snijden oor Engels

snijden

/ˈsnɛidə(n)/ werkwoord

met een scherp voorwerp in stukken delen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cut

adjektief, werkwoord

to divide with a sharp instrument

Maria heeft zich gesneden terwijl ze uien aan het fijnhakken was.
Mary cut herself while she was chopping up onions.

slice

werkwoord

Dat is het beste sinds het gesneden brood. Nu weet ik wel niet wat het beste was voor het gesneden brood.
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.

whittle

werkwoord

cut or shape wood with a knife

Jij zou speelgoed voor mij moeten snijden, niet de held spelen, oude man.
You should be whittling me toys, not playing hero, old man.

cut up · castrate · carve · cut off · slash · intersect · fleece · chop · slit · hack · to caponize · to carve · to cut · to slice · grave · shave · gash · chisel · geld · hew · facet · slicing · cutting · dice · finesse

Soortgelyke frases

in blokjes snijden
cube · dice · to cube

snijdend
acid · acrid · acrimonious · acute · bitter · cutting · incisive · keen · lurid · nasty · poignant · racy · sharp · sour · spicy · tart · trenchant · waspish

gesneden brood
sliced bread

voorbeelde

Hij had ze in het hart kunnen steken, hun buik open kunnen snijden, openrijten...’ ‘Oké, oké.’
He could stab them in the heart, rip them in the gut, disembowel -- ” “Okay, okay.”

Elektrische keukenmachines voor het fijnmalen, hakken, malen, snijden, persen, roeren of kloppen, vleesmolens, naaimachines, vaatwasmachines, wasmachines, centrifuges, stofzuigers, elektrische boenmachines
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers

Hopelijk snijd ik mezelf niet.
Hope I don't cut myself.

Als de werknemers van de fokkerij de huid van de pelsdieren van het lichaam beginnen te snijden, schoppen de dieren in het rond en wringen ze zich in bochten.
When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.

Gasapparaten voor het lassen en snijden
Gas welding and gas cutting apparatus

Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden.
One protracted birth on a low-slung mattress, you'll end up cut in half.

3) de levering van residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen, legeringen daarvan, slakken, assen, bladders en industriële residuen die metalen of legeringen daarvan bevatten, alsmede de diensten bestaande in het scheiden, snijden, fragmenteren en samenpersen van deze producten;
(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;

|| – Banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen || Bleken of verven, naast snijden en samenvoegen van niet-samengevoegde gelooide of anderszins bereide pelterijen.
|| – Plates, crosses and similar forms || Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins

Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)
Protective clothing - mechanical properties - determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)

Haar ijzige woorden snijden door me heen, dus ik kan me inbeelden wat ze met Sam doen.
Her cold words slice through me, so I can only imagine what they’ve done to Sam.

Vraag maar hoe hij zijn eieren het liefst heeft en of we de korstjes van zijn brood moeten snijden.
Ask him how he likes his eggs and if we should cut the crusts off his toast.

Het mengsel van wei en wrongel wordt na snijden, roeren en aftappen van een deel van de wei een- tot tweemaal gewassen met heet water waarbij de temperatuur van het wei- en wrongelmengsel wordt verhoogd tot ten hoogste # °C
After cutting, stirring and draining off part of the whey, the whey and curd mixture is washed once or twice with hot water, raising the temperature of the mixture to no more than # °C

Klingen voor messen, messen voor het snijden van tapijt en laminaatknippers
Blades for knives, carpet knives and laminate cutters

Ik betwijfel ten zeerste dat ik heb gezegd dat ik dode, platgereden dieren aan stukken wilde snijden.
I very much doubt that I told them I wanted to chop up dead and squashed animals.

Het Parlement, met steun van de Raad, verzocht daarom teneinde de oude "comitologiepraktijken" op de delegatieprocedure van artikel 290 VWEU toe te snijden.
This step has been requested by the European Parliament, with the support of the Council, for the purpose of aligning the former "comitology" practices with the delegation procedure laid down in Article 290 TFEU.

‘Als hij dat nog eens doet, snijd ik hem eigenhandig de keel door,’ gromde Cooper.
“He does that again and I’ll cut his throat myself,” Cooper growled.

Ik ga nu snijden, klaar?
I'm gonna cut now. You ready?

Met een brandende sigaret in de hand begon Edna haar vlees te snijden.
Smoking cigarette in hand, Edna began cutting her steak.

„Een diamant kan worden gebruikt voor het snijden van een andere diamant.
“A diamond can be used to cut another diamond.

Ik zag de vuurrode striemen op Daniëls polsen, op de plekken waar het touw al in de huid begon te snijden.
I saw the livid welts on Daniel’s wrists where the rope was already rasping his skin.

delen en toebehoren voor machines voor het spinnen (extruderen), het rekken, het textureren of het snijden van synthetische of kunstmatige textielstoffen, n.e.g.
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.

Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm

Ik moet alle aardappels van deze oogst in stukken snijden om de rest van mijn akker mee te beplanten.
I’ll need to cut up all the potatoes from this crop to seed the rest of the field.

De relatieve positie van punt R ten opzichte van punt H en de correlatie tussen de ontwerprugleuninghoek en de werkelijke rugleuninghoek worden voor de betreffende zitplaats bevredigen geacht indien het punt H , zoals bepaald door zijn coordinaten , binnen een rechthoek in de lengterichting ligt waarvan de horizontale en verticale zijden respectievelijk 30 en 20 mm lang zijn en waarvan de diagonalen elkaar snijden in punt R , en indien de werkelijke rugleuninghoek niet meer dan 3 * afwijkt van de ontwerprugleuninghoek .
The relative positions of the R point and the H point and the relationship between the design seat-back angle and the actual seat-back angle shall be considered to be satisfactory for the seating position in question if the H point, as defined by its coordinates, lies within a longitudinal rectangle whose horizontal and vertical sides are 30 and 20 mm long respectively and whose diagonals intersect at the R point, and if the actual seat back angle is within 3o of the design seat-back angle.

Herr Immers haalde een mes en een stuk gerookte ham te voorschijn, en begon plakken af te snijden.
Herr Immers took out a knife and a wedge of smoked ham and began to slice it.