Belgische frank. oor Engels

Belgische frank.

Oude monetaire eenheid van het Koninkrijk België, van 1832 tot 28 februari 2002.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belgian franc

naamwoord

Oude monetaire eenheid van het Koninkrijk België, van 1832 tot 28 februari 2002.

De steun komt immers slechts neer op enkele Belgische franken per vervoerde passagier.
The aid amounted to only a few Belgian francs per passenger.

franc

naamwoord

Oude monetaire eenheid van het Koninkrijk België, van 1832 tot 28 februari 2002.

Vrijwel dezelfde rekensom dient gemaakt te worden om de Belgische frank om te rekenen in Franse frank.
This is somewhat similar to the calculation involved in converting Belgian francs into French francs.

voorbeelde

De vergoeding wordt uitgedrukt in Belgische frank.
The allowance shall be expressed in Belgian francs.

1 Ecu = 42,9772 Belgische frank/Luxemburgse frank in alle andere gevallen."
1 ECU = 42,9772 Belgian francs/Luxembourg francs in all other cases.'

3 645 Belgische frank voor Frankrijk;
Belgian francs 3 645 for France

‘Er is nog een bedrag van ongeveer tien miljoen Belgische frank aandelen...’
“There are shares to the value of roughly ten million Belgian francs...”

De vergoeding wordt uitgedrukt in Belgische franken.
The allowance shall be expressed in Belgian francs.

BEF Belgische frank
BEF: Belgian francs

5 340 Belgische frank voor Italië;
Bfrs 5 340 for Italy

Het kan in Belgische franken, als dat makkelijker is.
It can be in Belgian francs if that helps.

BEF voor de Belgische frank
BEF for Belgian francs

- 2 475 Belgische frank voor de plaatsvervangers ende deskundigen.
- Bfrs 2 475 for alternates and experts.

3 288 Belgische frank voor Griekenland;
Belgian francs 3 288 for Greece

1 Ecu = 44,9704 Belgische frank/Luxemburgse frank.
1 ECU = 44;9704 Belgian francs/Luxembourg francs.

Nadat die contracten waren gesloten, doch vóór de uitvoering ervan, werd de Belgische frank gedevalueerd.
After those commercial transactions had been agreed upon, but before they had been performed, the Belgian franc was devalued.

Vrijwel dezelfde rekensom dient gemaakt te worden om de Belgische frank om te rekenen in Franse frank.
This is somewhat similar to the calculation involved in converting Belgian francs into French francs.

"De bezoldiging, alsmede de vergoedingen bedoeld in artikel 10, worden in België in Belgische franken uitbetaald.
"Remuneration, as also the allowances referred to in Article 10, shall be paid in Belgian francs in Belgium.

5 217 Belgische frank voor Ierland;
Bfrs 5 217 for Ireland

1 Ecu = 44,3662 Belgische frank/Luxemburgse frank, behalve voor de sector visserijprodukten waarvoor de volgende koers geldt:
1 ECU = 44,3662 Belgian/Luxembourg francs, except for the fishery products sector where the following rate shall apply:

3,66 Belgische frank,
3,66 Belgian francs

4 762 Belgische frank voor het Verenigd Koninkrijk.".
Belgian francs 4 762 for the United Kingdom. `;

Belgische frank
Belgian francs

1 Ecu = 44,9008 Belgische frank/Luxemburgse frank.
1 ECU = 44,9008 Belgian/Luxembourg francs.