snelheid oor Engels

snelheid

naamwoord vroulike

de verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speed

naamwoord

rapidity

Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.
Tom usually drives slightly over the speed limit.

velocity

naamwoord

vector quantity

De afstand is oké, maar we hebben een probleem met de snelheid.
We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

rate

naamwoord

Met de snelheid dat die teller gaat, kunnen we nooit op tijd hieruit komen.
At the rate the counter's going, we'll never clear out in time.

pace · rapidity · swiftness · quickness · promptness · haste · promptitude · lick · sight · countenance · guise · appearance · look · aspect · view · respect · rate (speed)

Soortgelyke frases

snelheid van het licht
lightspeed

radiale snelheid
radial velocity

snelheden
rates · speeds · velocities

hypersonische snelheid
hypersonic speed

Transsonische snelheid
transonic

maximum snelheid
maximum speed

supersonische snelheid
supersonic · supersonic speed

Subsonische snelheid
subsonic speed

hoge snelheid
high-speed

voorbeelde

Het motortoerental en de snelheid van de motorfiets op het proeftraject worden bepaald met een nauwkeurigheidsmarge van 3 %.
Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

— die speciaal zijn aangepast om met hoge snelheid te worden bereden.
— those specially upgraded for high-speed travel.

Dat je werkt met de snelheid van een gepensioneerde slak sinds Fiona Ames deze stad verlaten heeft...""
Just because you’ve been working at a pace a retarded snail could top ever since Fiona Ames blew this town ...”

Voor voertuigen met onvoldoende autonomie om de opwarmcycli uit te voeren, moeten de tests worden uitgevoerd door vóór de eerste keer remmen de voorgeschreven snelheid te bereiken, daarna te versnellen met de grootst mogelijke acceleratie tot de voorgeschreven snelheid en vervolgens elke keer te remmen op de aan het einde van elke cyclusduur bereikte snelheid volgens de in punt #.#.#.# beschreven voorwaarden voor de desbetreffende voertuigcategorie
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above

Het laboratorium levert kwaliteitsprodukten met de snelheid en soepelheid die nodig zijn voor doeltreffende inentingscampagnes.
The laboratory offers quality products along with the speed and flexibility needed for effective vaccination campaigns.

is van mening dat evaluatie een nuttig instrument is ter verbetering van de kwaliteit van onderwijsstelsels; onderstreept evenwel dat elk systeem van evaluatie en beoordeling niet alleen moet streven naar de kwantitatieve resultaten en verworvenheden van de leerlingen, waardoor een sociale hiërarchie van onderwijsinstellingen zou ontstaan, gepaard met onderwijsstelsels met verschillende snelheden, maar dat het systeem zelf en de methoden die daarin worden gebruikt, beoordeeld moeten worden, waarbij duidelijk rekening moet worden gehouden met het specifieke sociaal-economische milieu van elke school
Considers evaluation to be a useful instrument for improving the quality of educational systems; stresses, however, that each system of evaluation and assessment should be targeted not only at the quantitative results and achievements of the pupils, which would create a social hierarchy of educational establishments, accompanied by multispeed educational systems, but also at the system itself and the methods it uses, taking clearly into account the specific socio-economic circumstances in which each school is operating

Hij liep met de lichte gratie en snelheid van een hert, met zijn spieren golvend onder zijn nauwsluitende camouflage.
He moved with the light grace and speed of a deer, his muscles rippling under his formfitting camouflage.

Tegen de tijd dat hij halverwege was, was zijn snelheid aanzienlijk verminderd.
By the time he was halfway across, his speed, declining with every step, had been cut nearly in half.

Jeff Gordon let op je snelheid.
Jeff Gordon, watch your speed.

De wifi-snelheid naar één apparaat testen:
To test the Wi-Fi speed to a single device:

Varen de haven met hoge snelheid binnen.
Entering harbor at excessive speed.

Met de huidige snelheid zullen we arriveren over ongeveer elf uur en 23 minuten.
At current rate of travel, we should be arriving in approximately 11 hours and 23 minutes.

De breuk van een touw controleren door te proberen het vaartuig op volle snelheid tot stilstand te brengen met het touw.
The breaking of a rope shall be checked by trying to stop the craft with a rope from full speed

Hij hief de BB van de grond en verhoogde hun snelheid door de motorgondels naar voren te richten.
He lifted the V/STOL from the ground and increased their speed by inclining the engine nacelles forward.

Voorzichtigheid en slimheid brachten de deelnemers vaak verder dan brute kracht en snelheid.
Careful and clever often won over brute strength and fast feet.

Ze vlogen op volle snelheid, zodat ze voor de vijand een moeilijk doelwit vormden.
By this time they were moving at high speed so that they presented a difficult target for the enemy.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat het voeren van licht overdag weliswaar een kosteneffectieve maatregel zou zijn ter verbetering van de verkeersveiligheid maar toch minder voordelen zou bieden dan bijvoorbeeld door beperking van de snelheid, vermindering van het rijden onder invloed van alcohol, of het vaker aandoen van de veiligheidsgordel bereikt kunnen worden.
The Commission concludes that daytime running lights are likely to be a cost-effective road safety measure but not to be as significant, for example, as the benefits to be obtained from speed reduction, less drinking and driving, or increased seat belt wearing.

17 In zijn antwoord heeft verzoeker zich erover beklaagd dat op grond van de kopieën die van de verschillende beoordelingsrapporten waren overgelegd niet in alle gevallen duidelijk onderscheid kon worden gemaakt tussen het punt dat was toegekend voor het onderdeel „Prestaties” en dat voor het onderdeel „Snelheid bij de uitvoering van de taken”.
17 In his reply, the applicant complained that the reproductions of the various staff reports supplied did not make it possible in all cases to distinguish clearly the mark attributed to the criteria ‘Productivity’ and ‘Speed in performing tasks’.

hij bij alle temperaturen tussen – 10 °C en + 35 °C kan functioneren en bij een snelheid tussen 0 en 130 km/h (of de maximumsnelheid van het voertuig indien deze minder dan 130 km/h bedraagt) op een bevredigende wijze kan functioneren; dit geldt echter niet indien de koplampwisser geblokkeerd is door sneeuw of ijs; de koplampwisser moet onbeschadigd blijven indien hij gedurende een uur wordt blootgesteld aan een temperatuur van respectievelijk – 35 °C en + 80 °C;
It is able to operate at all temperatures between – 10 °C and + 35 °C and to operate satisfactorily at speeds between O and 130 km/h (or the maximum speed of the vehicle if it is below 130 km/h); this shall not apply, however, if the cleaner is blocked by snow or ice; the cleaner shall remain undamaged if exposed to a temperature of – 35 °C and of + 80 °C respectively for a period of one hour;

Hij had verlangd naar een heel bijzondere auto, een Italiaans racemonster dat belachelijke snelheden kon bereiken.
He hankered after a really special car, something Italian and low-slung that could reach ridiculous speeds.

Met de snelheid die hij tezijnertijd zou bereiken kostte het subjektief minder tijd, maar toch...
It would take less subjective time than that with the velocities he would eventually reach, but still...

Snelheid, flexibiliteit, snelle inzetbaarheid.
Speed, flexibility, rapid deployment.

- verwijdering van controlehokjes tussen de rijbanen, teneinde te voorkomen dat de veiligheid van het met grote snelheid voorbijkomende verkeer in gevaar wordt gebracht;
- removing customs sheds from central lanes so as not to hinder vehicles passing at high speed,

(5) Een groot gedeelte van de verkeersongevallen doet zich voor op een klein gedeelte van het wegennet, namelijk op wegen met grote verkeersintensiteiten, hoge snelheden en met grote verschillen in rijsnelheid.
(5) A large proportion of road accidents occur on a small proportion of roads where traffic volumes and speeds are high and where there is a wide range of traffic travelling at different speeds.

Er is geen perfecte snelheid voor, doe wat op dat moment goed voelt.
There’s no perfect speed; it’s whatever feels right in the moment.