gesleept oor Engels

gesleept

deeltjie

Soortgelyke frases

Sleep Now in the Fire
Sleep Now in the Fire

Delayed sleep phase syndrome
delayed sleep phase disorder

Sleep
Sleep · train

Slepen en neerzetten
drag and drop

sleep-
drag-and-drop

voorbeelde

„Deense zegens”: gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

‘De media staan op hun achterste benen en roepen dat Face moet worden opgepakt en voor de rechter moet worden gesleept.’
“The news and papers are full of protests and demands that Face be caught and brought to justice.”

de duur van de visreis en de betrokken visserij-inspanning (uitgedrukt als totale netlengte maal aantal visuren voor passief vistuig en aantal visuren voor gesleept vistuig
the duration of the fishing trip and the corresponding fishing effort (expressed as total net length × fishing hours for passive gear and numbers of fishing hours for towed gear

En voordat ik kon uitvinden waarom niet, of er iets aan kon doen, werd ik weer naar Londen gesleept door mijn moeder.’
And before there was time to find out why, or do anything about it, I'd been whisked back to London by my mother.""

c) het voor de visserij met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte van minder dan 16 mm buitengaats doorgebrachte aantal dagen;
(c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;

Het is verboden een kuil te vervaardigen of een voorziening te bevestigen die de mazen van de kuil of van enig onderdeel van gesleept vistuig verspert of de opening ervan effectief verkleint.
It shall be prohibited to construct any codend or attach any device that obstructs or otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.

riep hij uit, 'we hebben dus gisteravond géén groot, zwaar lijk naar die sofa gesleept?
he cried; ‘then we didn’t lug a great fat corpse on to a sofa last night?

Aantal gesleepte kooien
Number of cages towed

"programmatuur" speciaal ontworpen voor akoestische bundelvorming voor de "tijdgebonden verwerking" van akoestische gegevens voor passieve ontvangst met gebruikmaking van gesleepte samenstellen van regelmatig gerangschikte hydrofoons (‹towed hydrophone arrays›);
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;

We bidden dat ze zich door deze tragische nacht hebben gesleept.
We pray they have pulled through this tragic night.

Aan het feit dat je haar schoppend en schreeuwend bij haar vrienden vandaan hebt gesleept.’
To the fact that you’ve dragged her kicking and screaming away from her friends.”

gesleepte hydrofoonsamenstellingen (‹towed acoustic hydrophone arrays›) met één of meer van de volgende eigenschappen:
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:

Ik heb die mensen niet naar buiten gesleept omdat ik ze een tweede kans wil geven.
I did not drag those people out today because I want to give them a second chance

Heb je ons helemaal hierheen gesleept omdat een of andere hacker zijn hulp heeft aangeboden?’
You dragged us out here because some hacker offered to help?”

Zij moeten betrekking hebben op basisnormen voor maaswijdten van gesleept vistuig en staande netten, minimuminstandhoudingsreferentiegrootten, gesloten of beperkte gebieden, natuurbeschermingsmaatregelen om incidentele vangsten van zeezoogdieren en zeevogels in bepaalde gebieden tot een minimum te beperken en waar mogelijk uit te bannen, en andere bestaande regiospecifieke maatregelen die nodig blijven om ervoor te zorgen dat de instandhoudingsdoelstellingen gehaald blijven worden totdat maatregelen in het kader van regionalisering worden ingevoerd.
They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to minimise, and, where possible, eliminate incidental catches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.

'Zijn we zo blij, dat we naar het slachtveld worden gesleept?'
“Are we so happy at going off to be butchered?”

Als ik ook maar enig idee had dat ze daar rondzwierf, had ik haar er aan haar haren uit gesleept.
If I had any inkling she was wandering in there, I would have snatched her out by her hair.

Een zoenoffer omdat ik haar hierheen had gesleept om te sterven.
A sop for dragging her out here to die.

Ellery, het spijt me dat ik je hierin gesleept heb.
Ellery, I’m sorry I dragged you into this.

Maar ook dat ze misschien bewusteloos was en daarnaartoe is gesleept en vervolgens is neergeschoten.
But I also think she might have been knocked out and dragged up there before she was shot.

‘Ik ben hiernaartoe gesleept omdat mijn huisgenootje een crush heeft op een van jouw eerstejaars.’
“More like dragged to this party because my roommate has a crush on one of your freshmen.”

GESLEEPT VISTUIG: Skagerrak en Kattegat
TOWED GEARS: Skagerrak and Kattegat

Ook zijn er verschillen toegestaan wat betreft de specificaties van de gesleepte voorziening om de lijn strak te houden.
Details of the device dragged in the water in order to create tension in the line may also be varied.

De Corvette werd zonder al te veel moeite van de rand van het moeras gesleept en naar de garage van Meyette gebracht.
The Corvette was extricated from the edge of the swamp with minimal fuss and towed away to Meyette's garage.

Artillerie wordt niet zomaar heuvels op en af gesleept zonder reden.’
Artillery isn’t drawn up and down hills without cause.’