smelten samen oor Engels

smelten samen

werkwoord

voorbeelde

Vuist en voet, elleboog en knie, schouder en heup, smelten samen als drie externe.
Fist / Foot, elbow / knee, shoulder / hip merge as 3 external unions

Het zilver smelt samen met de bloedplaatjes.
The silver attaches itself to the platelets and becomes one and the same.

Beide zijn levensvatbaar, beide smelten samen.
Both are viable; both take off.

Onze gedachten smelten samen.
We are having a melding of the minds.

Ze smelten samen, krijgen een zeer gewelddadige band, zoals de Hillside Stranglers in Amerika.’
Fusing together, they form a highly lethal relationship, for example the Hillside Stranglers in America.’

Alle beelden smelten samen, ze komen te snel, ik kan het niet goed zien.
All the images blur together, they come too fast, I can’t see clearly.

Hij bezwijkt en het ene stroomt terug in het andere, en de twee smelten samen en fuseren.
It cracks, and the one flows back into the other, and the two melt together and fuse.

Hun gezichten raken elkaar en smelten samen tot één schaduw op de muur.
Their faces meet and blend into one shadow on the wall.

De twee kernen smelten samen, en we hebben een bevruchte eicel, met zesenveertig chromosomen.
The two nuclei merge, and we have a fertilized egg cell, forty-six chromosomes.

Ze smelten samen, krijgen een zeer gewelddadige band, zoals de Hillside Stranglers in Amerika.'
Fusing together, they form a highly lethal relationship, for example the Hillside Stranglers in America.'

Alles smelt samen tot één zachte warme plek waarin je eeuwig wilt blijven.
Everything merged into a sensation of sweet warmth, and you wanted to stay there forever.

We smelten samen, handen, huid, lippen en tanden.
Our edges blur together, hands and skin and lips and teeth.

Het gezicht van Ted Martens flakkert, het komt op, verdwijnt weer en smelt samen met iets anders.
The face of Ted March shimmered, fading in, fading out, merging with something else.

De stelsels in de clusters smelten samen... en vormen een aantal en uiteindelijk één superstelsel.
The galaxies within them are merging together, forming a few, and finally one supergalaxy.

De gezichten van vergeten vrienden smelten samen met die van haar vriendjes en haar ensemble casts.
The faces of friends forgotten merge with those of her boyfriends and her ensemble casts.

Lineaire en inverse vectoren smelten samen.
Linear and inverse vectors merge in zero.

Onze cellulaire structuren smelten samen en nemen vroegere vormen aan.
Our cellular structures appear to be coalescing, reverting to earlier forms.

De werelden smelten samen.
The worlds are merging.

Nu ligt ze geblinddoekt in het donker, en haar verlangen en doodsangst smelten samen tot één geheel.
Now she is blindfolded and in the dark, and all her terror and desire combine as one.

Onze monden smelten samen en we zijn niet langer twee afzonderlijke mensen.
Our mouths blend together, and we’re no longer two separate people.

De bergen smelten samen met de wolken.
The mountains merge with the clouds.

Onze cellulaire structuren smelten samen en nemen vroegere vormen aan
Our cellular structures appear to be coalescing, reverting to earlier forms

De twee beelden flikkeren door elkaar heen en smelten samen voor ze weer worden gescheiden.
The two pictures flash one after the other, taking each other’s place and melding into each other before separating.

Onze huid smelt samen, wordt bijna één terwijl we kussen.
Our skins meld together, almost becoming one as we kiss.

Smelt samen met dit moment, nu.
Root yourself in this present moment, now.