silicaatverf oor Engels

silicaatverf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silicate paint

paint based on potassium silicate

voorbeelde

Silicaatverf is niet brandbaar en bevat geen organische bestanddelen of organische oplosmiddelen (DIN 18363) Schilder- en lakwerkzaamheden – Deklagen 2.4.1).
Silicate paints are incombustible and free of organic additives or solvents (DIN 18363 Painting and coating work Section 2.4.1).

Daardoor is silicaatverf momenteel vooral op het gebied van duurzaam bouwen zeer geliefd.
For this reason, silicate paints have gained popularity, especially in sustainable construction.

Silicaatverf is gebaseerd op minerale grondstoffen.
Silicate paints are based upon mineral raw materials.

Verven, Vernissen, Lakken, Lazuren,Leemverf, kalkverf, silicaatverf, schimmelwerende verf, Kleurpigmenten, Roestwerende middelen, Houtconserveringsmiddelen
Paints, Varnishes, Lacquers, Glazes,Clay paints, lime paints, silicate paints, fungicidal paints, Colour pigments, Preservatives against rust, Preservatives against the deterioration of wood

In het midden van de 20e eeuw werd de eerste eencomponent-silicaatverf ontwikkeld.
Around the middle of the 20th century the first single-component silicate paint was developed.

Bovendien is de verwerking eenvoudiger dan bij de zuivere silicaatverf.
Above that handling and processing is simpler than pure silicate paint.

Nieuw in het leveringsprogramma is een silicaatverf voor houten oppervlakken.
A new item in the product range is silicate paint for wooden substrates.

De sol-silicaatverf maakt ook toepassing op niet-mineraal pleisterwerk mogelijk.
The sol silicate paint allows use on non-mineral plaster.

De chemische binding met de ondergrond en de UV-bestendigheid van het bindmiddel zijn essentieel voor de buitengewoon lange levensduur van silicaatverf.
The chemical fusion with the substrate and the UV stability of the binder are the fundamental reasons for the extraordinarily high lifetime of silicate paints.

Men spreekt dan van zogenaamde “dispersie-silicaatverf” (DIN 18363 Schilder- en lakwerkzaamheden – Deklagen 2.4.1).
These are also called "dispersion silicate paints" (DIN 18363 Painting and coating work Section 2.4.1).

Verplaatsbare houders van metaal voor kunstharspleister, voor silicaatpleister, siliconharspleister alsmede voor kleefmiddelen en plamuurpasta's op basis van kunstharsdispersie, voor dispersieverf, silicaatverf, siliconharsverf en voor onverpakte bouwmaterialen, met name voor minerale mortel en pleister
Transportable containers of metal for artificial resin plaster, for silicate plaster, silicon resin plaster and for adhesives and fillers with an artificial resin dispersion base, for dispersion paints, silicate paints, silicon resin paints and for loose building materials, in particular for mineral mortar and plaster

In 2002 bracht Keimfarben met Keim Soldalit een sol-silicaatverf of kiezelsol-silicaatverf (met als bindmiddelen kiezelsol en waterglas) op de markt, die het verwerken van silicaatverven sterk vereenvoudigde.
In 2002, Keimfarben then launched Keim Soldalit, a sol-silicate or colloidal silicate paint (binding agent: colloidal silica and water glass), which makes it much easier to apply silicate paints so that they are suitable for universal use.

Sinds 2002 is er een derde categorie silicaatverf, de zogenaamde sol-silicaatverf.
Since 2002 a third category of silicate paints is known: sol-silicate paint.

Als afwerking kan ook een kalk- of silicaatverf aangebracht worden.
If desired, a colour finish can be applied afterward with a lime or silicate paint.

Keim Biosil is een kant en klare minerale silicaatverf voor binnengebruik, volgens norm DIN 18363 2.4.1 TOEPASSING
Keim Biosil is a ready-mixed mineral silicate paint for interior decoration, after norm DIN 18363 2.4.1 Application

Als afwerking kan een kalk- of silicaatverf aangebracht worden.
If desired, a colour finish can be applied afterward with a lime or silicate paint.

1878 KEIM Purkristalat – De eerste bruikbare pure silicaatverf uit de 19e eeuw.
1878 KEIM Purkristalat – The first real-world application of a pure silicate paint

Mapei begint met het produceren van verven als alternatief op een Frans product: SILEXCOLOR silicaatverf wordt ontwikkeld en de eerste steen van wat een enorm bedrijf zal worden, wordt gelegd.
Mapei starts manufacturing paints as an alternative to a French product: SILEXCOLOR silicate paint is created and the foundation stone of what will become a huge house is laid.

1878 KEIM Purkristalat – De eerste bruikbare pure silicaatverf uit de 19e eeuw.
1878 KEIM Purkristalat – The first real-world solution as a pure silicate paint!

De waterdampdoorlaatbaarheid (poreusheid) van silicaatverf komt overeen met die van de ondergrond.
The permeability for water vapor of silicate paints is equivalent to that of the substrate.

Vitamix 9018Basis- en mengkleur zonder conserveringsmiddelen voor Vitalux 9000, Brillux silicaatverf ..meer
Vitamix 9018Preservative-free full-tone and tinting color, for Vitalux 9000 and Brillux silicate ..more

Silicaatverf is een sterker systeem.
Silicate-based paint is a more resistant system.

Kan ik silicaatverf spuiten?
Can I spray silicate paint?

Na 20 jaar van onderzoek zijn de ontwikkelaars bij KEIM erin geslaagd het principe van silicaatverf ook op houten ondergronden toe te passen.
After 20 years of research, the product developers at KEIM have been successful in transferring the silicate paint principle to wooden substrates.

Om gebouwen te beschermen hebben zowel dispersie-silicaatverf als siliconenharsverf hun nut al bewezen.
Both silicate dispersion paints and silicone resin paints have proven themselves effective for protecting the building structure.