schietklaar oor Engels

schietklaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at the ready

Maar zorg dat jullie bewapend en schietklaar zijn.
But, uh, guys, I want you all armed and at the ready.

ready to fire

voorbeelde

Zorg ervoor dat jullie geweren schietklaar zijn, maar vuur niet voordat ik het bevel geef!'
See to your priming, but do not fire until I give the order!""

Ik kon hem moeilijk met een wapen bedreigen als hij wist dat het niet schietklaar was.
I could hardly use it to threaten him if he knew it wasn't ready to fire.

Sjarif en Barak keken naar Omaha en Coral, die hun kalasjnikovs schietklaar maakten.
Sharif and Barak watched over Omaha and Coral as the two Americans prepped their Kalashnikov rifles.

Alert en gespannen, met de Beretta schietklaar, keek hij om naar Randi om te zien of ze wel volgde.
Alert and on edge, Beretta ready, he glanced back frequently at Randi to make certain she was all right.

'Als deze wapens schietklaar zijn zou ik er wel honderd van willen kopen,' zei Shannon.
"""If these guns are in good working order, I would be interested in buying a hundred of them,"" said Shannon."

Zijn SS-uniform was smetteloos, zijn wapen schietklaar, zijn laarzen glommen als een spiegel.
His SS uniform was crisp, his weapon at the ready, his boots gleaming like a mirror.

De artsen hielden hun wapen schietklaar voor zich toen ze door de deur van de eetkamer verder het huis in liepen.
The doctors held their weapons out in front of them as they pressed through the door that led out of the dining room.

Stefan Baklanov, de rechtmatige troonopvolger, stond aan de kant, zijn enkelloops jachtgeweer schietklaar.
Stefan Baklanov, the Heir Apparent, stood off to one side, his single-action shotgun open.

De dikke man maakte het geweer schietklaar en gluurde grijnzend naar de andere man, die een stap naar voren had gedaan.
The fat man lifted the rifle, grinned, and glanced at the older man, who had taken a step forwards.

Eenmaal bij de kast maakte hij de deur open om zijn geweer te pakken, dat altijd gesmeerd en schietklaar was.
At the closet, he reached inside to find his shotgun, which he always kept oiled and ready.

Maar zorg dat jullie bewapend en schietklaar zijn.
But, uh, guys, I want you all armed and at the ready.

Pulskanonnen op volle kracht en schietklaar.
System confirms pulse cannons at full power, ready to be armed.

Natuurlijk heb ik ook alle reden om dit wapen geladen en schietklaar te houden.’
Of course, I also have good reasons to keep this gun locked and cocked.”

‘Een uur geleden kregen ze een bericht uit Kamp Drie en gingen met hun wapens schietklaar naast het raam staan.
“An hour ago they received a message from Camp Three, and went to stand by the window with their weapons.

Pijltjes schietklaar.
Darts loaded.

Cadmann had zijn grendelgeweer al schietklaar toen het geluid van de eerste explosie zijn oren bereikte.
Cadmann had already leveled his grendel gun as the sound of the first explosion hit his ears.

Hoofdkanonnen bemand en schietklaar.
Captain, the main artillery manned and ready!

Geweren schietklaar.
Guns ready

En ondertussen waren ze hun wapens schietklaar aan het maken.
All the while, they were readying their weapons.

MP5’s met laservizier schietklaar in hun handen.
MP5s with laser sights trigger-ready in their hands.

Met één hand was King er niet in geslaagd het wapen schietklaar te krijgen.
With only one good hand, King hadn’t managed to ready the gun.

Hij hield zijn wapen schietklaar in zijn hand, terwijl hij naar het eerste blok liep.
He kept his weapon poised in his hand as he slowly walked over to the first block.

‘Zijn de pistolen geladen en schietklaar?’
‘Are the pistols charged and ready to shoot?’

Inmiddels waren ze omringd door jonge, onstuimige Turkse politiemensen die hun wapens schietklaar hielden.
On either side of them, young, eager Turkish policemen crouched with their weapons.

Het wapen is schietklaar.
Shooting has been complete.