sectoriële steun oor Engels

sectoriële steun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sectoral aid

Dit proces moet worden voortgezet, vooral wat betreft de sectoriële steun;
This process should be continued, especially for sectoral aids,

voorbeelde

Deel V: Regels inzake sectoriële steun
Part V: Rules on sectoral aid

Overwegende dat de verlening van de sectoriële steun dus van passende voorwaarden afhankelijk moet worden gesteld ;
Whereas the granting of sectoral aid should to that extent be made subject to appropriate conditions;

Sectoriële steun
Sectoral aid

Dit proces moet worden voortgezet, vooral wat betreft de sectoriële steun;
This process should be continued, especially for sectoral aids,

- sectoriële steun,
- sectoral aid,

- de staatssteun buiten de landbouw is voor een groot deel sectoriële steun.
- a large part of non-agricultural State aid takes the form of sector-specific aid.

DEEL V REGELS INZAKE SECTORIËLE STEUN
PART V RULES ON SECTORAL AID

Overwegende dat de verlening van de sectoriële steun dus van passende voorwaarden afhankelijk moet worden gesteld;
Whereas the granting of sectoral aid should to that extent be made subject to appropriate conditions;

In dat perspectief kan sectoriële steun voor tv-uitzending via DVB-T de concurrentie in verschillende andere mediasectoren verstoren.
From this perspective, sectoral aid to television via DVB-T has the potential to distort competition in a number of other media sectors.

Zoals vastgesteld in het besluit tot inleiding van de procedure kan de maatregel dus als sectoriële steun beschouwd worden
As noted in the decision to initiate the procedure, the measure can therefore be regarded as sectoral aid

In dat perspectief kan sectoriële steun voor tv-uitzending via DVB-T de concurrentie in verschillende andere mediasectoren verstoren
From this perspective, sectoral aid to television via DVB-T has the potential to distort competition in a number of other media sectors

Zoals vastgesteld in het besluit tot inleiding van de procedure kan de maatregel dus als „sectoriële steun” beschouwd worden.
As noted in the decision to initiate the procedure, the measure can therefore be regarded as ‘sectoral aid’.

i) Sectoriële steun moet beperkt blijven tot gevallen waarin hij gerechtvaardigd is door de omstandigheden die in de betrokken industrie heersen.
(i) Sectoral aid should be limited to cases where it is justified by circumstances in the industry concerned.

Wat de omroepen betreft, kan sectoriële steun aanbieders helpen om meer kijkers te bereiken en daardoor hun attractiviteit voor adverteerders te verhogen ten nadele van andere media.
At the level of broadcasters, sectoral aid helps companies to reach a wider audience and thus to increase their attraction for advertisers as against other media.

Wat de omroepen betreft, kan sectoriële steun aanbieders helpen om meer kijkers te bereiken en daardoor hun attractiviteit voor adverteerders te verhogen ten nadele van andere media
At the level of broadcasters, sectoral aid helps companies to reach a wider audience and thus to increase their attraction for advertisers as against other media

De verlening van sectoriële steun als bedoeld in artikel 5 van de Belgische wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie is aan de volgende voorwaarden onderworpen:
The granting of sectoral aid provided for in Article 5 of the Belgian Law of 30 December 1970 on economic expansion shall be subject to the following conditions:

De verlening van sectoriële steun als bedoeld in artikel 5 van de Belgische wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie is aan de volgende voorwaarden onderworpen :
The granting of sectoral aid provided for in Article 5 of the Belgian Law of 30 December 1970 on economic expansion shall be subject to the following conditions: - the criteria and mode of application, which in accordance with the said Article 5 are to be the subject of an implementing regulation, must be communicated to the Commission beforehand so that it may express its views thereon;

Het standpunt van de Commissie inzake sectoriële steun met het oog op het scheppen van arbeidsplaatsen is weergegeven in de richtsnoeren betreffende werkgelegenheidssteun ((PB C 334 van 12.12.1995.
The Commission's position with regard to sectoral aid aimed at creating employment is set out in the guidelines on aid to employment. ((OJ C 334, 12.12.1995.

DE LID-STATEN VERLENEN GEEN SECTORIELE STEUN AAN DE OPRICHTING VAN NIEUWE SCHEEPSWERVEN OF TEN BEHOEVE VAN INVESTERINGEN IN EEN BESTAANDE SCHEEPSWERF WAARDOOR HUN SCHEEPSBOUWCAPACITEIT ZOU KUNNEN STIJGEN .
MEMBER STATES SHALL NOT GRANT SECTORIAL AID FOR THE CREATION OF NEW SHIPYARDS OR FOR INVESTMENT IN EXISTING YARDS IF SUCH AID WOULD BE LIKELY TO INCREASE THE MEMBER STATE'S BUILDING CAPACITY .

De Lid-Staten verlenen geen sectoriële steun aan de oprichting van nieuwe scheepswerven of ten behoeve van investeringen in een bestaande scheepswerf waardoor hun scheepsbouwcapaciteit zou kunnen stijgen .
MEMBER STATES SHALL NOT GRANT SECTORAL AID FOR THE CREATION OF NEW SHIPYARDS OR FOR INVESTMENT IN EXISTING YARDS IF SUCH AID WOULD BE LIABLE TO INCREASE THE MEMBER STATE ' S BUILDING CAPACITY .

Haars inziens was het aan Imepiel verschafte kapitaal sectoriële steun, dat wil zeggen steun die bestemd was om bepaalde aanpassingen of het staken van sommige activiteiten te vergemakkelijken.
According to Spain, the grants made to Imepiel were sectoral aid, that is to say aid designed to facilitate certain adjustments or the discontinuance of certain activities.

Dankzij de tenuitvoerlegging van de sectoriële steun van de financiële tegenprestatie hebben de Seychellen hun vermogen om de bestanden te beheren en toezicht te houden op de visserij kunnen uitbreiden.
Thanks to the implementation of the financial contribution’s sectoral support, Seychelles has increased its stock management and fisheries monitoring capacity.