slijpsteen oor Engels

slijpsteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

whetstone

naamwoord

stone used to hone tools

Een geest heeft boeken nodig, zoals een zwaard een slijpsteen.
And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

grindstone

naamwoord

Het was een sterke vuist aan de slijpsteen, Scrooge.
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge.

hone

naamwoord

sharpening stone

grinder · grinding disc · grinding stone · rubber · emery wheel · oilstone · grinding wheel · grooves · knife-grinder · sharpening stone

voorbeelde

Ringassen en Wielen,Te weten slijpschijven, Slijpstenen,Schijfvormige
Collets and wheels, namely abrasive wheels, grinding wheels, discs

Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas- of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand- of voetaandrijving, manicure- en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij post 8209, omvat dit hoofdstuk uitsluitend artikelen waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit: a) onedel metaal; b) metaalcarbide of cermet; c) natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, in een houder van onedel metaal, metaalcarbide of cermet; d) schuur-, slijp- of polijstmiddelen, op een drager van onedel metaal, voor zover de artikelen tanden, kanten of andere snijdende of verspanende delen bezitten die hun karakter en functie niet hebben verloren na het opbrengen van de schuur-, slijp- of polijstmiddelen.
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.

Behalve waar het gaat om soldeer-, blaas-of brandlampen, veldsmidsen, slijpstenen met hand-of voetaandrijving, manicure-en pedicurestellen en de artikelen bedoeld bij post , omvat dit hoofdstuk uitsluitend artikelen waarvan het snijdend of werkzaam deel bestaat uit:
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No , this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:

Dit bijprodukt van het gewone kunstmatig korund kan alleen worden gebruikt voor de zogenaamde "harsgebonden produkten", zoals bepaalde soorten slijpstenen, en voor het zandstralen.
The use of this by-product of regular artificial corundum is limited to so-called 'resin-bonded products' such as certain types of grinding wheels and to sand-blasting purposes.

Het was een sterke vuist aan de slijpsteen, Scrooge.
He was a tightfisted hand at the grindstone, Scrooge.

Handgereedschappen en -instrumenten, waaronder hakbeitels, cultivators, knip- en-snijwerktuigen, ontwortelmachines, plantboren, drilboren, boorstiften, grasscharen, elektronische tangen, gereedschapssets voor het afstellen van motoren, graafwerktuigen, vijlen, vorken, snoeimessen, grasscharen, slijpstenen, metaalzaagbladen, hamers, handzagen
Hand tools and implements, including cold chisels, cultivators, cutters, daisy grubbers, dibbers, drills, drill bits, edge shears, electronic pliers, engine timing tool sets, extractors, files, forks, grafting knives, grass shears, grinding stones, hacksaw blades, hammers, hand hacksaw frames

Slijpstenen [machineonderdelen]
Grind stones (parts of machines)

(88) De bedrijven die het product verwerken zijn hoofdzakelijk werkzaam in drie verschillende marktsegmenten : het segment dat schuurmiddelen, slijpstenen enz. vervaardigt (d.w.z. middelen om te polijsten), het segment dat vuurvaste producten vervaardigt (d.w.z. bekledingen in hoogovens) en het segment dat metallurgisch siliciumcarbide gebruikt (d.w.z. siliciumcarbide als legeringselement).
(88) The downstream industry is mainly active in three different market segments: the abrasive segment (i.e. polishing applications), the refractory segment (i.e. lining in furnaces) and the metallurgical segment where silicon carbide is used as an alloy.

Molenstenen, slijpstenen en dergelijke artikelen, zonder onderstel, van versterkte kunsthars, met bindmiddel (excl. molenstenen, om te malen of te vervezelen)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping

De beslissing van de tweede kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 4 maart 2013 (zaak R 2196/2011-2) wordt vernietigd voor zover daarbij het gemeenschapsbeeldmerk STAYER nietig is verklaard voor „machineonderdelen met diamant voor het snijden en polijsten; boren en schijven voor het snijden voor de industrie van marmer, graniet, steen, klei, vloertegels, dakpannen, en baksteen, en in het algemeen snijgereedschappen als machineonderdelen voor zover begrepen in klasse 7” van klasse 7, alsook voor „handinstrumenten voor het schuren (schijven en slijpstenen)” van klasse 8.
Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 March 2013 (Case R 2196/2011-2) to the extent that it has declared the Community figurative mark STAYER invalid in respect of ‘parts of cutting and polishing diamond machines; bits and cutting wheels for the following industries: marble, granite, stone, clay, slabs, tiles and brick, and, in general terms, cutting tools as parts of the equipment included in Class 7’ in Class 7 and ‘hand held abrasive items (wheels and grinding wheels)’ in Class 8;

Molenstenen, slijpstenen en dergelijke artikelen, zonder onderstel, van kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, met bindmiddel van keramische stoffen of van silicaten (excl. molenstenen, om te malen of te vervezelen)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of artificial abrasives, with binder of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)

Slijpstenen en wetstenen, spijkertangen, metaalscharen, messen, frezen, perforators, schaven, krabbers, schroevendraaiers, moersleutels
Sharpening stones, nail extractors, shears, knives, milling cutters, perforating tools, planes, scraping tools, screwdrivers, breast drills

7 Post 8205, die deel uitmaakt van hetzelfde hoofdstuk, is als volgt geformuleerd: „Handgereedschap (glassnijders daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; soldeer‐, blaas‐ en brandlampen; bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke, andere dan toebehoren of delen van gereedschapswerktuigen; aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand‐ of voetaandrijving”.
7 Heading 8205 which appears in the same chapter is worded thus: ‘Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks’.

Doorslijpers, Snijtollen,Schuurschijven en slijpstenen [machineonderdelen]
Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

In de keukenlade liggen messen en een slijpsteen.
In the kitchen drawer lie knives and a sharpening tool.

Accessoires voor elektrische gereedschappen, te weten boorijzers, schaafbeitels, schroevendraaierkoppen, zaagbladen, slijpstenen, slijptollen, schuurbladen, snijschijven
Power tool accessories, namely, drill bits, router bits, screwdriver bits, saw blades, grinding wheels, abrasive wheels, sanding sheets, cutting discs

Freesgereedschappen,Freessets, freeskoppen, freescombinaties, kerf- en Freesgereedschappen,Verspaners, freesmessen, Klembussen, Freesmachines, Snijmachines, Slijpmachines, Lasapparaten, op gas werkend, Soldeermachines, Boormachines, Boren,Verzinkers, Boorhouders, Boorkronen, Boorijzers, Snij-ijzers (machineonderdelen), Snij-ijzers (machineonderdelen),Messenhouders, Zaagbladen,Zaagblokken, Zagen, Slijpstenen, Slijpstenen (wetstenen)
Milling tools,Milling sets, milling heads, milling cutter combinations, notching and and Milling tools,Cutters, milling cutter blades, Chucks, Milling machines, Cutters (machines), Grinders, Gas-powered welding apparatus, Welding machines, Drilling machines, Drills,Countersinks, Drill chucks, Drilling heads, Drill bits, Sheet blades (parts of machines), Blades (parts of machines),Blade holders, Saw blades,Saw blocks, Saws, Grinding wheels, Grindstones

ex 82.04 * Veldsmidsen ; slijpstenen met hand - of voetaandrijving ; artikelen voor huishoudelijk gebruik *
EX 82.04 * PORTABLE FORGES ; GRINDING WHEELS WITH FRAMEWORKS ( HAND OR PEDAL OPERATED ) ; ARTICLES FOR DOMESTIC USE

Smeden raden slijpmachines met slijpsteen af, omdat het staal na een paar seconden heet wordt.
Blacksmiths advise against high-speed bench grinders because within a few seconds the steel will get much too hot.

Slijpstenen [wetstenen]
Sharpening stones

molenstenen, slijpstenen e.d. artikelen, zonder onderstel, om te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen of te snijden, van geagglomereerde natuurlijke of synthetische diamant (m.u.v. handwetstenen of handpolijststenen, slijpschijfjes speciaal voor boormachines van tandartsen)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for sharpening, polishing, trueing or cutting, of agglomerated synthetic or natural diamond (excl. hand sharpening or polishing stones, and grinding wheels etc. specifically for dental drill engines)

Zijn zoon, Allan, was op het erf een mes aan het scherpen op een slijpsteen die met een voetpedaal werd bediend.
His son, Allan, was in the yard, sharpening a knife on a foot-treadled grindstone.

De kristallijne soort wordt normalerwijs, al naar gelang van de kwaliteit, bij de vervaardiging van schuurmiddelen, slijpstenen, vuurvaste producten van hoge kwaliteit, keramische stoffen, plastics, enz. gebruikt, terwijl de metallurgische soort vooral in gieterijen en hoogovens voor het toevoegen van silicium aan staal wordt gebruikt.
The crystalline grade is normally used, depending on the quality, in the manufacture of abrasive tools, grinding wheels, high quality refractory products, ceramics, plastic materials, etc., while the metallurgical grade is normally used in foundry and blast furnace operations as a silicon carrier.

Groot- en detailhandelsdiensten met luchtdrukmotoren, luchtdrukpompen, filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren, slijpstenen [machineonderdelen], spinnewielen, stofzuigers, stofzuigeraccessoires voor het verspreiden van geur- en ontsmettingsmiddelen, afzuigmachines voor industrieel gebruik
Wholesaling and retailing of compressed air engines, compressed air pumps, filters for cleaning cooling air, for engines, sharpening wheels (parts of machines), spinning wheels, vacuum cleaners, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, suction machines for industrial purposes