smijtend oor Engels

smijtend

deeltjie

Soortgelyke frases

smeten
flung · threw

smeet
flung · threw

smijten
bung · cast · dash · fling · hurl · launch · slam · sock · throw · throw about · to dash · to fling · to heave · to hurl · to throw

gesmeten
flung · thrown

voorbeelde

Ik maakte mij praktisch nergens meer zorgen om,behalve dan hoe ik hem desnoods met geld smijtend in levenkon houden.
I stopped worrying about practically everything except how to keep him alive and spending.

Nu kom je hier binnenvallen in mijn zaak, al smijtend met insinuaties.
Now you barge into my place of business, hurling insinuations.

‘Ze zeiden dat ik je hier wel zou vinden, keien smijtend naar de krokodillen,’ zei Stormwind.
“They told me I’d find you down here throwing rocks at the crocs,” said Stormalong.

De drift in haar was fel, en ijskoud, heel anders dan het gifspugende, met borden smijtende soort dat hij gewend was.
Temper in her was rigid, and icy, unlike the venom-spitting, plate-throwing sort he was more accustomed to.

Hannah stormde vloekend en met dingen smijtend door de bovenste verdieping, op zoek naar mij.
Hannah was storming through the top floor, swearing and slamming things, looking for me.

Bovendien zou de ware christelijke evangelieprediking geen zogenaamde bevrijdingstheologie voorstaan en ijveren voor radicale veranderingen in het politieke en sociale stelsel; evenmin had Jezus met bijbelteksten smijtende elektronische predikers in gedachten die hun versie van de „succes”-theologie met veel misbaar via de tv en radio bekendmaken (Johannes 17:16; Matthéüs 6:24).
Moreover, genuine Christian evangelism would not advocate so-called liberation theology and push for radical changes in the political and social systems; neither did Jesus have in mind Bible-thumping electronic preachers who wail their version of “prosperity theology” over the TV and radio waves.

Je spreekt als Jupiter, pijlen smijtend vanuit de hemelen.
You speak as Jupiter, hurling bolts from the heavens.

Smijtend met de deur beent Alicia op hoge poten naar buiten, haar stiletto's knallen als geweervuur op de houten vloer.
The door is flung open and out stalks Alicia, her stilettos echoing like gunfire on the wooden floor.

Ze zag de natie nog rillen na de klamme Raphkindnacht, kluiten aarde en stukken afval rond de wereld smijtend.
She specked the nation shivering from its damp night of Raphkind, flinging soil and drops of offal around the globe.

‘Ze kwamen binnenstormen net als in Rusland, met zakdoeken voor hun gezicht en mensen tegen de grond smijtend.’
“They came in like back in Russia, handkerchiefs over their faces, knocking people to the floor.”

Ja, denkt Lila, een verrotte, houten plank op de groeiende stapel rotzooi smijtend, haar besluit staat vast.
Yes, thinks Lila, hurling a rotten plank of wood onto the growing pile of junk, her mind is made up.

„Ik beslis altijd dadelijk,” antwoordde Bounderby, zijn hoed op het hoofd smijtende, „en wat ik doe, doe ik terstond.
“I always come to a decision,” said Bounderby, tossing his hat on, “and whatever I do, I do at once.

Een stevige man met een dikke nek in een grijs pak zag hen komen en haastte zich weg, een deur dicht smijtend.
A burly, thick-necked man in a gray suit saw them coming and scrambled out of the way, slamming a door.

De taart smijtende schoft.
Pie-throwing bastard!

het ding op het dek smijtend, ‘niet langer wil ik mijn aardse weg door u laten leiden.’
"dashing it to the deck, ""no longer will I guide my earthly way by thee."""

Ze proberen dit op elkaar uit op het grasveld, giechelend en smijtend met water.
They practice it on each other on the lawn, giggling and hurling water about.

pijlen smijtend vanuit de hemelen.
You speak as Jupiter, hurling bolts from the heavens.

De verhaallijn voor één speler voert je mee naar het leven van een met geld smijtende hiphopper, die een platenlabel wil opzetten en een hiphop-ster wil worden.
The single player story takes you deep into the life of a high-rolling hip hop mogul trying to become an icon and build a record label.