smelterij oor Engels

smelterij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forge

naamwoord

workshop

smelter

naamwoord

Aluminiumoxide is een wit poeder dat vooral in smelterijen gebruikt wordt om aluminium te produceren.
Alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.

smelting works

naamwoord

Zijn smelterij staat stil.
His smelting works stand idle.

voorbeelde

De inefficiëntie van de smelterij, de lage metaalprijzen op de wereldmarkten en de enorme schuld (120 miljoen USD) hebben de investeerders afgeschrikt.
The plant's inefficiency, low world metals prices and a huge debt (USD 120 million) kept investors away.

Zo zouden zelfs kleine kwaliteitsverschillen afkomstig van "spot"-aankopen van diverse smelterijen, alsmede de daaraan gekoppelde onzekerheid wat betreft het geleverde materiaal, zijn positie als onderaannemer van ruimtevaartcontracten kunnen schaden.
For instance, even differences in quality stemming from spot purchases from various smelters, as well as the associated uncertainty of supplies, could damage its position as a sub-contractor on aerospace contracts.

Hoewel die smelterij de laatste jaren geen P0404 had geproduceerd, kon hij binnen twee maanden drie vaten laten overschakelen van standaardaluminium op P0404.
Although this smelter had not produced P0404 in recent years, it was able to convert three pots from standard aluminium to P0404 within two months.

c) het aandeel van mineralen afkomstig uit conflict- en hoogrisicogebieden in verhouding tot het totale aantal door elk van die smelterijen of raffinaderijen gekochte mineralen, zoals bevestigd door audits door een onafhankelijke derde.
(c) the proportion of minerals originating from conflict-affected and high-risk areas relative to the total amount of minerals purchased by each of those smelters or refiners, as confirmed by independent third-party audits.

Smelterijen omvatten smelterijen in staalfabrieken en continugietinstallaties.
Melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.

Daar gaan we... zou Leo hem meenemen naar de smelterij als hij nog achterdochtig was?
On the way ... Would Leo be taking him to the smelter if he were still suspicious?

Indien het bedrijf over een staalsmelterij en een menger beschikt (of zal beschikken), moeten de uitgaven betreffende de menger worden opgenomen bij de overeenkomstige smelterij
When the works includes (or will include) a steel melting shop and a mixer, the expenditure relating to the mixer should be included with the corresponding melting shop

Silicium wordt hoofdzakelijk gebruikt door twee industrieën, namelijk de chemische industrie, voor de productie van methylchloorsilanen, trichloorsilanen en tetrachloorsilicium, en de aluminiumindustrie, voor de productie van smelterijen van primair en secondair aluminium bestemd voor de vervaardiging van gegoten legeringen voor verschillende industrieën, met name de automobielindustrie.
Silicon is used primarily by two industries, the chemical industry for the production of methylchlorosilanes or trichlorosilanes and tetrachlorosilicon, and the aluminium industry for the production of aluminium alloys, primary and secondary smelters, intended for the production of casting alloys for different industries, in particular the automotive industry.

Indien het bedrijf over een staalsmelterij en een menger beschikt (of zal beschikken), moeten de uitgaven betreffende de menger worden opgenomen bij de overeenkomstige smelterij.
When the works includes (or will include) a steel melting shop and a mixer, the expenditure relating to the mixer should be included with the corresponding melting shop.

Binnen de actuele context van de lage aluminiumprijzen op de wereldmarkten (als gevolg van een terugval van de vraag door de economische crisis) kunnen de Italiaanse smelterijen van Alcoa- zonder het tarief- niet rendabel zijn of alleen met verlies produceren, ten minste op korte termijn
In the current situation of low aluminium prices on world markets (caused by the drop in world demand prompted by the economic crisis), Alcoa’s Italian smelters may not be profitable or may operate at a loss in the absence of the tariff

Er was geen plek op aarde die ze meer haatte dan de smelterij.
There was no place in this world she had hated more than the smelter.

Op dit punt hebben de partijen aangevoerd dat voor de omschakeling van een smelterij op de productie van P0404 alleen maar een nauwkeurige afstemming in het productieproces nodig is (zoals de kathoden eerder uit het vat halen zodat de ijzeren pennen niet in contact met het bad komen, het vloerveegsel niet in het vat gooien zoals bij de productie van standaardaluminium gebeurt, en andere soortgelijke maatregelen).
On this point, the parties have argued that all it takes to convert a smelter to the production of P0404 is some fine-tuning in the production process (such as removing the cathodes from the pot earlier so that their iron pins do not come in contact with the bath, not throwing floor sweepings into the pot as is the case for standard aluminium production, and other similar measures).

Er zijn ongeveer 30 smelterijen/secundaire raffinagebedrijven in de Gemeenschap, met een productie van tussen 5000 en 65000 ton per bedrijf.
There are around 30 smelters/secondary refining plants in the Community, accounting for an output of between 5000 and 65000 tonnes per operator.

n) "upstream": de toeleveringsketen van mineralen vanaf de winning tot en met de smelterijen of raffinaderijen;
(n) 'upstream' means the mineral supply chain from the extraction sites to the smelters or refiners, included;

Hij had zijn mening dat er destijds een naar het hoogovenprincipe ingerichte smelterij in bedrijf was, op de ontdekking van vermeende „gaten voor luchtkanalen” in het opgegraven hoofdgebouw gebaseerd.
His opinion that there had been a blast furnace system of smelting employed there was based on the finding of what were thought to be “flue-holes” in the principal building excavated.

Aluminiumoxide is een wit poeder dat vooral in smelterijen wordt gebruikt om aluminium te produceren.
Alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.

Hoewel de omschakelingskosten op zichzelf waarschijnlijk niet hoog zijn - in die zin dat die smelterijen de nodige uitrusting hebben om aluminium met hoge zuiverheidsgraad P0404 te produceren ("point feeders" en computercontrole) - zouden de exploitatiekosten van de omschakeling de baten overschrijden, gerekend naar de huidige opbrengst, zelfs in geval van een significante prijsstijging van P0404.
Although the conversion cost per se may not be considerable - in the sense that such smelters have the necessary equipment to produce high-purity aluminium (point feeders and computer controls) - the operating costs of the conversion would exceed the revenues, adjusted for actual yield, even with a significant price increase in P0404.

Smelterijen van ferrometalen met een produktiecapaciteit van meer dan 20 ton per dag.
Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tonnes per day

Dit tekort ontstond omdat het Noorden jarenlang kon rekenen op goedkope arbeiders uit Europa -- immigranten uit Europa -- om in de fabrieken en smelterijen en staalmolens te werken.
The North had a labor problem because it had been relying on cheap labor from Europe -- immigrants from Europe -- to work the factories and the foundries and the steel mills.

Downstreamgebruikers meer macht geven door een mechanisme in te stellen waarmee zij exploitanten die de eisen inzake passende zorgvuldigheid naleven (waaronder smelterijen) kunnen identificeren, zodat zij gemakkelijker van leverancier kunnen veranderen.
Empower downstream users by providing a mechanism to identify due diligence compliant operators (including smelters), and thus to facilitate switching of suppliers.

Flints Smelterij is al lang koud, en de levenden kunnen zich niet herinneren dat hij ooit heet geweest is.
• • • Flint’s Forge has long been cold, and the living cannot remember when it was ever hot.

Aluminiumoxide is een wit poeder dat vooral in smelterijen wordt gebruikt om aluminium te produceren.
Alumina (or aluminium oxide) is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.

Zand gebruikt in smelterijen/gieterijen
Sands used in foundry operations

Uit onderzoek van de Europese Commissie blijkt dat slechts 16 % van de smelterijen wereldwijd en 18 % van de smelterijen voor tin, tantaal en wolfraam in de EU passende zorgvuldigheid aan de dag leggen.
Based on European Commission own research only 16% of smelters worldwide and 18% of EU smelters for tin, tantalum and tungsten currently conduct due diligence.

* vermelding als de smelterij of raffinaderij mineralen betrekt die afkomstig zijn uit conflict- en hoogrisicogebieden
* indicator, if the smelter or refiner sources minerals originating from conflict-affected and high-risk areas