serie van werken oor Engels

serie van werken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

series of creative works

ordered set of creative works

voorbeelde

Ramen, een serie van twaalf werken, werd door Rune als eigen werk verkocht.
Windows, a series of twelve pieces, was sold as artwork by Rune.

Het succes van Trial by Jury vormde de aanloop voor een beroemde serie van dertien werken waaraan Gilbert en Sullivan gezamenlijk werkten en die bekend werden als de Savoy-opera's.
The success of Trial by Jury launched the famous series of 13 collaborative works between Gilbert and Sullivan that came to be known as the Savoy Operas.

Swarte, Hors Serie, een overzicht van zijn werk is uitgebracht door Futuropolis (Parijs) in 1984.
Swarte, Hors Serie, a survey of his work, was published by Futuropolis (Paris) in 1984.

Maar de tweede serie is het werk van een zwaargehavend mens.
But the second round is the work of a seriously damaged person.

Zijn collectie omvatte meesterwerken als Manets Un bar aux Folies-Bergère en een versie van Déjeuner sur l'Herbe, Renoirs De loge, landschappen van Claude Monet en Camille Pissarro, een balletscène van Edgar Degas en een serie van acht belangrijke werken van Cézanne.
His collection included Manet's A Bar at the Folies-Bergère and a version of the Déjeuner sur l'Herbe, Renoir's La Loge, landscapes by Claude Monet and Camille Pissarro, a ballet scene by Edgar Degas, and a group of eight major works by Cézanne.

Maar dit heerlijke visioen was nog maar het begin van een serie manifestaties die samen het begin van dit werk uitmaken.
But this glorious vision was but the beginning of a series of manifestations that constitute the early history of this work.

Pesterijen op het werk Ik was erg onder de indruk van de serie „Pesterijen op het werk — Wat kunt u ertegen doen?”
Victimized at Work I was deeply touched by the series “Victimized at Work —What Can You Do?”

B: Ken Wiseman was de Vleesmeester, maar de huidige serie moorden is het werk van een imitator.
B: Ken Wiseman was the Flesher, but the current spate of killings are down to a copycat.

Een serie van zondagsconcerten bracht telkens het werk van haar beste leerlingen.
A Sunday concert series at this school featured the work of her outstanding pupils.

Costa had al wat van zijn werk onder ogen gehad: een serie sombere zwartwitfoto’s van de cipiers in het cellenblok.
Costa had seen some of his work already: a set of moody monochrome prints of the warders working the cells.

De serie volgt het werk van de ambtenaren van de Australische douane, de Australian Quarantine and Inspection Service, en het Department of Immigration and Citizenship.
The show follows the work of officers of the Department of Home Affairs, Australian Border Force, and the Australian Quarantine and Inspection Service, as they enforce Australian immigration, customs, quarantine and finance laws.

De serie volgt het leven en werken van politie-inspecteur Kurt Wallander in de Zweedse stad Ystad.
The series is based on Kurt Wallander (Branagh), a detective and police inspector in the small town of Ystad, Sweden.

Ik ben diep onder de indruk van dit magnifieke werk en ik zou er graag een tv-serie van maken.
I am bowled over by this magnificent piece of work, and I would like to make a TV series out of it.

Ik werk aan een serie van drie ringen, met een kleintje die door het midden van de andere twee gaat.
I am working on a series of three rings with a small one going through the center of them all.

Tobias hield Dobbert op de hoogte van de voortgang van zijn werk aan de serie.
Tobias kept Dobbert informed of how the work was progressing.

Dus was ik echt blij dat deze serie veel waardering uitstraalt voor het werk van toegewijde onderwijzers.
So I was really happy that this series highly esteems the work of dedicated teachers.

‘En toen kwam er nog een hele serie vragen over de politieke aspecten van je werk.’
‘And then there were a whole series of questions about political dimensions to your work.’

Oorspronkelijk bestond deze collectie uit werken voor één of twee uitvoerenden van Johann Sebastian Bach tot Johannes Brahms, later werd de serie uitgebreid met recentere werken, zoals Ludus Tonalis van Paul Hindemith.
Originally consisting of works for one or two performers by composers from Johann Sebastian Bach to Johannes Brahms, the series was later expanded to include a limited number of later works, such as the Ludus Tonalis of Paul Hindemith.

In zijn zeer veelzijdig oeuvre als graficus is zijn bekendste werk een serie van tien etsen getiteld Paraphrases about the Finding of a Glove (gedrukt 1881).
His best known work is a series of ten etchings entitled Paraphrase on the Finding of a Glove (printed 1881).

Deze serie van vijf boeken, Blomqvists bekendste werk, beschrijft het leven van een vrouw genaamd Maja, een vissersvrouw, die een hard leven lijdt in een nogal patriarchale maatschappij.
The series of five books, Blomqvist's most famous work, chronicled the life of a woman named Maja, the wife of a fisherman, who strugges with a hard life and living in a patriarchical society.

Bauers werken bestaan vaak uit een serie van meerdere tekeningen en zijn exposities worden gezien als site-specific installaties die in expositieruimtes als grote composities werken.
Bauer often produces works in series, and his exhibitions are usually conceived as site-specific installations that address the exhibition space as a larger composition.

De serie wordt beschouwd als een van de meest opmerkelijke werken van Monet.
The series is among Monet's most notable work.

Nog een hoogtepunt was de uitgave van de eerste van een serie nieuwe Koninkrijksnieuws-traktaten en de aankondiging van een speciaal wereldomvattend werk voor het gebruik ervan.
One of the program highlights was the release of the first of a series of new Kingdom News tracts and the announcement of a special worldwide work using them.

Het bekendste werk van Doig is zijn serie schilderijen van Le Corbusiers modernistische appartementsgebouw l'Unité d'Habitation in Briey in Frankrijk.
Doig created a series of paintings of Le Corbusier’s modernist communal living apartments known as l’Unité d’Habitation located at Briey-en-Forêt, in France.

De serie Southland geeft een rauw en authentiek beeld van het werk van de LAPD in Los Angeles.
Southland takes a "raw and authentic look" at Los Angeles and the lives of the LAPD officers who police it.