schoenen oor Engels

schoenen

/ˈsxu.nə(n)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shoe

naamwoord

Ik kwam thuis en het eerste wat ik deed was mijn schoenen uit doen.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off.

shoes

naamwoord plural

Ik kwam thuis en het eerste wat ik deed was mijn schoenen uit doen.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off.

Soortgelyke frases

hoge schoen
boot · wellingtons

wie de schoen past, trekke hem aan
if the shoe fits · if the shoe fits, wear it

schoenen aantrekken
shoe

schoenen met open teen
peep-toe shoe

stevige schoenen
sturdy shoes

Belgische Gouden Schoen
Belgian Golden Shoe

schoen
boot · footwear · shoe

voorbeelde

Jij zegt: 'Mijn schoen knelt'.
You will say to her: ‘My shoe pinches.’

Hardy wordt kletsnat, maar zijn voeten – in de nieuwe schoenen die hij van Miller heeft gekregen – blijven kurkdroog.
Hardy gets wet, although his feet, in the new boots Miller gave him, remain bone-dry.

Toen hij bukte om in mijn schoenen te kijken, stopte ik ’De Wachttoren’ weer in mijn zak.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

Geheel gekleed op zijn schoenen na voegt William zich bij haar aan haar schrijftafel.
Fully dressed but for the shoes, William joins her at the writing-desk.

Na het inchecken neem ik snel een douche en schiet een spijkerbroek, platte schoenen en een sweater aan.
After checking in, I take a quick shower and throw on jeans, flat boots, and a sweater.

Ze stalen ook hun schoenen, omdat hun eigen schoenen veel te klein waren voor voeten van Korzel- en Kwastformaat.
They also stole their shoes, because their own were far too small for Crabbe- and Goyle-sized feet.

Denk aan je mobiele telefoon, laptop, multiplex in de meeste constructies, het interieur van je auto, schoenen, telefoonboeken, dat soort dingen.
So think about your cell phone, your laptop, plywood in most structures, the interior of your car, shoes, phone books, things like this.

Ze staat daar in de lege gang en laat de stilte en al die schoenen op zich inwerken.
She stands in the empty lobby, taking in the silence and the scattered shoes.

Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

Onze dader probeert Talbo de schuld in de schoenen te schuiven.
Our unsub's attempting to frame Talbot.

Ik herinner me het geluid van sneeuw onder mijn schoenen.
I remember the crunch of snow under my feet.

Hij vouwde de biljetten zo strak mogelijk op, deed zijn schoenen uit en stopte in elk een bundeltje.
He folded the bills as tightly as he could, then took off his shoes and placed one bundle into each.

Had hij spijkers in zijn schoenen?'
Did he have nails in his shoes?”

Jun-do’s nette schoenen liepen vol zand.
Jun Do’s dress shoes filled with sand.

Faalt hij, dan zal de zhadar alle schuld in zijn schoenen schuiven.
If he fails, the Zhadar will put all the blame on him.

Voor een hele kluis met schoenen?
For an entire vault of shoes?

'Ik weet het niet,' zei de ander, terwijl hij zich bukte om de modder van Johnny’s schoenen te vegen.
‘I don’t know,’ said the other, bending down to wipe the mud from Johnny’s boots.

Een alligator heeft m'n schoen.
A gator got my shoe.

Orthopedische artikelen, te weten braces, gewrichtsimplantaten, inlegzolen voor schoenen, pols-, nek-, rug-, enkel-, knie- en elleboogondersteuners, beschermers en spalken
Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints

En ik heb je gevraagd om te gaan wroeten, niet om je schoen een beetje te verschuiven.
Now, I told you to dig, not scuff your shoe a little bit.

De vrouw deed haar schoenen uit en trok de oude laarzen van Felicity over de omslagen van haar modieuze grijze broek.
The woman slipped off her shoes and pulled Felicity’s old boots up over the cuffs of her smart gray trousers.

Toen was het BATF al bezig de Briar-moorden in Corey Lyle's schoenen te schuiven.
By then the BATF was trying to hang the Briar killings on Corey Lyle.

Ik heb deze stomme schoen die ik kocht, en nu kapot,
I have this stupid shoe I bought and it break.

Hij schudde zorgvuldig het zand uit zijn schoenen voor hij ging liggen.
He emptied the sand carefully from his shoes before turning in.

Zijn voeten werden omsloten door schoenen van een zacht vezelmateriaal dat niet kapot te krijgen was.
His feet were encased in soft fiber shoes that could not be broken.