snelle hap oor Engels

snelle hap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fast food

naamwoord

Het verlangen naar de ’snelle hap’ lijkt het succes in de weg te staan.
The craving for fast food seems to be limiting success.

voorbeelde

Niemand lijkt ons jachtige leven en de snelle hap te missen.
No one seems to miss our life of rushing around and fast food.

Snelle hap!
Comfort food!

Het heet snelle hap
It' s fast food.Anything else?

De reizende groep deelt een snelle hap om bij te tanken.
The travelling party shares a quick refuel.

At ik een snelle hap, zat hij aan een sandwich in de Stork Club.
When I was grabbing a bite in some beanery, he'd be eating at the Stork Club.

‘Een snelle hap dan,’ zei ik, en Vince vond een parkeerplaats om de hoek van het restaurant.
“Something quick,” I said, and Vince found a place to park around the corner.

‘Travis zal waarschijnlijk niet meer dan een snelle hap nemen.
“Travis will probably just grab a quick bite.

Hij keek in de koelkast, op zoek naar inspiratie voor een snelle hap.
He looked in the fridge, seeking inspiration for a quick dinner.

Een snelle hap in een plaatselijk eetcafé, of zelfs een paar hamburgers bij de snackbar om de hoek.
A quick meal at a local diner, or maybe a couple steaks at the roadhouse around the corner.

Ze had tijd voor een snelle hap.
She had time for a quick bite.

Een snelle hap dan.
Maybe a quick bite.

Ze bereidde een snelle hap van gekookte aardappel met spek, en daarna kroop ze haar bed in.
She ate a quick supper of bacon and boiled potatoes, then turned in for the night.

Virginia maakte een snelle hap van stukjes vlees, ui en blokjes tomaat, terwijl Lacke ging douchen.
Virginia put on a quick pot of stewed beef, onion and crushed tomatoes while Lacke was showering.

Of staand in de keuken, hompen kaas met brood, als snelle hap.
Or standing in the kitchen, eating lumps of cheese and bread, on the hoof.

'Weet je zeker dat je geen tijd hebt voor een snelle hap?
“Are you sure you can’t grab a quick bite?

We pakken de 78', dan kunnen we de " Zoete traktatie en het zilte snelle-hap-spoor nemen. "
If we take 78, we can do the Sweet Treats Salty Eats Snack Food Trail.

Een snelle hap, dan belagen we Scooter.
Quick snack, then we get scooter.

‘Ja, een snelle hap, ongeveer een uur geleden.’
"""Yeah, fast food about an hour ago."""

'Ik vermoed dat deze jongeman minstens een halfuur voor zijn dood een of andere snelle hap heeft gegeten.
"""I would guess the young man had some type of fast food at least thirty minutes prior to death."

Nee, Snelle Hap in New Orleans.
No, I was Speedy's Eats in New Orleans.

Ik neem gewoon een snelle hap.
Just grabbing a quick bite.

hier, een snelle hap.
Fancy a sneaky quick one?

Wordt de snelle hap snel genoeg geleverd?
" Are fast foods really fast enough? " All right?

Goede nachtrust, bij zonsopgang, snelle hap, vervolgens naar de schuilplaats.
Good night's sleep, up at dawn, quick bite to eat, then down to the hide.

Maar je kunt mij niet wijsmaken dat een snelle... hap zo nu en dan niet zijn voordelen heeft.’
But you can’t tell me that a quick...bite now and then doesn’t have its advantages.”