ik er scherp aan toe.
Have been for the last twenty-odd years, in fact,” I add pointedly.

Maar er was nog iets anders, iets wat hem ertoe bracht de jongen scherp aan te blijven kijken.
But there was something more, something that made him stare hard at the boy.

Fabel keek hem scherp aan en gooide de steen naar hem terug.
Fabel gave him a sharp look and tossed the stone back to him.

Hij zuchtte en keek haar scherp aan, alsof hij zich afvroeg of hij haar kon vertrouwen.
He sighed and looked at her intently, as if wondering whether to trust her.

vroeg hij, en de non keek hem scherp aan, met haar mondhoeken naar beneden gericht.
he asked, and the nun looked at him sharply, the corners of her mouth tugging downward.

Tenminste, als je niet stopt voor dingen die niet belangrijk zijn,' voegde hij er scherp aan toe.
"As long as you don't stop for nonessentials,"" he added sharply."

Rhom keek Aranur scherp aan, en in Dianes violetblauwe ogen smeulde onderdrukte woede.
Rhom gave Aranur a sharp look, and Dion's violet eyes smoldered with suppressed anger.

Lazaroth keek hun gastheer scherp aan.
Lazaroth looked pointedly at their host.

Nu keek Boone hem scherp aan, alsof hij wilde zeggen dat het hem niets aanging.
Now Boone gave him a sharp look, as if to say it was none of his business.

Daarna keek ze me scherp aan en legde een doosje bij mijn bord.
Then she gave me a mischievous look and placed a box beside my plate.

Ardanos nam zijn harp en keek Gaius scherp aan.
Ardanos picked up the harp and looked sharply at Gaius.

Waar de rechter scherp aan toevoegde: ‘Een volstrekt onbetrouwbare.’
To which the judge added sternly, ‘An absolutely untrustworthy one.’

Hij voegde er scherp aan toe: ‘Meneer Gascoigne, ik plaats meneer Pascoe onder uw leiding.
He added sharply, “Mr Gascoigne, I will place Mr Pascoe in your charge.

De winkelier keek me scherp aan, maar zei niets.
The shopkeeper gave me a sharp glance but said nothing.

Ik keek haar scherp aan en zag dat ze bloosde.
I looked at her sharply, and saw that she was blushing.

'Kijk nog eens goed naar me,' zei Frank humoristisch, en weer keek het meisje hem scherp aan.
Have a good look at me, said Frank humorously, and the girl stared again.

‘Ik heb een insect gevonden,’ voegt Jasper er scherp aan toe en hij hurkt neer op de grond.
“I’ve found an insect,” Jasper adds sharply, crouching on the floor.

Hij keek de oude man scherp aan en meende het te begrijpen.
He looked closely at the old man and thought he understood.

De oude man keek Knoll scherp aan.
The old man stared hard at Knoll.

De forsgebouwde rechercheur deed zijn slachtoffer de handboeien om; vervolgens keek hij Luke scherp aan.
The big detective snapped handcuffs on his quarry; then he looked shrewdly at Luke.

Ze keek hem scherp aan, maar sprak op luchtige toon: ‘Och, zo vreemd vind ik het niet, Henry.
She regarded him carefully, and said with great casualness, ‘Oh, I don’t think it’s so odd, Henry.

Bowman keek haar door zijn zwaaromrande bril scherp aan, maar ze was kennelijk niet het lipbijtende type.
Bowman peered at her closely through his hoary-rimmed glasses but clearly she wasn't the lip-biting kind.