slijmjurk oor Engels

slijmjurk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slimy

adjective noun

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

slimy one

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

slimy person

Pejorative expression for a person who gets on the nerves of others by constantly trying or pretending to do them favours and ask favours from them in a deceptive and unpleasantly submissive way for his or her own benefit.

voorbeelde

En dan komt er zo'n slijmjurk met z'n robot binnenbanjeren en dwingen ze me te vertellen waar Ziro heengaat.
Then some slime sap and his droid charge in and force me to give up the skinny on where Ziro's headed.

Hij was alleen een hitsige slijmjurk die zijn gezin en goedgelovige jonge meisjes bedroog.
Just a horny slimeball who deceived his family and gullible young women.

‘Je hebt de hele dag nog geen woord over de Slijmjurk gezegd’, constateerde Mikael Bau.
‘You haven’t said a single word about Scumbag all day,’ said Mikael.

De slijmjurk wordt uitgetikt en mag nu letterlijk in het stof bijten
The glory- hound is tagged out, and he' s gonna have to deal with tough dirt stains.Tom

Trut, dacht hij, je grote baas uitnodigen op je bruiloft, slijmjurk, gladjanus.
Twit, he thought, inviting your boss to your wedding, sleaze-ball, brownnoser.

Iedereen kan toch een slijmjurk verhoren?’
Surely anybody can interrogate a scumbag?’

John Blast, die slijmjurk die we in Sarasota hebben gesproken?
John Blast, the slimy guy we talked to in Sarasota?

‘Waar ik zou moeten zijn, als Sigmund niet zo’n politieke slijmjurk was,’ zei Marek.
“Where I should be, if Sigmund wasn’t a lickspittle politician,” Marek said.

Ik weet niet of Urizen het gedaan heeft of die slijmjurk van een Theotormon.’
I don't know whether Urizen or that slimy Theotormon did it.""

Ik heb haar op straat gezien, op de tennisbaan, bij haar huis, aan het trainen met die slijmjurk van een coach van haar.
I’ve seen her on the streets, on the court, at her house, practicing with that slimy coach of hers.

Waarom genoegen nemen met die teef als ze alle zeven slijmjurken tegelijk konden grijpen?
Why settle for just the bitch when they could have all seven of the little shitepokes?

Nolan zei kwaad: 'Waarom hangt die slijmjurk hier aldoor rond?'
Nolan said angrily, “Why is this bag of slime always hanging about?”

Ik zei dat dat het een slijmjurk was.
I told you he was oozy.

Johann is altijd op tijd, wat een vreselijke slijmjurk!
Johann is always punctual, what a hypocrite!

Het is een pedante slijmjurk.
He's a pompous, preppie, suck-up.

Of misschien word ik wel een dui-specialist zoals die slijmjurk die we vrijdag in de stadsgevangenis zagen.
Or maybe I’ll become a DUI specialist like that sleazeball we met last Friday at the city jail.

Hij werkte niet zo goed mee als hij had beloofd, die slijmjurk van een Lampe-Leermann.’
He wasn’t as cooperative as he said he was going to be, that scumbag Lampe-Leermann.’

Is dat de slijmjurk?
That the slimeball?

Hij is geen ijdele slijmjurk van een zwijn dat z'n lul achternaloopt.
He's not a vain slimeball pig that's led around by his dick.

Het is mijn taak om de sluier van de slijmjurk op te lichten.
It’s my job to open up this scumbag.

Jij misschien, slijmjurk?
What about you, brown nose?

Morgen is het tijd voor die slijmjurk van een Lampe-Leermann.
Tomorrow it’s time for that scumbag Lampe-Leermann.

Die slijmjurk valt een eerlijke koopman aan, alleen maar omdat ik gewoon menslievend tegen hem doe.
The cock-sucker's laying hands on an honest pedlar, just because I showed him a little human kindness.

Wat een slijmjurk was die jongen.
Mira that sticky dog *.

‘Een potje slijmjurken midden in een berg stinkende lijken, wat ontzettend romantisch.’
“Let’s make goo-goo eyes at each other in the middle of a stinking corpse field, how very romantic.”