schoenen poetsen oor Engels

schoenen poetsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polish

werkwoord

Ik liet mijn schoenen poetsen.
I had my shoes polished.

wax

werkwoord

voorbeelde

Na het avondeten Het is zondagavond laat, en ik moet mijn schoenen poetsen.
After dinner It’s late Sunday night, and I need to polish my shoes.

Hij zou ook je schoenen poetsen en grotere kledingstukken opfrissen in zijn dry-cleaning-kast.
It would also polish footgear and freshen up more substantial garments in its dry-cleaning armoire.

Schoenen poetsen?
Shine shoes?

Je mag niet eens haar schoenen poetsen.
You're not fit to wipe my daughter's shoes.

'Behalve auto's wassen of schoenen poetsen.
“Except washing cars or shining shoes.

'Mag ik dan je schoenen poetsen?
‘Can I clean your shoes, then?

Schoenen poetsen, meneer?
Shoeshine, mister?

Wil je mijn schoenen poetsen alsjeblieft?
Can I have a shine, please?

Om een kleinigheid werd ik geslagen en ik moest hun eten opdienen, hun schoenen poetsen, hun kleren borstelen.
They beat me up at the slightest pretext, forced me to serve them, to shine their shoes, to brush their suits.

En ik moest m'n schoenen poetsen.
He told me to shine my shoes.

Ik zal uw schoenen poetsen.
I'll shine your shoes.

En je schoenen poetsen?
How about polishing your shoes?

Schoenen poetsen?
Shoe shine?

Ik heb geen tijd. lk moet mijn satijnen schoenen poetsen.
I'll be much too busy, Cecily, cleaning my satin shoes.

Hé, wil je schoenen poetsen?
Ese, La Onda don' t shine shoes

‘En zijn schoenen poetsen, neem ik aan.
“And polish his shoes, I suppose.

Dave krijgt'n speciaal soort kick van schoenen poetsen.
Dave, who gets a special kind of kick from shining shoes.

Ik liet mijn schoenen poetsen.
I had my shoes polished.

‘Ik moet mijn schoenen poetsen voor de bruiloft morgen,’ zei Rose op weg naar de trap.
“I need to polish my shoes for the wedding tomorrow,” Rose said, heading for the stairs.

Ik zal mijn knopen en mijn schoenen poetsen, maar ik laat de BSC niet vallen.
I’ll polish my buttons and shine my shoes, but I’m not turning tail on the BSC.”

Mag ik uw schoenen poetsen?
Mind if I shine your shoes?

Laat die schoenen poetsen.
Get those shoes shined!

Laat uw schoenen poetsen.
Take a shine. You need it.

Een paar gingen door met schoenen poetsen, te bevreesd om te durven opkijken.
A few carried on polishing shoes, afraid to look up.