slijt oor Engels

slijt

werkwoord

Soortgelyke frases

slijten
aestivate · holiday · pass · spend · summer · time · to wear off · to wear out · use up · useup · vacation · wear · wear away · wear off · wear out · wearaway · wearoff · wearout

sleet
wear · wear and tear

voorbeelde

Dan zal misschien de betovering van het huis slijten, en kunnen we ons spreuken boek vinden.
Then maybe the spell on the house will wear off, and we can find your spell book.

Zorro was in ieder geval onder de indruk van de accurate informatie die ik nu al ruim twee weken probeerde te slijten.
Zorro, for one, was impressed with the accurate intel I had been pitching for more than two weeks now.

We kunnen niet toestaan dat u uw waren aan de Chinezen slijt.
We can't have you peddling your wares to the Chinese.

Ik wil mijn leven hier slijten met de mensen die ik ken, in de wereld waar ik opgegroeid ben.
I want to live out my life here�with the kind of people I know, in the world I grew up in.

Zelfs een steen slijt weg door een constant gedrup van water.
Even a stone can be worn away by a constant drip of water.

Hij slaat zijn rode ogen naar haar op en glimlacht, en Adèle ziet de oude man met wie ze haar leven zal slijten.
He looks up at her with his bloodshot eyes and smiles, and Adèle sees the old man with whom she will end her life.

Maar oude gewoonten slijten niet.
To which I reply, " Old habits die hard. "

Ik sloofde me uit om dat boek van hem te slijten en het lag niet aan mij maar aan het boek dat ze niet toehapten.
I was slaving my guts out peddling that book of his, but it was the book they didn’t like, not me.

‘Wil je je dagen slijten als halfblinde holbewoner die door de krochten van de bibliotheek hobbelt?’
“Do you want to end your days a half-blind troglodyte hobbling through the bowels of the library?”

‘We zouden een gepast tehuis voor haar zoeken waar ze in alle rust haar dagen kan slijten.
“We would find her a suitable asylum to live out her days in quietness.

Het is rood gesausd, maar het rood begint te slijten en daaronder zit een gele laag.
It’s covered in a red wash, but the red is starting to wear off to show a yellow wash beneath.

Hij wilde Azië overlaten aan Antiochus en zou zichzelf tevredenstellen door op zijn oude dag in het oude Macedonische Koninkrijk te slijten.
He intended to leave Asia to Antiochus and content himself for the remainder of his days with the Macedonian kingdom in its old limits.

Phytolux loopt binnen en probeert nog zo'n suffe tondeuse te slijten.
Phtowx used to sell me some fake product to us.

deze boog slijt in de praktijk en zal gewoonlijk naar een constante vorm nijgen. Het meten daarvan eist precisiemethoden om de equivalente coniciteit te bepalen
this curve changes as a result of wear and generally tends towards a constant shape, whose measurement requires the use of high precision methods for establishing equivalent conicity

‘Slijt genoeg Prozac om het hele land onder zeil te houden.
“Peddles enough Prozac to keep the entire nation stoned.

Ik pak haar vast en trek haar terug, boos dat mijn reflexen beginnen te slijten.
I reach out and pull her back, angry because my reflexes are slipping.

Als ik het zo blijf vasthouden, slijt alle rode verf eraf.
If I keep on with this, I’ll wear all the red paint off.

Ze hebben in elk geval een beter leven gehad omdat ze het niet in overvolle, smerige bassins hoefden te slijten.
They certainly have better lives before they are caught, since they do not live in cramped, filthy enclosures.

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat wanneer een overkuil met deze maaswijdte wordt gebruikt bij een net met een maaswijdte van minder dan 40 millimeter, er uitpuilende zakken in het net ontstaan, met het gevolg dat de gevangen vis door de technische problemen bij het ledigen van de kuil wordt beschadigd en dat de kuil gaat slijten;
Whereas experience has shown that the use of strengthening bags having this mesh size with nets having a mesh size less than 40 millimetres results in the formation of pockets of net with consequent damage to the catch due to technical problems in removing the catch from the codend and with consequent wear and tear of the codend;

Ik doe dit omdat je m'n broer bent en ik het idee niet kan verdragen dat je je leven in de cel slijt.
I'm doing this because you're my brother, and I can't stand the idea of you living the rest of your life in prison.

De man die granaatappels en mango’s probeert te slijten.
The man who tries to sell pomegranates and mangoes.

Of zouden we ons leven slijten tussen de dijen van actrices?
Or would we spend our lives between the thighs of actresses?

Er kan immers worden betoogd dat op zijn minst de rekwiranten die zelf handelen in zeehondenproducten en deze op de Europese interne markt slijten, rechtstreeks worden geraakt door de uitvoeringsverordening van de Commissie en dat jegens hen geen verdere uitvoeringsmaatregelen hoeven te worden vastgesteld.
It can be argued that the Commission implementing regulation is of direct concern at least to the appellants which themselves market seal products and sell them in the European internal market and requires no further implementing measures in respect of them.

Z'n leven slijten in een rolstoel?
Spend his life in a wheelchair?

Ik zou m'n leven hier slijten, zonder ooit iets te bereiken.
I was gonna live and die here never add up to any damn thing.