gesloft oor Engels

gesloft

deeltjie

Soortgelyke frases

slof
basket · box · carton · case · cassette · mule · slipper · tin · trash

sloffen
scuff · shamble · shuffle · slippers · to shuffle · trudge

voorbeelde

Hij zou gewoon verder gesloft zijn en misschien wel hebben uitgekeken naar de brandende portie hagel in zijn rug.
He would simply have shuffled on, perhaps looking forward to the burning sensation in his back.

Haar moeder riep haar en uiteindelijk kwam ze naar de telefoon gesloft.
Her mum called her and she eventually shambled to the phone.

Hij kon nog net achter de kast duiken toen Asta Bagge uit haar slaapkamer kwam gesloft.
No sooner had he ducked down behind the cupboard than Asta Bagge came shuffling out of the room where she'd been asleep.

Buiten was de zon ondergegaan; er waren een paar andere wezens naar binnen gesloft.
Outside the bar the sun had set, and a few other creatures trailed in.

Je hebt meer gesloft dan je beseft.
You’re luckier than you have any idea of.

Margery was naar de kapstok gesloft en zocht mompelend naar iets waarmee Robert zich kon bedekken.
Margery had shuffled to the coat rack and was searching for something to cover Robert with, mumbling to herself.

Zilver was stroomafwaarts gesloft en had daar een lekker koude diepe plas gevonden waarin ze heel voldaan een bad nam.
Silver had paddled off downstream and found a deep pool, nicely cold, in which she was floating contentedly.

Toen de rechercheur de kamer uit was gesloft, deed professor Williams de deur achter hem dicht.
When the detective had shuffled out of the room, Williams shut the door behind him.

Het zou eindeloos duren voordat hij uit bed was en naar zijn kantoortje gesloft.
It was going to take him ages to pull himself out of bed and make his way down to his office.

Toen kwam Jack langs gesloft op weg naar de keuken en vroeg hem of hij goed had geslapen.
Then Jack came slouching through to the kitchen and asked if he'd slept well.

Daar ware ze iedere zomer mee naar Mänttä gesloft, uit de radio klonk Sinikka Sokka en die lui met die baarde.
They’d taken her to Mänttä every summer with the radio playing Sinikka Sokka and those bearded guys from Agitprop.

Cameron vroeg zich af wie hun huis zou opruimen nadat de laatste gast naar buiten was gesloft.
Cameron wondered who would clean their house after everyone was done stomping through.

Tussen de bomen kwam er een beer achter haar aan gesloft, een beer zoals ik er nog nooit een had gezien.
Lumbering through the trees after her came a bear, not a bear like any other I had ever seen.

Korte tijd later kwam er een bejaarde vrouw in een bruine, nylon broek, een roze trui en slippers binnen gesloft.
A short time later an elderly woman wearing brown nylon trousers, a pink sweater and slippers shuffled in.

Toen Evangelia weer naar hem omkeek, was de man weg gesloft en opgegaan in de menigte.
When Evangelia next looked round, the man had shuffled away and melted into the crowd.

Een kwartier later kwam Jerry de veranda op gesloft, in een witte ochtendjas die hij van Per had geleend.
Jerry shuffled out on to the patio quarter of an hour later wearing a white dressing gown he had borrowed from Per.

Een man in ziekenhuispyjama was naar beneden gesloft, omringd door zijn gezin.
A man had shuffled down in his hospital pajamas, surrounded by his family.

De huisknecht kwam naar binnen gesloft en draaide het gas dicht.
The servant shuffled heavily over and turned off the gas.

Toen ze de keuken verliet kwam Ben door de hal gesloft, zijn oude hoofd tussen zijn holle schouders gezonken.
As she left the kitchen, Ben, his old head sunk into his hollowed shoulders, came shambling across the hall.

Een gebogen man kwam naar voren gesloft; zijn krullend vuil grijs haar sprong wild op zijn hoofd.
A bent man shuffled forward, his curly and dirty gray hair springing wildly from his head.

Ons ontbijt was uiteindelijk een blueberry muffin en een vieze koffie... Tegen de tijd dat we terug waren gesloft naar het gebouw waar Teresa was, was het bijna tijd voor de modeshow, we hebben daar dus geduldig gewacht totdat deze begon.
We ended up eating some kind of blueberry muffin and drank some gross coffee at a bakery stand. By the time we slowly made our way back to the building where Teresa was, the fashion show was about to get started.