gesleten oor Engels

gesleten

deeltjie

Soortgelyke frases

slijten
aestivate · holiday · pass · spend · summer · time · to wear off · to wear out · use up · useup · vacation · wear · wear away · wear off · wear out · wearaway · wearoff · wearout

sleet
wear · wear and tear

voorbeelde

Er kunnen meerdere referentiemonsters worden gebruikt om na te gaan of het volledige te testen oppervlak homogeen gesleten is.
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.

Ik heb mijn hele leven in appartementen en hotels gesleten.'
I’ve spent all my life in apartments and hotels.”

Ik dacht, jammer van die bonen, misschien zijn ze wel gesleten van al die dromen hier in het kamp.
It was a pity about the beans, I thought, maybe they were just used up from all the dreams here in the camp.

De voor de test gebruikte koppelkogel moet een diameter hebben van 49,00 tot 49,13 mm zodat deze representatief is voor een gesleten koppelkogel.
The coupling ball used for the test shall have a diameter of 49,00 to 49,13 mm in order to represent a worn coupling ball.

In de zakenmodellen voor e-handel kunnen producten via verschillende kanalen aan consumenten of andere eindgebruikers worden gesleten.
In the e-commerce business models, products can reach consumers or other end-users through different channels.

Ik heb heel wat nachten gesleten in dit hotel.
I’ve lost many a night in this hotel.

Er is een groef in de bast gesleten.
Yes, it's cut a groove into the branch.

Marcus trok zijn tunica op en ging op de bank zitten, die glad gesleten was door het jarenlange gebruik.
Marcus pulled up his tunic and sat down on the wooden bench, which was worn smooth through many years of use.

Ik wist dat ze nu in Howell County was, in hetzelfde verpleeghuis waar mijn oma Dane haar leven had gesleten.
I knew she was over in Howell County now, at the same nursing home where my grandma Dane had lived out her days.

Maar de meeste zagen er gesleten uit en dat gaf Brion een onbehaaglijk gevoel.
But the well–worn and handled look of most of them gave Brion an uneasy sensation.

De reliëfs waren ondiep en af gesleten, maar ze hadden een levendigheid die me meteen aansprak.
The reliefs were shallow and worn, but they had a vivacity that at once appealed to me.

Ze wachtte op Williams telefoontje terwijl ze bijna een gat had gesleten in de houten vloer.
She was waiting for William’s call and had practically worn a hole through the dark espresso wood flooring.

Verdomme, in deze tijd kun je toch niet een heel leven gesleten hebben zonder enig soort spoor achter te laten, ergens!’
Dammit, in this day and age a man can't have lived a lifetime without leaving some record, some trace, somewhere!""

Er mogen meerdere referentiemonsters worden gebruikt om na te gaan of het volledige te testen oppervlak homogeen gesleten is.
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.

Carridin boog diep en knielde op de zonnekrans neer, glad gesleten door eeuwen van voeten en knieën.
Carridin bowed deeply and knelt on the sunburst, worn smooth by centuries of feet and knees.

Die zeggen dat de weg van Engeland naar de hel kaal gesleten is en van begin tot eind bergafwaarts loopt.'
They say the road between England and Hell is worn bare from treading feet, and runs downhill all the way.’

De verliefdheid was in de loop der tijd gesleten en had plaatsgemaakt voor een solide, diepe en blijvende liefde.
‘In love’ had faded with time, replaced by a love that was solid, deep and lasting.

Het waren banden van kwaliteitsmerken, die nauwelijks of niet waren gesleten.
The tires were high-quality brands with little or no tread wear.

De voor de test gebruikte koppelkogel moet een diameter hebben van #,# tot #,# mm zodat deze representatief is voor een gesleten koppelkogel
The coupling ball used for the test shall have a diameter of #,# to #,# mm in order to represent a worn coupling ball

‘Een oude groene ligstoel, enigszins gesleten door het gebruik...’
“An old green lounger, somewhat the worse for wear. . . .”

De koude stenen vloer was in het midden glad gesleten.
The cold stone floor was worn smooth in the middle.

We hebben genoeg gesleten, we gaan
We' ve busted our balls enough, let' s go

Alleen een kring die in de aarde gesleten was.
Nothing but a circle worn in the soil.