gesmikkeld oor Engels

gesmikkeld

deeltjie

voorbeelde

‘Wat zal je dan gesmikkeld hebben bij de prins, van wie je vandaan komt!’
“What a good dinner you must have had with that prince whose house you just left!”

Vroeg in de ochtend gingen de foto’s al over en weer hoe mijn kindjes en ik eruit zagen vandaag, en wat er gesmikkeld werd.
Early in the morning, the photos were already going back and forth what my children and I looked like today, and what was being smeared.

Deze ochtend werd het al snel druk in het kinderdagverblijf en werd er heerlijk gesmikkeld van al het lekkers dat op tafel stond.
This morning, it quickly became busy in the nursery and we all enjoyed the goodies on the table.

Er werd heerlijk gesmikkeld en gesmuld en onder het genot van een drankje en een heerlijk zonnetje konden de ouders bijpraten en kennismaken met de nieuwe ouders!
It was delicious, everybody was feasting and enjoying a drink below the wonderful sun. The parents could catch together and get acquainted with the new parents!