schoenen aantrekken oor Engels

schoenen aantrekken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoe

werkwoord

Alleen op hem wachten dat hij zijn schoenen aantrekt.
Just waiting for him to put his shoes on.

voorbeelde

Hij moet zijn schoenen aantrekken en naar school.
He needs to put on his shoes and go to school.

U zult het niet geloven, maar drie minuten later zie ik hem in de eetkamer zijn schoenen aantrekken!'
Well, would you believe it, three minutes later I found him in the dining room, putting on his shoes.’

'Ik denk elke dag aan mijn vader, elke keer als ik mijn schoenen aantrek.
“I remember my father every day—every time I put on my shoes.

'Ga andere schoenen aantrekken, Min, dan trotseren we de draken samen.'
"""Go change your shoes, Minnie, and then we'll face the dragons together."""

‘Dan moet ik schoenen aantrekken.’
“I’d have to put some shoes on.”

Laat me even een paar schoenen aantrekken.’
Just give me a second to pull on some shoes.""

Wil je soms schoenen aantrekken?
D'you want to get some shoes on?

Wil je je schoenen aantrekken?
You wanna put your boots on?

Of zal ik andere schoenen aantrekken?'
Should I wear different shoes?'

Even andere schoenen aantrekken
Let me just change my shoes

'Zou je geen schoenen aantrekken?'
“Don’t you think you should wear some shoes?”

Maar misschien kan ik toch beter naar boven gaan en droge schoenen aantrekken.'
Perhaps I had better go up and change my shoes, though.’

'Ik wil andere schoenen aantrekken... smaakvol?
"""I want to change shoes... elegant, what?"

‘Ga je schoenen aantrekken, dan gaan we.’
“Go put your shoes on, and we can go.”

‘Ja, toren Thomas,’ zei Ingrid, ‘maar misschien wilt u eerst een paar schoenen aantrekken.’
“Yes, Rook Thomas,” Ingrid said, “but you may want to put some shoes on.”

‘Mag ik dan tenminste mijn schoenen aantrekken?’
'Can I at least put my shoes on?'

Ik kijk niet naar hem totdat ik helemaal aangekleed ben en mijn schoenen aantrek.
I avoid looking at him until I’m fully dressed and slipping on my shoes.

Op geen enkele manier kon hij die schoenen aantrekken.
There was no way he could wear the shoes.

'Mama, waarom moet ik schoenen aantrekken?
“Mummy, why do I have to put on shoes?

c) moeten de operatoren andere bovenkleding en schoenen aantrekken alvorens ze met vee of veevoeder in aanraking komen.
(c) the operators must change their outer clothing and footwear before handling livestock or livestock feed.

Om dat te kunnen bewijzen moet ik de schoenen aantrekken.
But, to demonstrate, I'm going to have to put on the boots.

En als jullie de Hummer verlaten, moeten jullie steriele schoenen aantrekken.
And if you leave the Hummer you have to put sterile booties on.

‘Eh, ik zal even mijn handtas en mijn jas halen en andere schoenen aantrekken.’
“Uh, let me get my bag and coat and change my shoes.”

Even schoenen aantrekken.
I'll just go get my shoes on.