snijbiet oor Engels

snijbiet

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chard

naamwoord

Beta vulgaris var. cicla

Ravioli met artisjok en geitenkaas met tomatenbouillon en chiffonade van snijbiet.
It's artichoke and goat cheese ravioli with tomato basil broth and chiffonade of Swiss chard.

mangold

naamwoord

silverbeet

naamwoord

Swiss chard · perpetual Spinach

voorbeelde

Snijbiet, vers of gekoeld
Swiss chard (Chinese leaves), fresh or chilled

ii) 500 g voor uien, kervel, asperges, snijbiet, rode bieten, mei- en herfstrapen, watermeloen, reuzenpompoen, pompoenen, wortelen, radijs, schorseneren, spinazie en veldsla,
(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld
Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled

Snijbiet (bladeren van de biet)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

De EFSA concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor aardbeien, rode bieten, spinazie, snijbiet, kervel, bieslook, bladselderij/snijselder, peterselie, salie, rozemarijn, tijm, basilicum, laurierblad en dragon bepaalde informatie ontbrak en dat er behoefte was aan verder onderzoek door risicomanagers.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, beetroot, spinach, beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

Wat difenoconazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor snijbiet, artisjokken, broccoli, kardoen en aardbeien.
As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.

Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van rode spinazie, groene spinazie, rode cichorei, groene cichorei, groene bladsnijbiet, rode bladsnijbiet, rode snijbiet, gele snijbiet en witte snijbiet en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00575) (3).
Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of red spinach, green spinach, red chicory, green chicory, green leaf chard, red leaf chard, red Swiss chard, golden Swiss chard and white Swiss chard and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00575) (3).

Snijbiet en kardoen
Chard (silver beet) and cardoons

Wat propamocarb betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bleekselderij, postelein, snijbiet, bladselderij/snijselder en knolvenkel.
As regards propamocarb, such an application was submitted for celeriacs, purslanes, chards, celery leaves and Florence fennels.

Snijbiet
Spinach beet

Snijbiet (Bladeren van de biet)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)

Ingevolge een aanvraag van Italsur s.r.l. die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van een combinatie van zwarte boerenkool, driekleurige snijbiet, tweekleurige spinazie en blauwe savooikool en de bescherming van bloedlipiden tegen oxidatieschade (vraag nr. EFSA-Q-2013-00574) (2).
Following an application from Italsur S.r.l., submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of a combination of Tuscan black cabbage, ‘tri-coloured’ Swiss chard, ‘bi-coloured’ spinach and ‘blu savoy’ cabbage and protection of blood lipids from oxidative damage (Question No EFSA-Q-2013-00574) (2).

typische groentevariëteiten uit het geografische gebied, ingevroren en/of vers en/of gedroogd, zoals spinazie, snijbieten, wortelen, uien (ook gebakken groenten), erwten, bonen, aardappelen, selderij, pastinaak, prei, daslook, mais.
Vegetables typical to the geographical area, deep-frozen and/or fresh and/or dried, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize.

– – snijbiet en kardoen
– – Chard (or white beet) and cardoons

b) 500 g voor uien, kervel, asperges, snijbiet, rode bieten, mei- en herfstrapen, watermeloen, pompoenen, wortelen, radijs, schorseneren, spinazie en veldsla,
(b) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetroot, turnips, water melon, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;

Aan de kaas kunnen gemalen walnoten, spinazie, snijbiet, netels, prei, munt en geraspte gele wortelen worden toegevoegd.
Ground walnuts, spinach, Swiss chard, nettles, leeks, mint, and grated yellow carrots may be added to the cheese.

Beta vulgaris L. – Snijbiet Groep
Beta vulgaris L. – Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

Ravioli met artisjok en geitenkaas met tomatenbouillon en chiffonade van snijbiet.
It's artichoke and goat cheese ravioli with tomato basil broth and chiffonade of Swiss chard.

Na een paar minuten de selderij, daarna de snijbiet en de knoflook toevoegen en er zo nodig meer olie bij doen.
After a few minutes, add the celery, then the chard and the garlic, adding more oil as needed.

— snijbiet en kardoen
— Chard (or white beet) and cardoons

De plant groeit daar nog steeds, maar lijkt meer op snijbiet dan op onze bolle bieten.
It still grows there, looking more like Swiss chard than our bulbous supermarket beet.

Zaden van snijbiet van de soort Beta vulgaris L.
Vegetable seed of the species Beta vulgaris L.