snijbrander oor Engels

snijbrander

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutting torch

naamwoord

Hij maakte net een snijbrander van een picknicklunch.
He just made a cutting torch out of a picnic lunch.

voorbeelde

‘En je moet alle snijbranders, beitels en koevoeten in de onderste niveaus verzamelen en verstoppen.
“I also need you toborrow all the metal cutters, chisels and crowbars in the lower levels and hide them.

Las- en snijbranders, mondstukken, snijkoppen voor branders (onderdelen van handgereedschappen)
Welding and cutting torches, nozzles, cutting tips for burners (parts for hand tools)

In dat geval konden ze zich alleen een weg naar binnen banen met een snijbrander, die Chu niet bij zich had.
But if it was locked, the only way in would be with an acetylene torch, which Chu did not have.

Ze stapelde stenen op elkaar om een kleine oven te maken en gebruikte de snijbrander als warmtebron.
She was piling more stones to make a small oven and used the thermal lance as a fuel source.

Lasapparaten, brandsnijmachines en snijbranders
Welding machines, blow-torch cutting-off machines and cutting torches

‘Hé, je hebt een vinger als een snijbrander, B.A.’
“Hey, you’ve got a finger like a torch, E.T.”

'We zullen snijbranders nodig hebben om erin te kunnen,' zei Spencer met grote ogen van opwinding.
“We’ll need cutting torches to get inside her,” Spencer said, his eyes wide with excitement.

‘Er zitten Russen met snijbranders achter jullie aan, en jullie duiken onder op honderdvijftig kilometer afstand?
“You got Russians with blowtorches on your ass and you decide to hide out ninety miles away?

Soldeer- en lasbranders, snijbranders
Soldering and welding torches, cutting torches

Nu die Iraniër met zijn snijbrander dood was, was zij waarschijnlijk zijn belangrijkste concurrent.
Now that the Iranian with the blowtorch was dead, she might well be his main competitor.

Daarom hadden ze met snijbranders een gat gemaakt in het opengewerkte metaal van de poort.
Therefore, they had made a big hole in the open-work metal of the gate with a cutting torch.

De snijbrander is nog bij de motoren met de meeste andere gereedschappen.
The cutting torch is still back by the engines, along with most of the tools.

Daar worden ze, alleen met behulp van snijbranders en de zwaartekracht, verticaal in stukken gesneden – de delen vallen daarbij op de zandbank.
They are cut apart vertically into very big parts with no other help than that of blow torches and gravity - parts then crashing onto the mudflats.

Ze zouden de bestelbus met een snijbrander kunnen openen, Nickel doden en met Aaron en Luca verdwijnen.
They could use welders to cut open the transporter, kill Nickel and disappear with Aaron and Luca.

Snijbranders, Snijmachines, op gas werkend
Cutting torches, Gas-operated cutters (machines)

Er waren karweien waarbij onder water met snijbranders moest worden gewerkt of dingen moesten worden gelast.
There were underwater jobs that required cutting and welding steel.

Ze laten alles achter, de snijbrander, het platform, de zuurstoftanks.
They leave everything—torch, platform, oxygen tanks.

Hoewel ze niet gewond raakte, moest ze wel met snijbranders uit haar auto worden bevrijd, wat bijna een halfuur duurde.
Though not injured, she had to be cut out of her car by emergency workers, a process that took almost thirty minutes.

Zelfs met een snijbrander duurt het uren voordat je binnen bent.
I doubt he or anyone else can get in for several hours.

Een deel van de aangeschafte uitrusting (snijbranders, snijtafel, de voeding met gas en elektriciteit voor de branders, en een handbediende voorziening met zuurstofbrander) zorgt op zich niet voor een verdere verbetering van de milieusituatie.
Part of the purchased equipment (cutting torches, cutting table, feeder with gas and electricity for the cutters, manual facility using an oxy-fuel burner) does not in itself provide for any further improvement in the environmental situation.

Om acht uur begonnen twee snijbranders onder leiding van Ruben Fabricius met het opensnijden van de brandkast.
At eight o’clock, under Ruben Fabricius’s direction, two welders started the work of cutting open the safe.

Oh ja, ik heb ook een automatische snijbrander voor je op de kop getikt.
Oh yeah, I also cut you a full auto sear.

Een stormram, snijbranders.
Battering ram, torches.

Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten, met name met de hand te bedienen branders, brand- en gaslansen, las- en snijbranders, vlam- en straalbranders alsmede met de hand te bedienen gasaftapinrichtingen en gaspistolen
Hand tools and implements (hand-operated), in particular hand-operated burners, thermic and gas lances, welding and cutting torches, flame and jet burners, and hand-operated gas dispensing devices and gas guns

Met deze snijbrander ga ik extreme hitte op het oppervlak produceren.
With this blowtorch I’m going to produce extreme heat on this face.