Schouw (historisch scheepje) oor Engels

Schouw (historisch scheepje)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scow

verb noun

flat-bottomed boat to haul freight

Soortgelyke frases

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland

schouw
bottle · box · bucket · can · case · chest · chimney · container · crate · ferry · fireplace · fireplace mantel · hearth · inspection · jar · jug · mantel · pail · pot · sack · tin · urn · vessel

Schouwer
auror

voorbeelde

Had iemand echt tegenover de hele kantine voorgesteld om het opgezette been op de schouw te zetten?
Had someone really suggested to the whole cookhouse that they get the leg stuffed?

Breng mij van hier. 'k Ben moe dit aan te schouwen.
Tired of them going behind her back, and tired of them being controlling.

Bij de reusachtige schouw waar de vlammen hoog oplaaiden zat Bill Griffin in een leren fauteuil.
Near the giant fireplace where flames licked high, Bill Griffin sat in a leather club chair.

Hun schildbezwering dekt hun bewegingen zo efficiënt af dat we niet in staat zijn ze te schouwen.
The spell shielding their movements from oversight is so efficient that we’re unable to scry them.

Grevelingenmeer en Brouwershavensche Gat, met inbegrip van de waterwegen tussen Schouwen-Duiveland enerzijds en Goeree-Overflakkee anderzijds
Grevelingenmeer and Brouwerschavensche Gat: including all the waterways between Schouwen-Duiveland and Goeree-Overflakkee

Yvette, vermomd als Symone, schermde de kamer af tegen schouwen.
Yvette, disguised as Symone, warded the room against scrying.

Dat maakt het ook moeilijk om naar buiten te schouwen, maar nog moeilijker om hier te kijken.
It makes it hard to scry from also, but even harder to view.

Je leunde tegen de schouw
You leaned against the chimney

Boven de schouw hing een olieverfschilderij van Geoff Craig in uniform, in een kostbare lijst.
Over the fireplace was an ornately framed oil painting of Geoff Craig in uniform.

Of wil je nog steeds het hoofd van de generaal op je schouw zetten?
Or are you still after this General's head for your mantel?

De meeste van de oorspronkelijke mahoniehouten schouwen, deuren, raamkozijnen en plinten waren nog intact.
Most of the original mahogany fireplaces, doors, window trim, and baseboards were still intact.

Maar geen enkele persoon of talent kan mij schouwen.
But no other person of talent can scry me.

Het was winter, maar het sneeuwde niet en het vuur in de grote marmeren schouw knetterde en danste.
It was winter but not snowing, and the fire in the big carved fireplace was crackling and leaping.

[4] Het schouwen van morfoten is een sport die zich op verscheidene niveaus afspeelt.
Morphote viewing is a sport on many levels.

Ik maakte de oude marmeren schouw schoon totdat er geen spoortje winters roet meer te bekennen was.
I cleaned the old marble fireplace till there wasn't a trace of winter's fire left.

Hoe dan ook, Blue wilde niets weten van het soort schouwen dat Neeve deed.
Either way, Blue didn’t want any part of the scrying Neeve did.

De schouw was oud, van grijze Florentijnse pietra serena, en droeg het wapen van een oude, adellijke familie.
The fireplace was old, carved from gray Florentine pietra serena , and it bore the crest of an ancient and noble family.

‘Kan je over zo’n afstand schouwen?’
“Can you scry at that kind of distance?”

Tijdens de volgende cirkel gaan we schouwen.
Next circle we’re going to scry.

Pas toen alle schouwen werden gestolen, heeft Ruairidh de notarissen van je oma achterhaald.
It was only when the fireplaces were all stolen that Ruairidh tracked down your grandmother’s solicitors.

Het drankje dat ze had gemaakt zat in een flesje dat op de schouw stond.
The potion she’d made was in a bottle on her mantel.

‘Dat schouwen – als dat het inderdaad was – gebeurde niet op de Zeth-manier.’
‘The windwatching – if that’s what it was – wasn’t done Zeth-style.’

De kamer zag er normaal uit: dezelfde leren banken en fauteuils, dezelfde stenen schouw, dezelfde salontafel.
The room seemed normal: same leather sofas and wing chairs, same stone fireplace, same coffee table.

Een imposante zwarte marmeren schouw sprong direct in het oog; erboven glinsterde een glazen kroonluchter.
An imposing black marble mantelpiece dominated; above, a glass chandelier sparkled.

Deze heb je achttien jaar geleden achter'n schouw verstopt.
That's been lying in a chimney for the last 18 years, where you hid it.