snijding oor Engels

snijding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

section

naamwoord

cutting, part cut out

segment

naamwoord

voorbeelde

Een gezonde korst wordt binnen acht uur na de eerste snijding verwijderd.
If the rind is in good condition, it is removed within 8 hours of the first cutting.

De eerste fase van de snijding van de wrongel behelst de vorming van kaaskorrels ter grootte van een noot voor Bra „tenero” en van een maiskorrel voor Bra „duro”, waarna de kaas maximaal acht minuten onder wei moet rusten.
After the first cutting the curd is of nut size for Bra Tenero and of maize-corn size for Bra Duro; the cut curd is then rested in the whey for a maximum of 8 minutes.

Kolom 18: DIEPTREKKERIJEN EN STANSERIJEN Tussenbewerking die wordt uitgevoerd door onafhankellijke ondernemingen welke platte produkten (vooral plaat) gebruiken, die na snijding of vervorming door dieptrekken(1) in de gewenste afmetingen en vormen aan de andere verbruikende industrieën worden geleverd.
Column 18: Deep drawing and cutting Intermediary activities carried out by independent companies which consume flat products (mainly plate & sheet) which after cutting or deformation by deep drawing (1) are delivered in the required sizes and forms to other consumer industries.

In het bijzonder moet de stremmingsduur (15-25 minuten) worden berekend vanaf de eerste snijding, waardoor een objectief waarneembaar en meetbaar tijdsbestek wordt verkregen.
In particular, it has been specified that the duration of coagulation (15/25 minutes) must be determined from the first cutting, so as to have an objectively identifiable and measurable time-frame.

Bovendien zijn de eerste en de tweede fase van de snijding van de wrongel nader omschreven en is de volgende tekst toegevoegd:
In addition, the first and second curd cutting phases have been described in more detail by adding the following:

Onderdeel dat zorgt voor de snijding van twee tegengestelde buitenkanten van spoorstaven van wissels en kruisingen, met een V-kruising en twee puntstukvleugels.
Arrangement ensuring intersection of two opposite running edges of turnouts or diamond crossings and having one crossing vee and two wing rails.

Met de overgebleven straatsteenen sloot men de snijding ter zijde der barricade.
With the pavingstones which remained, they closed up the opening beside the barricade.

Hij zelf legde de matras in de snijding en plaatste ze zoodanig tegen den muur dat de artilleristen ze niet zagen.
He fixed it against the wall in such a way that the artillerymen did not see it.

Op snijding staande gebroken kepers (visgraat).
Sphagnum robustum (Warnst.)

De tweede fase van de snijding van de wrongel behelst de vorming van kaaskorrels ter grootte van een maiskorrel voor Bra „tenero” en van een rijstkorrel voor Bra „duro”.
After the second cutting the curd is of maize-corn size for Bra Tenero and of rice-grain size for Bra Duro.

Mag ik dat leuke snijding gebruiken?
Can I use the fun cutter thingy?

Een gezonde korst moet binnen acht uur na de eerste snijding worden verwijderd.
If the rind is in good condition, it must be removed within 8 hours of the first cutting.

Met de overgebleven straatsteenen sloot men de snijding ter zijde der barricade.
With the paving-stones which remained, they closed up the opening beside the barricade.

Na de tweede snijding van de wrongel gaat deze ofwel in een roermachine, waarna de wrongel in een vat moet rusten, ofwel in een portioneermachine en wordt de wrongel eventueel een eerste keer geperst. In deze fase wordt een deel van de wei verwijderd.
The second cutting is followed by stirring, and the curd is then left in the cheese-vat or scoop, where it may be pre-pressed, draining off some of the whey.

Het product van de elementaire perspectiviteit van snijding van L naar p en de elementaire perspectiviteit van verbinding van p naar M is een bijectie van L naar M, genaamd lijnenwaaierperspectiviteit met lijnenscharen, projectiviteiten tussen een puntenreeks en een lijnenschaar, en projectiviteiten tussen een lijnenschaar en een puntenreeks.
The product of the elementary perspectivity of intersection from L to p and the elementary perspectivity of connection from p to M is a bijection from L to M, which we call perspectivity with axis p. The line LM is invariant.

De perspectiviteit van l op m met centrum P is dus het product van de perspectiviteit van verbinding van l naar P en de perspectiviteit van snijding van P naar m.
So the perspectivity from l onto m with center P is the product of the perspectivity of connection from l to P and the perspectivity of intersection from P to m.

Sprung tools zijn nuttig om de vermoeidheid van de hand te verminderen, vooral in een schaar waar de gebruiker het gereedschap vaak kan openen en sluiten, om meerdere snijdingen in een rij te maken.
Sprung tools are helpful for reducing hand-fatigue, especially in scissors where the user may be opening and closing the tool many times to make multiple cuts in a row.

De stroming is hier beduidend sterker en je moet hierbij bijzonder goed op de keerwater-snijding letten, zodat je niet kantelt.
The current is considerably stronger here and you should pay special heed to intersections of eddies so that you don’t keel over.

knooppunt; kruising; kruising van straten; kruispunt; snijding; snijpunt; splitsing; tweesprongen; verkeersknooppunt; wegkruising; wegsplitsing
cross-cut; section korsning bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; junction; road junction; splitting; transition

Dit retorisch stijlfiguur ontleedt letterlijk een woord of zin door er een ander woord of andere zin pal tussen te plaatsen – een 'snijding' of 'gravure' die het gehele reliëf net intens beklemtoont door haar te onderbreken.
This rhetorical device literally dissects a word or phrase by placing yet another word or phrase right in its middle - a 'cut' or 'engraving' that intensively emphasizes the complete relief, exactly by interceding it.

Parameters op een nat wegdek (2,2) – dwarslopende snijdingen met verscheidene hellingshoeken minimaliseren het risico van aquaplaning zelfs met 32% in vergelijking met zijn voorganger.
Performance on wet roads (2.2) — transverse cuts at various inclination angles reduce the risk of aquaplaning by up to 32%, compared to its predecessor.