gesmolten oor Engels

gesmolten

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

molten

adjective verb

Er zit een welving in de achterwand met een vat gesmolten lood.
There is a vault behind the back wall, containing a vat of molten lead.

Soortgelyke frases

metaal smelten
metal smelting

smelten
deliquesce · dwindle · flux · fuse · fusion · fuze · liquate · liquefy · melt · melting · merge · relent · run · smelt · smelting · to liquefy · to melt

doen smelten
melt · to melt

De Smelt
De Smelt

voorbeelde

- de grondstof wordt gesmolten in elektrische ovens,
- melting of raw materials in electric furnace,

50. gesmolten vet: vet ontstaan bij de verwerking van categorie 2- of categorie 3-materiaal;
50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

Kan ik ook niet...... maar mijn gesmolten ijs is zalig
I can' t... but my melted ice is to die for

Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.
Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.

systemen voor het hanteren van vloeibaar uraanmetaal voor gesmolten uraan of uraanlegeringen, bestaande uit smeltkroezen, vervaardigd van of beschermd met geschikte corrosie- en hittebestendige materialen (bv. tantaal, met yttriumoxide bedekt grafiet, grafiet bedekt met andere oxiden van zeldzame aarden of mengsels daarvan) en koelapparatuur voor de smeltkroezen;
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;

Rij 17 (gesmolten vet) en rij 18 (vetderivaten) van tabel 2 in hoofdstuk II, afdeling 1, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat specifieke eisen.
Specific requirements are set out in Row 17 (rendered fats) and Row 18 (fat derivatives) of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.

‘Ik weet zeker dat er in Siberië nog sneeuw ligt die nooit is gesmolten sinds wij daar waren.
‘I’m sure there’s snow in Siberia that hasn’t melted since we were there.

Ik voelde me witgloeiend, een gesmolten ster.
I felt white-hot, a molten star.

De volgende procedés mogen gebruikt worden voor de productie van vetderivaten afkomstig van gesmolten vet dat afgeleid is van categorie 1- en categorie 2-materiaal:
The following processes may be used to produce fat derivatives from rendered fats derived from Category 1 and Category 2 material:

Vanbinnen is alles gesmolten.
The inside, it's all molten.

Ze zien eruit als afgedankte paspoppen, met gesmolten en geblakerd vlees.
They look like discarded mannequins with melted and blackened flesh.

Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

Ik voel me of er een soldeerbrander in mijn hoofd is gestoken en er gesmolten metaal over mijn hart is gegoten.
I feel as though an oxyacetylene torch has pierced my brain and molten metal has been poured over my heart.

„Ik zal een paar metalen nodig hebben die we tot nu toe nog niet hebben gesmolten,” zei Bordman.
“I’ll need some metals we haven’t smolted so far,” said Massy.

Verbruiksartikelen, te weten elektrodes die worden verbruikt (gesmolten) tijdens het lasproces
Consumables, namely electrodes that are consumed (melted) during the welding process

Iets van gesmolten stof.
Some kind of melted fabric.

Een, de crematie heeft het forensische bewijs gesmolten.
One, the cremation melted away their forensic value.

Voor niet voor menselijke consumptie bestemd gesmolten vet voor bepaalde doeleinden buiten de voederketen, bestemd voor verzending naar of doorvoer door (2) de Europese Unie
For rendered fats not intended for human consumption to be used for certain purposes outside the feed chain, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union

Het lijkt wel gesmolten
Looks melted

Tijdens het produktieproces van floatglas wordt gesmolten glas ononderbroken vanuit een oven gestort in een breed ondiep bad met gesmolten tin.
Under the float-glass production process, molten glass is poured continuously from a furnace onto a large shallow bath of molten tin.

De schemer onder de tropische bomen was zo intens dat de zonneplekken op het pad fel brandden als gesmolten goud.
The shade of the tropical trees were so intense that spots of sunshine on the path seemed to blaze like molten gold.

Opmerking: Dit punt heeft geen betrekking op optische systemen die speciaal voor astronomische toepassingen zijn ontworpen, tenzij de spiegels gesmolten siliciumdioxide bevatten.
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten ervoor zorgen dat inrichtingen die grondstoffen verzamelen of verwerken voor de productie van gesmolten dierlijke vetten en kanen voldoen aan de volgende voorschriften.
Food business operators must ensure that establishments collecting or processing raw materials for the production of rendered animal fats and greaves comply with the following requirements.

Gebonden textielvlies van polypropyleen, bestaande uit een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels („meltblown”) dat aan beide zijden is bedekt met door samensmelting van filamenten verkregen („spunbonded”) vlies van polypropyleen, met een dikte van niet meer dan 550 μm en een gewicht van niet meer dan 80 g/m2, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, niet geïmpregneerd
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated

‘De boter is gesmolten en ik ben bang dat de boze feeën me komen halen.’
“The butter’s rubbed off and I’m scared the bad fairies will come for me.”