sneeuwvrij oor Engels

sneeuwvrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

snowfree

Without snow.

snow-free

Without snow.

voorbeelde

De voorkant van het gebouw werd beschermd door een groot overhangend gedeelte dat de winkel sneeuwvrij hield.
The front of the building was protected by a broad overhang that kept the area clear of snow.

Hoewel het Kerstmis was, waren mensen van de gemeentereiniging nog bezig de straten sneeuwvrij te maken.
Though it was Christmas Day, municipal workers were still cleaning last night’s snowfall from the streets.

‘Denk je dat ze er vandaag nog in zullen slagen de wegen sneeuwvrij te maken?’
"""Do you think they'll manage to clear the roads today?"""

Opgelucht dat de ramen sneeuwvrij waren, stapte Monty in en wachtte tot Burke de motor zou starten.
Relieved that the windows were clear of snow, Monty got in and waited for Burke to start the car.

Ik ga de oprit sneeuwvrij maken voor het donker is.
I was gonna clear up the driveway before dark.

Ik was het nu alleen maar aan het installeren terwijl ik wachtte tot de wegen sneeuwvrij zouden zijn.’
I was just installing for now while waiting for the roads to clear.”

Er lag al sneeuw op de vloer, maar op plekken die nog sneeuwvrij waren, zag Hans dat de tegels bevroren waren.
Snow had already begun to cover the floor, but where it hadn’t, Hans saw that the tiles had been frozen solid.

Slechts twee waren er min of meer sneeuwvrij, wat betekende dat ze daar het afgelopen half uur waren neergezet.
Only two of them were mostly free from snow, which had to mean that they had been parked within the last half hour.

Op het sneeuwvrij gemaakte stenen pad naar Gebouw 6 genereren haar hakken een grofkorrelig beeld.
’ * On the path leading to Block Six, from which the snow has been cleared, her heels create a rough-grained image.

‘Zodra de wegen sneeuwvrij zijn,’ zei hij, ‘wil ik ze naar Zwitserland brengen.’
“As soon as the roads are clear I’m taking them to Switzerland.”

Maar niet meer op het wegdek... de straten waren eindelijk sneeuwvrij.
But not on the streets—the streets were finally clear.

De straten waren sneeuwvrij op de plekken waar de zon bij kon: een teken dat er verandering op til was.
The streets were free of snow in patches where the sun could reach, a sign that there was change in the air.

Het grote parkeerterrein ervoor was sneeuwvrij gemaakt.
The large parking lot in front had been snowplowed.

De winter was praktisch voorbij en tegen de tijd dat ze de grens zouden passeren, waren de passen vast weer sneeuwvrij.
The worst of winter was over and, by the time they reached the border, the passes into Skandia would be open.

‘Een van de plaatselijke boeren probeert de weg naar Camerons huis sneeuwvrij te maken.
“One of the local farmers is plowing a lane out to Cameron’s house.

Nee, haar moeder had het te druk met het neerschieten van mensen om tijd te hebben haar trap sneeuwvrij te maken.
No—her mother was too busy shooting people to have time to shovel snow off her front steps.

Niet dat het me zoveel kan schelen wat hij besluit, zolang hij maar wacht tot de weg sneeuwvrij is.’
Not that I mind so much what he decides, so long as he waits till the road is plowed.”

Operatie Sneeuwvrij.
Starting operation " snow shoe ".

Haar vingers werden snel gevoelloos, maar ze gaf het niet op voordat de hele auto sneeuwvrij was.
Her fingers quickly grew stiff with cold, but she didn’t stop until the car was completely clear.

‘Hij zei dat hij wilde vragen of ze al iemand hadden om van de winter de oprit sneeuwvrij te houden, geloof ik.
“He said he wanted to ask if they’d hired anyone to shovel their driveway this winter.

De weg naar Lågarö en de zomerhuisjes was niet sneeuwvrij gemaakt.
The road down to Lågarö and the summer houses wasn’t plowed.

Alle straten zullen inmiddels wel sneeuwvrij zijn gemaakt.’
I think they’ve cleared all the snow from the streets.”

Het parkeerterrein werd kunstmatig sneeuwvrij gehouden.
The parking lot was kept free of snow.

In Great Blexley waren de wegen sneeuwvrij, maar Blexford was nog steeds een winterwonderland.
The roads were clear down in Great Blexley, but Blexford was still a winter wonderland.

Aan het einde van het stuk met de haarspeldbochten bereikten ze een bredere weg die sneeuwvrij was.
At the end of the hairpin bends they came out onto a wider road cleared of snow.