Belgische Gouden Schoen oor Engels

Belgische Gouden Schoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belgian Golden Shoe

voorbeelde

In 2000 kreeg hij de Belgische Gouden Schoen.
The same year, he received the Belgian Golden Shoe.

In dat jaar werd Orlans tweede achter Vic Mees in het referendum om de Belgische Gouden Schoen.
In the same year, Orlans finished second in the Belgian Golden Shoe vote, honouring the best player in competition.

Aan de heer Staes zou ik willen zeggen dat voor wat betreft de uitreiking van de gouden schoen morgen in België eerder mensen als Lukaku en Boussoufa favoriet zijn, maar dat de gouden schoen voor het Belgisch voorzitterschap inderdaad gerust mag worden toebedeeld aan de diplomaten, van wie een deel hier achter mij zit.
I would like to let Mr Staes know that, while the Golden Shoe Prize, which will be awarded in Belgium tomorrow, has always gone to people like Lukaku and Boussoufa, if it was the Belgian Presidency which was being honoured, the Golden Shoe would easily go to its diplomatic service, some of whose staff are seated here behind me.

Als ik de gouden schoen mag uitreiken voor het Belgisch voorzitterschap, voor de beste actor in het Belgisch voorzitterschap, dan gaat deze zonder enige twijfel naar de Belgische diplomatie, naar de mensen die achter u zitten en ervoor gezorgd hebben dat u en uw ploeg en de deelregeringen inderdaad puik werk hebben verricht.
If I were to present the Golden Shoe to the Belgian Presidency, to the best actor in the Belgian Presidency, then it would, without any doubt, go to the Belgian diplomatic staff, to the people who are seated behind you and who have ensured that you, your team and the regional government have indeed done a cracking job.

Fun op 15.05.2018 Belgian Basket Awards – De Gouden Schoen van het Belgische basketbal
Fun le 15.05.2018 Belgian Basket Awards – Le soulier d’Or du basket Belge

Niet enkel de muziekindustrie zet haar sterren graag in de bloemen. De beste spelers in het Belgische voetbal worden elk jaar bekendgemaakt tijdens het gala van de Gouden Schoen, live uitgezonden op commerciële zender VTM.
Not only does the music industry want to honour its stars, but the best football players in Belgium are also celebrated each year during the gala of the golden shoe, which is broadcasted live on the VTM commercial channel.