schouwburg- oor Engels

schouwburg-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theatrical

adjektief

Soortgelyke frases

schouwburg‐
theatrical

Schouwburg van Van Campen
Schouwburg of Van Campen

schouwburg
playhouse · theater · theatre

voorbeelde

‘Er brandt geen enkel licht in de schouwburg,’ ging Phil verder.
"""There's no light in the theatre,"" Phil went on."

Maar ze kennen mijn naam in de schouwburg nog wel.'
But they still know my name at the Pall Mall.’

Hij had in een schouwburg gewoond en ooit een hele doos schmink opgegeten.
He’d lived in a theater and once eaten a whole box of greasepaint.

Je hebt een telegram gekregen in de schouwburg.
You have received a telegram at the theatre.

En morgenavond, als Katie naar het ziekenhuis gaat, ga jij met mij naar de schouwburg.
And tomorrow night when Katie goes into the hospital, you and I are going to the opera.

Ober, weet u of mevrouw Veen hier vanavond optreedt in de schouwburg?
Waiter, do you know whether Mrs Veen is performing in the theatre tonight?

Van een vriendin had ze twee kaartjes voor de schouwburg gekregen.
A friend had given her two tickets to the theater.

Volgens onze bevindingen was de moordenaar nog in de schouwburg, toen wij daar kwamen.
According to our findings the murderer was still in the theatre when we arrived.

Kijk, wie gaat naar schouwburgen, tentoonstellingen?
You go to the theatre or museum and what do you see?

Wij hielden dit kleine onderzoek na de voorstelling die avond, toen Barry de schouwburg al verlaten had.
We conducted this little investigation after the performance that night, when Barry had already left the theatre.

‘Ik zit bij Debbie in South Brent en ze heeft kaartjes voor de schouwburg voor vanavond.
‘I’m in South Brent with Debbie and she’s got theatre seats booked for tonight.

Het was vreemd om winkels en tuinen te zien - en zelfs naar de schouwburg te gaan.
It was strange seeing shops and gardens—and even going to the theatre.

Helder bracht de avond in een schouwburg door.
Helder spent the evening at a theatre.

Men heeft ook gezien dat ze met de roodharige marineofficier de schouwburg verliet.’
She was also seen leaving the theater with the red-headed naval officer.”

Op een avond in december zou de schouwburg opnieuw ingewijd worden.
On a December evening the theatre was to be re-inaugurated.

Ik ben weer terug in de schouwburg.
I’m back in the theatre again.

Maar op weg naar de schouwburg nam Sylvia haar eens scherp op en zei: ‘Aanpassingsmoeilijkheden?’
But on the way to the theatre Sylvia gave her a sharp appraising look and said, ‘A tough adjustment?’

Toen Kramer die eerste avond in de schouwburg kwam, zijn jullie bijna dadelijk weggegaan.
That first night when Kramer came to the theater, you left almost immediately.

Ze kon naar Declan Cartwright zijn gegaan of naar de schouwburg of uit dineren.
She might have driven straight on to see Declan Cartwright, or had a theatre or a dinner engagement.

vroeg Nick, toen ze enkele uren later de schouwburg uit kwamen.
Nick queried as they emerged from the theatre a few hours later.

Onder meer voor disco- en clubverlichting, schouwburg- en toneelverlichting, verlichting voor shows, concerten en televisieshows
Including for disco and club lighting, theatre and stage lighting, lighting for shows, concerts and television shows

Het is uw schouwburg, dus uw verantwoordelijkheid.
Your theatre, your responsibility.

U bent van de schouwburg toch?
You're from the theatre, aren't you?

Na het diner gingen de vrienden naar een schouwburg.
After dinner the friends went to the theatre.