skispringer oor Engels

skispringer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ski jumper

naamwoord

sportsperson taking part in ski jumping competitions

Dan ben je net als een zwitserse skispringer die schreeuwt, " Ik ben er "!
Then you'll be like a Swiss ski jumper going, " I'm there "!

voorbeelde

Beschermende helmen voor arbeiders, motorrijders, skiërs en skispringers
Protective helmets for workers, motorcyclists, skiers and ski-jumpers

Heini Klopfer (Immenstadt im Allgäu, 3 april 1918 - Oberstdorf, 18 november 1968) was een Duitse architect en skispringer.
Heinrich "Heini" Klopfer (3 April 1918 in Oberstdorf – 18 November 1968) was a German ski jumper and architect.

Sepp Allgeier (1895) is de eerste skispringer die ook met de camera kan omgaan.
Sepp Allgeier (born in 1895) was the first ski jumper who also knew how to work with the camera.

Beschermende helmen voor fietsers, skiërs en skispringers
Protective helmets for cyclists, skiers and ski-jumpers

Skibrillen, sportbrillen, zonnebrillen, veiligheidshelmen voor skieërs en skispringers, sporthelmen, beschermende handschoenen voor skiërs
Ski goggles, spectacles for sports, sunglasses, protective helmets for skiing and ski jumping, sports helmets, protective gloves for skiing

Beschermende skihelmen,Voor skispringers, voor bobsleerijders, voor sleerijders, voor skeletonrijders, voor rollerbladerijders, voor inlineskaters, voor snowboarders
Protective helmets for skiers,For ski jumping, bobsleighing, tobogganing, skeleton sledding, rollerblading, inline skating, snowboarding

Dan ben je net als een zwitserse skispringer die schreeuwt, " Ik ben er "!
Then you'll be like a Swiss ski jumper going, " I'm there "!

De skispringer zet zich af, neemt zijn positie aan en raakt op snelheid: van 0 tot 90 kilometer per uur in twee tot drie seconden.
The ski jumper pushes off the ledge, crouches down, and picks up speed: From 0 to 90 kilometers per hour (56 Mph) in two to three seconds.

Een keer daar staan, waar meestal alleen de topklasse van de skispringers zoals Martin Schmitt, Gregor Schlierenzauer of Simon Ammann toegang hebben, heeft een speciale aantrekkingskracht.
Entering an area where only top stars of the ski-jumping scene such as Martin Schmitt, Gregor Schlierenzauer or Simon Ammann are normally allowed to go make up the charm of it.

Eddie the Eagle is geïnspireerd door ware gebeurtenissen en vertelt het inspirerende verhaal van Michael “Eddie” Edwards (Taron Egerton), een onwaarschijnlijke maar moedige Britse skispringer die altijd in zichzelf bleef geloven – zelfs toen een heel land hem al had afgeschreven.
Overview Inspired by true events, Eddie the Eagle is a feel-good story about Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), an unlikely but courageous British ski-jumper who never stopped believing in himself - even as an entire nation was counting him out.

Eddie the Eagle is geïnspireerd door ware gebeurtenissen en vertelt het inspirerende verhaal van Michael “Eddie” Edwards, een onwaarschijnlijke maar moedige Britse skispringer die altijd in zichzelf bleef geloven – zelfs toen een heel land hem al had afgeschreven.
Synopsis: Inspired by true events, Eddie the Eagle is a feel-good story about Michael "Eddie" Edwards (Taron Egerton), an unlikely but courageous British ski-jumper who never stopped believing in himself - even as an entire nation was counting him out.

Waar zich tegenwoordig elk jaar de beste skispringers ter wereld met elkaar meten voor het Vierschanzentoernooi, voltrok zich in 1809 de opkomst en val van de vrijheidsstrijder Andreas Hofer.
In 1809, however, the hill was also the site of the rise and fall of freedom fighter Andreas Hofer.

Deze technologie wordt inmiddels wereldwijd gebruikt op schansspringheuvels. ‘s Werelds beste skispringers maken gebruik van het meetsysteem om hun prestaties te verbeteren.
Today, our technology is used on ski jumping hills around the globe, helping the world’s best ski jumpers improve their performance.

De Oostenrijkse skispringer noteerde sprongen van 138 en 134 meter. Zijn landgenoot Andreas Kofler werd tweede, de Japanner Daiki Ito derde.
Gregor Schlierenzauer of Austria won the competition ahead of his compatriot Andreas Kofler (2nd) and Daiki Ito (3rd) from Japan.

Stams maakt indruk met zijn cultuurparel, het Cisterciënzerklooster, en als talenten-kweekvijver van de Oostenrijkse skispringers.
Stams is renowned for its cultural gem, the Cistercian monastery, and as a hotbed of Austrian ski-jumping talent.

De schans heeft een lange traditie, sinds 1995 vindt hier het WK skispringen van het Internationale Skiverband (FIS) plaats. Elk jaar is het sportspektakel, met de beste skispringers van de wereld, een absoluut hoogtepunt in de wereldcupagenda en trekt enthousiaste skisprongfans magisch aan.
The ski-jumping hill has a long tradition, since 1995 it is scene of the International Ski Federation (FIS) World Cups.Year by year the sports spectacle with the world’s best ski-jumpers is a highlight in the world cup calendar which magically attracts the impressed ski-jumping fans.

De kracht moet echter gemeten worden op de exacte locatie van het been van de skispringer.
However, the force needs to be measured at the exact location of the athlete’s leg.

Voor de grote en kleine skispringers staan 4 schansen in de winter en 3 in de zomer ter beschikking.
For the big and small ski jumpers 4 ski-jumps in winter and 3 ski-jumps in summer are available.

Niet dat de skispringers denken, ‘Zo hee, kijk de stad eens!’ maar toch!
Not that the ski jumpers are thinking, “Well hey, look at that city!”

Ervaar het leven van een professionele skispringer en bouw een succesvolle carrière op.
Experience the life of a professional ski jumper and build up a successful career.

Nieuw vanaf winterseizoen 2017/18: een rode langlaufloipe en een lift waarmee de skispringer zelfstandig en als het ware 'met een druk op de knop' bovenop de schans kan komen.
From the winter 2017/18 season you can look forward to a new cross-country skiing trail and a lift which projects ski jumpers up in the air with the touch of a button.