smeltkaas oor Engels

smeltkaas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

processed cheese

naamwoord

any of several types of natural cheese

Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas
Only for processed cheeses and products based on processed cheeses

Smeltkaas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

processed cheese

naamwoord

type of cheese

Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas
Only for processed cheeses and products based on processed cheeses

voorbeelde

– smeltkaas, niet geraspt noch in poeder
– Processed cheese, not grated or powdered

Artikel #, lid #, onder c), van Verordening (EG) nr. #/# voorziet in de mogelijkheid om restituties toe te kennen voor de bestanddelen van oorsprong uit de Gemeenschap van smeltkaas die in het kader van de regeling voor actieve veredeling wordt vervaardigd
Article #(c) of Regulation (EC) No #/# provides that refunds may be granted for ingredients of Community origin in processed cheese manufactured under the inward processing arrangements

alleen gearomatiseerde smeltkaas
only flavoured processed cheese

Smeltkaas en smeltkaasanalogen
Processed cheese and processed cheese analogues

natuurlijke kaas zonder korst of met eetbare korst (gouda, camembert en dergelijke) en smeltkaas
Natural cheese without rind or with edible rind (gouda, camembert, and the like) and melting cheese

kaas, boter, gezuurde melk en gezuurde room waaraan geen andere ingrediënten zijn toegevoegd dan melkbestanddelen, enzymen en culturen van micro-organismen die noodzakelijk zijn voor de vervaardiging, of zout dat noodzakelijk is voor de bereiding van andere kaas dan verse kaas of smeltkaas;
cheese, butter, fermented milk and cream, to which no ingredient has been added other than lactic products, enzymes and micro-organism cultures essential to manufacture, or in the case of cheese other than fresh cheese and processed cheese the salt needed for its manufacture;

- 22 387 peseta's voor andere smeltkaas behorende tot de onderverdeling 04.04 D 2 b ) van het Spaanse douanetarief ;
- 22 387 Spanish pesetas for other processed cheeses falling within subheading 04.04 D 2 b) of the Spanish customs tariff;

In bijlage IV wordt de vermelding van "gesneden harde kaas en gesneden smeltkaas" in de tabel voor E 551 tot en met E 559 vervangen door:
The entry concerning 'sliced hard cheese and sliced processed cheese` mentioned in the table concerning E 551 to E 559 of Annex IV is modified as follows:

( 11 ) Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas.
( 11 ) Only for processed cheeses and products based on processed cheeses.

smeltkaas, niet geraspt noch in poeder
Processed cheese, not grated or powdered

In categorie 01.7.5 „Smeltkaas” wordt voetnoot 66 vervangen door:
In category 01.7.5 — ‘Processed cheese’, footnote 66 is replaced by the following:

Smeltkaas
Processed cheese

Kaas, geraspt of in poeder, blauw-groen geaderde kaas en andere kaas (excl. smeltkaas, verse kaas, weikaas en wrongel)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)

Smeltkaas , andere dan geraspt of in poeder : *
PROCESSED CHEESE , NOT GRATED OR POWDERED :

smeltkaas in poeder van GN-code ex#, in continubedrijf vervaardigd zonder toevoeging van vooraf bereide smeltkaas
processed cheese in powdered form covered by CN code ex#, manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese

- Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder, waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler, Gruyère, Appenzell en eventueel als toevoeging Glaris kruidkaas (zogenaamde Schabziger), verpakt voor de verkoop in het klein, met een vetgehalte, berekend over de droge stof, van niet meer dan 56 gewichtspercenten, van post 04.04 D van het gemeenschappelijk douanetarief
- Processed cheese, not grated or powdered, in the blending of which only Emmentaler, Gryuère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger), put up for retail sale, of a fat content, by weight, in the dry matter, not exceeding 56 %, falling within subheading 04.04 D of the Common Customs Tariff

Smeltkaas, niet geraspt noch in poeder
Processed cheese, not grated or powdered

(8) Voor de berekening van het restitutiebedrag voor smeltkaas moet worden bepaald dat de eventueel toegevoegde hoeveelheid aan caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking wordt genomen.
(8) For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are added for that quantity not to be taken into account.

Was de naar Saudi-Arabië uitgevoerde smeltkaas "La Vache qui rit" van gezonde handelskwaliteit?
Was the La Vache Qui Rit cheese which was exported to Saudi Arabia of sound and fair marketable quality?

Betreft: Subsidies om de verkoop van smeltkaas te bevorderen
Subject: Subsidies to support sale of processed cheese