in blokjes snijden oor Engels

in blokjes snijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cube

werkwoord

to cut into cubes

Wie gaat er nu jouw ananas in blokjes snijden?
Who's gonna cube your pineapple for you?

dice

werkwoord

to cut into small cubes

En in die keuken moeten heel wat verse groenten worden gesneden en in blokjes gesneden.
And in northern Italian cuisine, there is lots of fresh vegetables that need to be sliced and diced.

to cube

werkwoord

voorbeelde

Ik moet het in blokjes snijden,’ instrueert hij, en geeft Sasha een mes.
I need it cut into cubes,' he instructs, handing Sasha a knife.

‘Er zijn mensen die ze met een mes in blokjes snijden en, uh... opeten.’
‘People slice them into chunks with a knife, and, uh ... eat them.’

Ze richtte haar aandacht snel op het in blokjes snijden van de ham uit blik voor Ernie.
She turned her attention quickly to cutting up the Spam fritters for Ernie.

Machines voor het in blokjes snijden van voedingsmiddelen, handmatig bediend
Hand operated food dicers

Wie gaat er nu jouw ananas in blokjes snijden?
Who's gonna cube your pineapple for you?

Ik moest zoveel splitsen doen en in blokjes snijden daar beneden, dat het leek op een god afgedamd Benihana's.
I had to do so much splice and dicing down there that it looked like a god dammed Benihana's

Terwijl ik daar sta en de kaas in blokjes snijd, doet mijn leven zo leeg aan dat ik er bijna om moet lachen.
As I stand there chopping up the cheese, my life feels so empty, I almost laugh.

Elektrische apparaten voor de huishouding voor het malen, fijnhakken, kloppen, mengen, in schijfjes snijden, vloeibaar maken, in blokjes snijden, reinigen, hakken, mixen van voedingsmiddelen
Electrical household apparatus for grinding, mincing, beating, mixing, slicing, liquidising, dicing, cleaning, chopping, blending foodstuffs

Snijd de kip in middelgrote blokjes, en snijd de uien, ook de groene uiteinden, in kleine stukjes.
Cut the chicken into medium-sized cubes, and cut the onions, including the green tops, into small slices.

Daarnaast werd het ook belangrijk geacht om te verduidelijken dat het voorverpakken, portioneren, in blokjes snijden, raspen enz. alleen worden uitgevoerd op „Montasio”-kaas die minimaal 60 dagen heeft gerijpt (de minimale rijpingsperiode).
In addition, it was also considered important to make clear that pre-packaging, portioning, cutting into cubes, grating etc. are carried out only on ‘Montasio’ cheese that has completed its minimum maturation period of 60 days.

Tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het in plakken en in blokjes snijden, de onmiddellijke en de eindverpakking moeten levers, nieren en vlees van koppen permanent op een temperatuur worden gehouden van niet meer dan + 3 °C.
During cutting, boning, slicing, dicing, wrapping and packaging the temperature of livers, kidneys and head meat must be kept at a constant + 3°C or less.

Tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het in plakken en in blokjes snijden, de onmiddellijke en de eindverpakking moeten levers, nieren en vlees van koppen permanent op een temperatuur worden gehouden van niet meer dan + 3 oC.
During cutting, boning, slicing, dicing, wrapping and packaging the temperature of livers, kidneys and head meat must be kept at a constant + 3oC or less.

Je had de lucht in blokjes kunnen snijden om die als goedkoop bouwmateriaal van de hand te doen.
You could have cut cubes out of the air and sold it for cheap building material.

Hoofdstuk 17 De volgende ochtend stond Annie tomaten in blokjes te snijden voor de spaghettisaus van die avond.
Chapter 17 The next morning, Annie chopped tomatoes for that night’s spaghetti sauce.

Achter hem stond meneer Bunce rapen in blokjes te snijden, zijn mes wervelde over het hakblok.
Behind him, Mister Bunce diced turnips, his knife whirling over the chopping block.

Machines om materiaal in blokjes te snijden
Dicers

‘Idioot,’ mompelde ze en ze begon het kleine stuk kaas in blokjes te snijden.
“Idiot,” she muttered, and started cutting the small brick of cheese.

Ik vroeg je ze in blokjes te snijden.
I asked you to cut them in dice.

Dromer gebruikte zijn mes om de rode sneeuw in blokjes te snijden.
Dreamer used his knife to cut the red snow into blocks.

Ik begin de ham in blokjes te snijden, steek de prikkertjes erin en smeer een heel klein beetje pindakaas erbovenop.
I begin to rip the ham into squares, stick the toothpicks in and smear just a little peanut butter on top.

Elektrische kloppers, mengtoestellen, mixers, maalmachines, gehaktmolens, snijmachines, machines om voedsel in blokjes te snijden, hakmachines, toestellen om voedsel vloeibaar te maken
Electric beaters, blenders, mixers, grinders, mincers, slicers, dicers, choppers, liquidisers

Zodra de taffy in de metalen pan was afgekoeld, begonnen ze het snoepgoed in keurige blokjes te snijden.
As soon as the taffy cooled on the metal pan, the women worked quickly to cut the candy into neat squares.

de mogelijkheid om de kazen in blokjes of plakjes te snijden;
the possibility of cutting the cheeses into portions or slices,