smikkelen oor Engels

smikkelen

werkwoord

voorbeelde

* Dat wordt smullen, smikkelen, smakken
They feel good in my belly.

Zo zaten we een tijdje te smikkelen, en ik dacht dat dit voor één avond wel genoeg zou zijn.
We kept eating for a while, and I thought maybe this would be enough for one night.

Lekker smikkelen.
Mighty Munch!

Denkt je dat ik'n smeerlijke snoskommer zou smikkelen als ik iets anders had?
Do you think I'n grease actual snoskommer would nibble if I had anything else?

Voorzitter, de gemiddelde burger die hoort over dit debat over de chocoladerichtlijn, begint reeds te likkebaarden bij de gedachte aan het smikkelen en smullen van allerlei lekkernijen.
Mr President, the average citizen who hears about this debate on the chocolate directive will lick their lips at the thought of feasting on all kinds of delicacies.

Zie haar smikkelen en smullen.
Watch here binge and purge before your very eyes.

‘Lekker,’ zei ze na enkele ogenblikken waarin zij gezamenlijk hadden zitten smikkelen.
“It’s good,” she said after a couple of moments during which they both munched companionably.

Kijk Bobo's smikkelen.
Just look at how much Bobo here likes'em.

Dit weekend zit ze onder een palmboom kokos te smikkelen.
She'll be under a palm tree opening coconuts by the end of the week.

Goff was een en al glimlach en zat voldaan te smikkelen. 9 Het werd tergend traag woensdag.
Goff smiled all about, chewing his food, happy. 9 WEDNESDAY ARRIVED with excruciating slowness.

Allebei maakten we zachte smikkelende geluidjes terwijl we ons vervolgens te goed deden aan de Big Macs en de frites.
Both of us made little snuffling sounds as we moved on to the Big Macs and the cartons of fries.

Ga toch, zei ik haar, ga smikkelen en smullen en in een hemelbed slapen, we’ll be fine.
Go on, I told her, go and have a grand feast and sleep in a fourposter bed with a canopy, we’ll be fine.

Het leven van onze schets, waarvan Ciacconio huiveringwekkend zat te smikkelen, was maar kort geweest.
The life of our sketch, on which Ciacconio was horribly banqueting, had been all too brief.

En o, mijn broeders... ik knapte erg op... van ' t smikkelen van die eieren en sneetjes toast... en lekkere biefstukjes
I got a lot better...... munching away at eggiwegs and lomticks of toast...... and lovely steakie- wakes

Ze maakten donuts, zaten te smikkelen en, het leukste, ze dronken koffie.
The seniors spent the morning there, making donuts, eating, and—best of all—drinking coffee.

Terwijl de rest nog zat te smikkelen.
He may have been dead while the guests were still eating their cre brul last night.

Soit, ik trek de handschoenen aan en buig me over de kat, die uiteraard niet opziet, smikkelend en smakkend.
Anyway, I pull on the gloves and bend over the cat, who doesn’t look up, of course, lapping and slurping as she is.

Mijn maaltijd smaakte verdomd slecht terwijl jullie hier binnen heerlijk zaten te smikkelen.’
I had a lousy dinner while you people were in here eating yourselves into a stupor.”

Moet je die smikkel van'm zien.
Look his damn face!

Zie haar smikkelen en smullen
Watch here binge and purge before your very eyes

Dat gebeurde niet, en ze leek bijna gelukkig zoals ze daar zat te smikkelen.
It didn’t and she looked almost happy as she sat there munching.

PROEF NU OOK ONZE SMIKKELBARE MILKSHAKE FRIS EN FRUITIG!
TRY OUR FRIBBLE MILKSHAKE FRESH AND FROTHY!

Al gauw zat Tim veilig en wel in het geheime gangetje zijn lievelingsbiscuits op te smikkelen.
Soon Timmy was safely in the secret passage, crunching up his favourite biscuits.

Terwijl we zaten te smikkelen van ons ijsje wees ze me op Spencer, een jongen die ze leuk vond.
While we were enjoying our Popsicles, Sharni pointed out Spencer, a guy she liked.

‘Fat Rascals bij Bettys in Harlow Carr – smikkelen!’
“Fat Rascals in Bettys in Harlow Carr—yum!”